Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "реквієм" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РЕКВІЄМ IN UCRAINO

реквієм  [rekviyem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РЕКВІЄМ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «реквієм» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

requiem

Реквієм

Requiem - la massa funebre di lutto nella Chiesa cattolica romana, così come i generi musicali, scritti nella forma e nei testi della massa funebre. Dal momento che tradizionalmente nella Chiesa cattolica il culto è stato condotto in latino, il testo del Requiem, ad eccezione di Kyrie eleison, è anche costituito dal latino. La parola "Requiem" significa letteralmente "calma" e proviene dalle parole iniziali di entrata - Requiem æternam dona eis, derivata dal 4 ° libro apocrifo di Ezra. Nelle chiese ortodosse un panakhyd è simile in importanza, ma quest'ultimo è significativamente diverso dal requiem in forma. Ре́квієм  — траурна заупокійна меса в римо-католицькій церкві, а також музичний жанр, написаний у формі і на тексти заупокійної меси. Оскільки традиційно в католицькій церкві богослужіння велося латинською мовою, текст Реквієму, за винятком Kyrie eleison також складений латиною. Саме слово «Реквієм» дослівно означає «спокій» і походить від початкових слів вступу  — Requiem æternam dona eis, що походить з апокрифічної 4-ї книги Єздри. В православних церквах подібною за значенням є панахида, проте остання значно відрізняється від реквієму за формою.

definizione di реквієм nel dizionario ucraino

requiem, y, ch.1. Culto cattolico sul defunto. Requiem inviato il sacerdote morto che ha guidato a cavallo dietro le truppe e per tutto il tempo mentre scavando la fossa, molto neterpelyvyvsya (Gzhytsky, Opryshky 1962, 191); * In confronto In una zona tranquilla distanza le stelle in rosso fuoco Milyonoduzhyy zelante galleggiante Purtroppo, come requiem per loro [i combattenti] - Con il cuore di padri e madri di bambini da dell'anima Reed, (Fig, Zvenyhora 1959, 317). L'intero poema [I. Frank dal "Nel vecchio tema"] suoni ventiquattro ore su ventiquattro requiem migliaia di migliaia di donne russe che sono morti sotto gli zoccoli dei cavalli Polovtsian a Tatar cattività (il primo, Dal diario .. 1956 13.); // por Ciò che proclama la fine dell'esistenza di qualcuno, qualcosa. navi armatura in mare lì - Requiem per i pirati dei mari, quelli che possono solo raffinatore e battere a mani nude, e anche allora non sempre 0,2 (Sos, I, 1957, 494.). Multicolore lavoro ciclico vocale o vocale-strumentale di carattere triste-patetico. Una sorta di canzone-requiem dedicato alla memoria autore sconosciuto Mikhail Dashkevich - collegamenti partigiani Eroe dell'Unione Sovietica Maggior Generale Alexander Saburov (Mist 4, 1965, 6.); La canzone dei figli è simile alla trapuntatura, al requiem - è sempre triste. Pini presumibilmente lamentato che stavano chiedendo qualcosa (Mushko., Day .., 1967, 25). реквієм, у, ч.

1. Католицьке богослужіння над померлим. Над мертвими відправив реквієм ксьондз, що їхав верхи позаду війська і весь час, поки копали могилу, дуже нетерпеливився (Гжицький, Опришки, 1962, 191); * У порівн. В тиху даль В червоних зорях огняних Мільйонодужий ревний жаль Пливе, як реквієм, по них [бійцях], — З сердець батьків і матерів, З душі дітей рида (Мал., Звенигора, 1959, 317); Весь вірш [І. Франка з циклу «На старі теми»] звучить скорбним реквіємом тисячам тисяч руських жінок, що гинули під копитами половецьких коней, в татарському полоні (Перв., З щоденника.., 1956, 13); // перен. Те, що віщує кінець існуванню кого-, чого-небудь. Броньові кораблі там на моріреквієм для піратів морів, тих, що вміють топити та бити лиш беззбройних, та й то не завжди (Сос., І, 1957, 494).

2. Багатоголосий циклічний вокальний чи вокально-інструментальний твір скорботно-патетичного характеру. Своєрідну пісню-реквієм невідомий автор присвятив пам’яті М. Дашкевичапартизана з’єднання Героя Радянського Союзу генерал-майора О. Сабурова (Мист., 4, 1965, 6); Пісня сосон схожа на квиління, на реквіємвона завжди сумна. Сосни ніби скаржились, ніби просили чогось (Мушк., День.., 1967, 25).

Clicca per vedere la definizione originale di «реквієм» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РЕКВІЄМ

рекапітуляція
реквіємний
реквізит
реквізитний
реквізитор
реквізиційний
реквізиція
реквізований
реквізувати
реквізуватися
рекламіст
рекламістка
реклама
рекламаційний
рекламація
рекламний
рекламований
рекламодавець
рекламування
рекламувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РЕКВІЄМ

віфлеєм
двоєм
запоєм
навзаєм
об’єм
троєм

Sinonimi e antonimi di реквієм sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РЕКВІЄМ»

Traduzione di реквієм in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РЕКВІЄМ

Conosci la traduzione di реквієм in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di реквієм verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «реквієм» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

安魂曲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

réquiem
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

requiem
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फातहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موسيقى قداس الموتى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

реквием
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

réquiem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিএলসি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

requiem
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

requiem
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Requiem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レクイエム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레퀴엠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Requiem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lể cầu siêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரங்கற்பா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मृतात्म्याच्या शांतीसाठी खास प्रार्थना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölülerin ruhu için dua
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

requiem
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

requiem
50 milioni di parlanti

ucraino

реквієм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recviem
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιμνημόσυνος ύμνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

requiem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

requiem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

requiem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di реквієм

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РЕКВІЄМ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «реквієм» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su реквієм

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РЕКВІЄМ»

Scopri l'uso di реквієм nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con реквієм e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Реквием
Леонид Андреев. Леонид Андреев. Реквием. Леонид Николаевич Андреев Реквием. Front Cover.
Леонид Андреев, 2013
2
Реквием
Александра Маринина. Александра Маринина Реквием Реквием по Карабасу Барабасу Какие только сферы жизни не были.
Александра Маринина, 2015
3
Реквием
Феофан Талич. 9 Феофан Талич Реквием. Д. 7. Т ‚ о '› У ' - - _/ . ч]; а л 1. н д“ П ‚05 ‚ М: , О и ‚и, Ф тяж, '. о о О .‚.. „О ‚г. Front Cover.
Феофан Талич, 2013
4
Реквием
Анна Ахматова. |д н н д - - - - -- о - - Анна Ахматова Реквием. Front Cover.
Анна Ахматова, 2014
5
Реквием
Лорен Оливер. Лорен Оливер Реквием Посвящается Майклу, сносящему стены Lauren Oliver REQUIEM Copyright © 2012.
Лорен Оливер, 2015
6
Реквием последней любви
Реквием. последней. любви. XIX век — трудный,величавый, мелочный и героический — был временем разочарований. Прошлое неясно, настоящеене радовало, а будущее принадлежало комуто другим, только неим... Ференц ...
Пикуль Валентин Саввич, 2013
7
Реквием каравану PQ-17
Такя приступил к написанию «Реквиема», ибомоя молодость еще жила вомне, она требовала своего повторения —на этотразна бумаге». Документальную трагедию «Реквием каравану РQ17», впервые опубликованнуюв журнале ...
Пикуль Валентин Саввич, 2013
8
Реквием по Наоману
Бениамин Таммуз. Бениамин Таммуз Реквием по Наоману Бениамин Таммуз Реквием по Нааману. Front Cover.
Бениамин Таммуз, 2013
9
Реквием машине времени
Василий Головачев. спвмниъ спчпшй. ттьЕ тывячвппп Василий Головачев Реквием машине времени. ВАСПППП .' . „4 = = Ш Е на а. › а: Ш == др "7 ‚ ‚шинным шиш - Фе ` -‚ '1'! .:5 '. Front Cover.
Василий Головачев, 2015
10
Реквием по мечте
Алексей Калугин. (}| } | } | } } } - | } } Алексей Калугин Реквием по мечте. Front Cover.
Алексей Калугин, 2015

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РЕКВІЄМ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino реквієм nel contesto delle seguenti notizie.
1
Під стінами Ради відбувся мітинг-реквієм за загиблими 31 серпня
Троє військовослужбовців загинули від сутичок під Верховною Радою. Як повідомляв 5.ua, вранці 31 серпня біля Верховної Ради зібралися активісти ... «5 канал, set 15»
2
У Запоріжжі мітинг-реквієм за загиблими в Іловайську зібрав …
29 серпня під Запорізькою ОДА відбувся мітинг-реквієм, на котрому згадували загиблих в Іловайському котлі. Організатором виступила запорізька ... «Hromadske Radio, ago 15»
3
На столичному Майдані Незалежності провели акцію-реквієм
"Запали вогник у своєму серці" - під такою назвою на столичному Майдані незалежності увечері в неділю провели акцію-реквієм. День пам'яті та ... «5 канал, mag 15»
4
Аксьонов і Поклонська під Реквієм Моцарта звернулися до …
Вони прочитали уривки з поеми "Реквієм" Роберта Рождественського під музику з ... "Реквієм за мрією" - саундтрек до культового фільму американського ... «Корреспондент.net, mag 15»
5
у Рівному відбудеться мітинг-реквієм до річниці аварії на …
У неділю, 26 квітня, об 11:00 годині у Рівному біля пам'ятного знаку «Жертвам аварії на Чорнобильській АЕС» (вул. С.Петлюри) відбудеться ... «ОГО, apr 15»
6
Руслана крізь сльози записала зворушливу пісню-реквієм Кузьмі …
Сьогодні вночі артистці було не до сну. Під впливом від жахливої події вона написала зворушливу пісню-присвяту загиблому другові. У записі також взяв ... «Новини від ТСН, feb 15»
7
В Мережі з'явилося зворушливе відео-реквієм на честь Андрія …
Український режисер Андрій Приймаченко виклав до Мережі своєрідне відео-реквієм, коли тисячі киян вийшли на Майдан Незалежності, щоб віддати ... «Новини від ТСН, feb 15»
8
У Києві відкрилася виставка-реквієм "Герої не вмирають"
В Національному військово-історичному музеї відкрили виставку-реквієм "Герої не вмирають", у пам'ять про загиблих на Сході воїнів. Серед експонатів ... «5 канал, dic 14»
9
На честь загиблих десантників музиканти просто неба зіграли …
"Реквієм" Моцарта виконали у Дніпропетровську просто неба. Так ушанували 49 героїв, загиблих в літаку над Луганськом, ідеться в сюжеті нічного ... «Новини від ТСН, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Реквієм [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rekviyem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su