Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "haurir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAURIR IN PORTOGHESE

hau · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAURIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Haurir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo haurir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO HAURIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu haures
tu es
ele haure
nós haurimos
vós hauris
eles haurem
Pretérito imperfeito
eu hauria
tu haurias
ele hauria
nós hauríamos
vós hauríeis
eles hauriam
Pretérito perfeito
eu hauri
tu hauriste
ele hauriu
nós haurimos
vós hauristes
eles hauriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu haurira
tu hauriras
ele haurira
nós hauríramos
vós hauríreis
eles hauriram
Futuro do Presente
eu haurirei
tu haurirás
ele haurirá
nós hauriremos
vós haurireis
eles haurirão
Futuro do Pretérito
eu hauriria
tu hauririas
ele hauriria
nós hauriríamos
vós hauriríeis
eles hauririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu haurisse
se tu haurisses
se ele haurisse
se nós hauríssemos
se vós haurísseis
se eles haurissem
Futuro
quando eu haurir
quando tu haurires
quando ele haurir
quando nós haurirmos
quando vós haurirdes
quando eles haurirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
haure tu
haurivós
Negativo
não uri/">hauri tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
haurir eu
haurires tu
haurir ele
haurirmos nós
haurirdes vós
haurirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
haurir
Gerúndio
haurindo
Particípio
haurido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HAURIR


adurir
a·du·rir
aurir
au·rir
comburir
com·bu·rir
desaurir
de·sau·rir
entourir
en·tou·rir
exaurir
e·xau·rir
parturir
par·tu·rir
prurir
pru·rir
reprurir
re·pru·rir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HAURIR

hastilheira
hastim
hastiverde
hatama
hatoriano
hauaruna
hauarunas
hauçá
hauinita
hauína
haurível
haussá
haussmannita
haustelo
hausto
haustório
haúça
havaiano
Havana
havaneiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HAURIR

abrir
adquirir
cobrir
colorir
conferir
cumprir
deferir
descobrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
reabrir
referir
rir
sorrir
transferir

Sinonimi e antonimi di haurir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HAURIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «haurir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di haurir

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HAURIR»

haurir absorver aspirar chupar ensecar esgotar esvaziar exaurir sorver sugar haurir dicionário informal tirar para fora lugar profundo português priberam língua portuguesa aulete retirar alguma coisa dentro onde estava hauriu todo ouro mina consumir gastar algo completamente toda léxico verbos aurir ciberdúvidas minha dúvida são mesmo sendo segundo actualização gráfica primeiro conjuga conjugação gerúndio haurindo particípio passado haurido portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional hauro haures haurehaurir wikcionário além desses não tinha coração amigo fosse conselho procurar inefável alívio confidência válvula benéfica escoamento conjugar achando todas formas verbais palavra tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese discussões fórum título nenhum dicionários michaelis

Traduzione di haurir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAURIR

Conosci la traduzione di haurir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di haurir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «haurir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

平局
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En español)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To haurir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हौरीर के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рисовать
278 milioni di parlanti

portoghese

haurir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঁকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dessiner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk haurir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zeichnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

描きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무승부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tarik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rút ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हॉरीरला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çizmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disegnare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Do hauriru
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

малювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να το μετακομίσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rita
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trekke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di haurir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAURIR»

Il termine «haurir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.338 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «haurir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di haurir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «haurir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su haurir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HAURIR»

Scopri l'uso di haurir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con haurir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Haurir*, v.t.Esgotar. Sorver, aspirar: haurir perfumes. (Lat. haurire) *Haurível*, adj. Que se póde haurir. * *Haúsa*, m.A língua commercial de umagrande parte do Sudão. * *Haussmannita*,f. Um dos óxydos do manganés. (De Haussmann ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Jesus : Messias e vivificador do mundo: Jo 4,1-42 na antiga ...
A desta harmonia, e "não venha para haurir daqui", com a locução 92 adverbial aparecendo em última posição. Nas harmonias italianas: Veneziana e Toscana, temos a leitura: "não tenha mais sede e não venha mais aqui". O termo mais que  ...
Cláudio Vianney Malzoni, 2005
3
A MAGIA DO SONHO
Hastear Ver bandeira hastear Quer dizer que está em casa O sonho pode acabar E nquanto a sardinha assa. Haurir Se no sonho se haurir Por pouca coisa de nada E ntão deve possuir Uma bela namorada Haver Neste sonho o haver Quer ...
ANTÓNIO SENRA
4
Mulheres famintas uma psicologia da anorexia nervosa.
3 Ela começa a haurir dos poderes internos, recompondo-se em sua velhice e, metaforicamente, sorvendo de sua virgindade, o antigo manancial impessoal. Como uma ama mais velha, ela entra na casa de Metanira com as quatro jovens.
Angelyn Spignesi, 1992
5
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Devem, antes de tudo, procurar com a maior energia e esforço haurir aquilo que cada dissertação lhes oferece! Caso algo ali não lhes pareça logo bem claro, não devem procurar, olhando mais para diante, mas sim têm de olhar para trás, ...
Abdruschin
6
Ciência Secreta, a - Vol.4
Vimos que o silêncio é o meio mais propício à ascensão da inteligência e do sentimento para a Luz; é também no silêncio que o iniciado, quando transpós as portas, pode galgar cumes para haurir forças mais ativas, para pedir às correntes  ...
HENRI DURVILLE
7
Dictionario Basico Juridico
Haurir -tirar para fora de lugar profundo - esgotar, consumir, extrair, colher. Hausto - ato de haurir - trago, gole, sorvo; aspiração - medicamento que se bebe. Heliéia - Tribunal Popular existente na Atenas clássica, cujos membros se reuniam ...
8
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Haurir cada momento! Haurir significa aproveitar. Aproveitar, por sua vez... vivenciar! Não, porém, divertindo-se ou dançando, nem prejudicando o corpo e a alma com passatempos nocivos que o raciocínio procura e precisa como equilíbrio ...
ABDRUSCHIN
9
Delfos
68 e seguinte estuda o verbo haurir, que ainda não vem na ed. de Morais feita sob suas vistas, mas que já se encontra, por exemplo, na 6*, excelentemente preparada pelo desembargador Agostinho de Mendonça Falcão. «Não estou, porém ...
10
A Gramática de São Gaspar Bertoni
Haurir. Vantagens. da. Tentação. Se a Providência Divina que em tudo concorre para nosso bem consente que o demônio nos tente, limita, entretanto, a intensidade da tentação, não permitindo que sejamos tentados acima de nossas forças ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAURIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino haurir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vara testa participação de advogados em audiências via Whatsapp
O objetivo é fazer pelo menos uma vez por semana, para que os alunos possam não só estagiar, mas de fato haurir aprendizado prático”, explica Mazloum. «Consultor Jurídico, ott 15»
2
Um evento educativo de raríssimo esplendor
Felizes e bem-aventurados os que puderam haurir as preciosas lições, frutos sazonados de seu belíssimo ensinamento. Altaneiros e soberanos ainda ... «DM.com.br, ott 15»
3
Lançamento do Livro “Descendo o Negro”
... magnitude histórica, tão bem documentado em sua segunda fase por meio desta obra, na qual se poderá haurir tantos e tamanhos conhecimentos brasílicos. «Pantanal News, set 15»
4
A mineração na Amazônia e o falso brilho da festa
Em breve, vamos ouvir os governadores da Amazônia, de olho no que podem haurir, fazendo coro ao “Legalize Já” do garimpo. Para nós, simples mortais, fica ... «Revista Época, feb 15»
5
07 : 16 Paulo Vaz : Desafio dos JEFs é o equilíbrio entre a …
... uma inspiração que precisam haurir dos princípios constitucionais e da hermenêutica, esta que permite o olhar mais profundo para o contexto sócio-político ... «Consultor Jurídico, giu 13»
6
Histórias da antiga China: Promovendo a franqueza e ignorando a …
De agora em diante, sempre que política for discutida, devemos identificar que benefícios podemos haurir com tais comentários. A opinião das pessoas é ... «Epoch Times Brasil, gen 13»
7
Indenização por dano coletivo deve ser paga à sociedade
... como FAT[10], para que não venha, incongruentemente, a haurir ainda mais a economia de um local já empobrecido pela ocorrência do dano coletivo[11]. «Consultor Jurídico, dic 12»
8
Magistratura não pode se submeter ao populismo penal
Não sucumbir aos apelos de uma espécie de populismo penal, que busca haurir a legitimidade da jurisdição penal na vontade do povo, representa o ponto ... «Consultor Jurídico, ott 11»
9
Discurso do Papa ao Movimento «Famílias Novas»
Para cumprir esta sua vocação, a família, consciente de que é a célula primária da sociedade, não deve esquecer que pode haurir a força da graça de um ... «Zenit, nov 07»
10
Princípio da Isonomia/Igualdade
São pessoas jurídicas de direito constitucional internas, dotadas de representação política, e que vão haurir competências privativas na mesma fonte em que o ... «DireitoNet, ott 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Haurir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/haurir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z