Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "réquiem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉQUIEM IN PORTOGHESE

ré · quiem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉQUIEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réquiem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉQUIEM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «réquiem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

requiem

Réquiem

Nella liturgia cristiana, il requiem è una specie di preghiera o di massa appositamente composta per un funerale. Nella musica, a sua volta, il termine si riferisce alle composizioni fatte sui testi liturgici riportati nel primo senso, anche se ci sono ancora riferimenti occasionali ad altre composizioni musicali in onore dei morti. I più richiesti richiesti furono composti da Mozart, Brahms, Berlioz e Verdi. Il termine è stato preso dall'espressione requiem aeternam dona eis, il che significa "dare loro il riposo eterno". Na liturgia cristã, o réquiem é uma espécie de prece ou missa especialmente composta para um funeral. Na música, por sua vez, o termo faz referência às composições feitas sobre os textos litúrgicos relatados na primeira acepção, muito embora haja ainda referências ocasionais a outras composições musicais em honra aos mortos. Os réquiems mais famosos foram compostos por Mozart, Brahms, Berlioz e Verdi. O termo foi retirado da expressão requiem aeternam dona eis, que significa "dai-lhes o repouso eterno".

Clicca per vedere la definizione originale di «réquiem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RÉQUIEM


anseiem
an·sei·em
boiem
boiem
comerceiem
comerceiem
comerciem
comerciem
incendeiem
in·cen·dei·em
intermedeiem
intermedeiem
licenceiem
licenceiem
licenciem
licenciem
medeiem
me·dei·em
negoceiem
negoceiem
negociem
negociem
obsequeiem
obsequeiem
odeiem
o·dei·em
premeiem
premeiem
remedeiem
re·me·dei·em
riem
ri·em
sorriem
sor·ri·em

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RÉQUIEM

gio
gua
gulo
is
liquo
plica
probo
ptil
réquia
réquie
s
stia
stiga
stio
tico
tzia
u
u-réu
veillon
voa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RÉQUIEM

Rem
bem
deem
em
hem
imagem
item
jovem
mensagem
nem
ontem
ordem
origem
passagem
podem
quem
sem
serem
tandem
tem

Sinonimi e antonimi di réquiem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RÉQUIEM»

réquiem para sonho sinopse mozart legendado download dublado filme liturgia cristã espécie prece missa especialmente composta funeral música termo referência composições feitas sobre textos litúrgicos relatados réquiem dicionário informal pelos cantada durante velórios simplesmente homenagear português oração igreja católica cantar wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo tuca antonio genêro tragicomédia temporada prorrogada devido grande sucesso janeiro maio dias sexta sábado domingo adorocinema darren aronofsky jared leto ellen burstyn visão frenética perturbada única pessoas vivem desespero mesmo cineclick confira tudo veja ficha técnica trailer imagens crítica onde está passando filmow dream poster capa cartaz adicionar

Traduzione di réquiem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉQUIEM

Conosci la traduzione di réquiem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di réquiem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réquiem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

安魂曲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Réquiem
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

requiem
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फातहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موسيقى قداس الموتى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

реквием
278 milioni di parlanti

portoghese

réquiem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিএলসি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

requiem
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

requiem
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Requiem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鎮魂曲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레퀴엠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Requiem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lể cầu siêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரங்கற்பா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मृतात्म्याच्या शांतीसाठी खास प्रार्थना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölülerin ruhu için dua
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

requiem
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

requiem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реквієм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parastas
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μνημόσυνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Requiem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

requiem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

requiem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réquiem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉQUIEM»

Il termine «réquiem» si utilizza appena e occupa la posizione 166.175 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
0
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «réquiem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réquiem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «réquiem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su réquiem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RÉQUIEM»

Scopri l'uso di réquiem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réquiem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Réquiem
Música e imagem se fundem para exprimir uma reflexão sobre o sentido da existência, da qual a série de pinturas de Gonçalo Ivo, feitas sob os efeitos de sua leitura, não é comentário ou simples ilustração.
Lêdo Ivo, Gonçalo Ivo, Gianguido Bonfanti, 2008
2
Réquiem
'Réquiem' é um romance povoado de mortos imperfeitos. Narra a trajetória de um escritor que tenta vivenciar o luto pela morte de Maria, mulher com quem manteve uma relação obsessiva.
Vera de Sá, 2007
3
Réquiem para Monalisa
Descobrir quem assassinou Lisa Gerhardini é a obrigação do delegado Tostes e do detetive Sampaio. Mas em 'Réquiem para Monalisa' o que menos importa é o mistério que o caso encerra e que se desvenda em suas páginas finais.
Antenor Pimenta, 2000
4
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
que en cuanto al valor ex opere operato tanto aprovecha a los difuntos la Misa de Réquiem como la del dia. La razón es que el fruto esencial del sacrificio solo depende de la misma sustancia del sacrificio, i no de las oraciones i ritos ...
Simão Marques, 1868
5
Réquiem Para Um Assassino
Parecia uma manha como outra qualquer na pequena Palmyra, uma cidade historica no litoral do Rio de Janeiro.
Paulo Levy, 2011
6
Interesse nacional & visão de futuro
1 Réquiem para o Mercosul WOLPGANG AMADEUS MOZART morreu cedo, com pouco mais idade do que o Mercosul, que completou 21 anos. Teve uma vida bastante agitada, alternando momentos de sucesso e de dificuldades.
Rubens Antonio Barbosa, 2012
7
Lira dissonante
rando sobre todo o mundo, em “Réquiem do Sol”, o tédio é alçado pela perspectiva do eu poético aos píncaros do cosmo. Aqui, o aspecto colossal do tédio valelhe uma analogia com a figura de uma águia que paira no firmamento: o tédio ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
8
Afinando Os Ouvidos: Guia P Ouvir
Obs.: O glória e o credo, apesar de serem partes fixas, podem ser excluídos ou substituídos, nestes casos: • Missa de réquiem - missa fúnebre (réquiem significa descanso), nessas ocasiões excluem-se o glória e o credo, que são substituídos  ...
Paulo Maron, 2003
9
Artes Visuais Conversando Sobre
Bruno Vilela Resumo: Texto sobre a produção da série Réquiem sobre Papel. Uma fronteira entre desenho e fotografia. Texto onde o artista Bruno Vilela fala da sua experiência em transformar fotos antigas, encontradas numa caixa, em ...
Madalena Zaccara E SebastiÃo Pedrosa
10
Henrique Oswald (1852-1931): a Missa de Réquiem no conjunto ...
O trabalho foi realizado a partir dos manuscritos da coleção Henrique Oswald do Laboratório de Musicologia da USP. Apresenta uma nova edição da Missa de Réquiem, com material musical deixado pelo compositor em carta, ainda inédito.
Susana Cecília Almeida Igayara de Souza, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉQUIEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino réquiem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conto-réquiem de Varlam Chalámov resgata história de como …
“Gulag — Uma História dos Campos de Prisioneiros Soviéticos” (Ediouro, 749 páginas, tradução de Mário Vilela e Ibraíma Dafonte), de Anne Applebaum, é o ... «Jornal Opção, ott 15»
2
30 años del terremoto, Réquiem de Plácido Domingo
La música atravesó muros. Se filtró por paredes de piedra que construyeron los Tlatelolcas antes de la conquista; avanzó por el grisáceo templo de Santiago, ... «El Telégrafo, set 15»
3
Gustavo Brigatti: Hideo Kojima e o réquiem para o game de autor
Em uma área de criação tão coletiva quanto os videogames, destacar-se individualmente é quase impossível. Da mesma forma que no cinema, são raros os ... «Diário Catarinense, set 15»
4
Réquiem para a Europa
Depois de vibrarmos com a vitória de Alexis Tsipras no referendo do dia 5 de julho, na pátria da democracia (Platão) e da política (Aristóteles), vem o ... «Carta Maior, lug 15»
5
Alemanha 7 x 1 Brasil: Réquiem para as chuteiras imortais
Para entender o que aconteceu naquela noite de julho de 2014 é preciso voltar a última Copa, quando se ouvia falar que “ninguém mais é ingênuo” no futebol. «Brasileiros, lug 15»
6
Réquiem para Ana Maria, o esteio do grande pesquisador e …
3:32 da manhã e a amiga da vida inteira Alessandra Teles deixou três palavras no meu zap: “Minha mãezinha faleceu”. Ana Maria, uma das pessoas mais ... «Jornal Opção, giu 15»
7
A Jornada precisa de acalanto, não de réquiem
A Jornada precisa de acalanto, não de réquiem. Escritor e professor Deonísio da Silva comenta, em artigo, o cancelamento da edição 2015 da Jornada de ... «Zero Hora, mag 15»
8
Da bengala ao funeral: um réquiem da independência do Judiciário
No último dia 7 de maio, foi promulgada a Emenda Constitucional 88/2015, fruto da PEC 457/2015, mais conhecida como “PEC da Bengala”. O intuito da ... «Consultor Jurídico, mag 15»
9
O réquiem da guerra fiscal
Embalados por pressões das três esferas de poder, Estados retomam negociações pela reforma do ICMS e conseguem ampliar apoio às mudanças. Disputa ... «IstoÉ Dinheiro, apr 15»
10
Réquiem para a mídia mineira
Como as pessoas, os veículos de mídia nascem, crescem e morrem. Alguns chegam ao apogeu admirados e respeitados. Outros são menos reverenciados e ... «Observatorio Da Imprensa, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réquiem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/requiem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z