Significato di "reprurir" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI REPRURIR IN PORTOGHESE

re · pru · rir

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPRURIR

Reprurir è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo reprurir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REPRURIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu repruro

tu reprures

ele reprure

nós reprurimos

vós repruris

eles reprurem

Pretérito imperfeito

eu repruria

tu reprurias

ele repruria

nós repruríamos

vós repruríeis

eles repruriam

Pretérito perfeito

eu repruri

tu repruriste

ele repruriu

nós reprurimos

vós repruristes

eles repruriram

Pretérito mais-que-perfeito

eu reprurira

tu repruriras

ele reprurira

nós repruríramos

vós repruríreis

eles repruriram

Futuro do Presente

eu reprurirei

tu reprurirás

ele reprurirá

nós repruriremos

vós reprurireis

eles reprurirão

Futuro do Pretérito

eu repruriria

tu repruririas

ele repruriria

nós repruriríamos

vós repruriríeis

eles repruririam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu reprura

que tu repruras

que ele reprura

que nós repruramos

que vós reprurais

que eles repruram

Pretérito imperfeito

se eu reprurisse

se tu reprurisses

se ele reprurisse

se nós repruríssemos

se vós reprurísseis

se eles reprurissem

Futuro

quando eu reprurir

quando tu reprurires

quando ele reprurir

quando nós reprurirmos

quando vós reprurirdes

quando eles reprurirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

reprure tu

reprura ele

repruramosnós

reprurivós

reprurameles

Negativo

não repruras tu

não reprura ele

não repruramos nós

não reprurais vós

não repruram eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

reprurir eu

reprurires tu

reprurir ele

reprurirmos nós

reprurirdes vós

reprurirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

reprurir

Gerúndio

reprurindo

Particípio

reprurido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI REPRURIR

Conosci la traduzione di reprurir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di reprurir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reprurir» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: reprurir
• Traduttore italiano - spagnolo: Reprurir
• Traduttore italiano - inglese: To reproduce
• Traduttore italiano - hindi: reprurir
• Traduttore italiano - arabo: reprurir
• Traduttore italiano - russo: reprurir
• portoghese: reprurir
• Traduttore italiano - bengalese: reprurir
• Traduttore italiano - francese: reprurir
• Traduttore italiano - malese: reprurir
• Traduttore italiano - tedesco: reprurir
• Traduttore italiano - giapponese: reprurir
• Traduttore italiano - coreano: reprurir
• Traduttore italiano - giavanese: reprurir
• Traduttore italiano - vietnamita: Để sinh sản
• Traduttore italiano - tamil: reprurir
• Traduttore italiano - marathi: reprurir
• Traduttore italiano - turco: reprurir
• Traduttore italiano - italiano: reprurir
• Traduttore italiano - polacco: reprurir
• Traduttore italiano - ucraino: reprurir
• Traduttore italiano - rumeno: reprurir
• Traduttore italiano - greco: reprurir
• Traduttore italiano - afrikaans: reprurir
• Traduttore italiano - svedese: Att reproducera
• Traduttore italiano - norvegese: reprurir

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REPRURIR»

Scopri l'uso di reprurir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reprurir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ pruir) *Reprurir*,v.t.ei.O mesmo que repruir. *Reptação*, f. Acto ou effeito de reptar^1. *Reptador*, m.eadj. Aquelle querepta. *Reptamento*, m. Des. O mesmo que reptação. *Reptante*,^1 m.eadj. O mesmo que reptador. * *Reptante*,^2adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

repletar replicar repolir repontar repor reportar repousar repovoar repreender reprender represar representar reprimir repristinar reprochar reproduzir repropor reprovar reprover repruir reprurir republicanizar republicar repudiar repugnar ...

Bolognesi,joão

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. repruir, p. reprurir, v. reptação, V. /. reptado, adj. e t. m. reptador (ô), adj. e s. m. reptamento, s. m. reptante, adj. 2 gên. e s. 2 gên. reptar, o. Prés. conj.: repte, reptemos, repteis, ele. /Cj. répteis, pl. de réptil. reptil, í. m.eadj.2gên.: réptil.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Cabelos no coração: romance

O demónio andava a léguas; houve tontices da gaia menina, a reprurir o mestre. E o mestre, caiu-lhe a bastilha? O mestre não caiu. Por que causa? Porque se viu freado, amordaçado, paralisado. Teve ao menos desejos: férvidos? Teve.

Haroldo Maranhão, 1990

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

Excitar, inflamar: «Repruia-lhes o ânimo o quadro tranquilo daqueles lares pobres, onde deriva, quieta, a existência dos matutos», Euclides da Cunha, Sertões, p. 487. ♢ V. i. Sentir cócegas. ♢ Excitar-se. (De pref. re- e pruir). REPRURIR, n. t. e ...

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

... the project. reprovar (II) v. to prove, try or taste again, prove repeatedly. reprovatlvo adj. reprobatlve, reprobatory. reprovivel adj. m. + f. (pi. -ivels) reprovable. rebuk- (e)able, unapproving, condemnable, exceptionable. reprulr, reprurir v.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Portugues-Inglês

-4veb) reprovable, rebuk- (e)able, unapproving, condemnable, exceptionable, reprnlr, reprurir v. 1. to cause pruritus. 2. to inflame. 3. to itch ogain, suffer from prurigo. 4. (fig.) to become excited. reptacSo s. f. (pi. -Set) challenge, defiance ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

¬Le Tableau de la fortune

... proÏperit'ëz ne four' pas roufiours les plus pai— fibles, & que les plus noires viPfl'~65' fe rreuuerlr deflbus les plus belles' fleurs ',' mais fi' elles our-eflzé lataui' e Q c!c fon-reprurir & de (es plaintes,voicy celles de 'fou defel'poir &de F3'?

Urbain Chevreau, 1659

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 29 remaescer (ant) 41 reprincipiar 29 retingir 61 remanchear 36 reproduzir 64 retocar 26 remanescer 41 repropor 83 retoigar (oi/ou) 27 remangar 28 repruir ( def. a) 65 retorcer 41 remaniscar (B) 26 reprurir (def. a) 17 retoricar 26 remansear ...

Willy Paulik, 1997

Opera

¿err рт; Сдгу?' . Тфаш' bor: r//f, qu: quamdru tapfllvf ç„„, „p„„-fi, fupienziarn , шт reprurir juNoli Fimbrinm i/la :exigir ‚ ('31411/110 r_[l.RoÍv. EXPANDAMUS ILLI CAPILLOS .J Anibrofius ibidom ; Expnndr capilla: , Линь' ant: шт атт' rui :arNan ...

Pontius Meropius Paulinus, Lodovico Antonio Muratori, 1736