Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "absolução" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABSOLUÇÃO IN PORTOGHESE

a · bso · lu · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSOLUÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Absolução è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABSOLUÇÃO


ablução
a·blu·ção
circunvolução
cir·cun·vo·lu·ção
conflução
con·flu·ção
contrarrevolução
con·trar·re·vo·lu·ção
convolução
con·vo·lu·ção
desenvolução
de·sen·vo·lu·ção
devolução
de·vo·lu·ção
dissolução
dis·so·lu·ção
elução
e·lu·ção
evolução
e·vo·lu·ção
exsolução
ex·so·lu·ção
indissolução
in·dis·so·lu·ção
involução
in·vo·lu·ção
irresolução
ir·re·so·lu·ção
microevolução
mi·cro·e·vo·lu·ção
polução
po·lu·ção
resolução
re·so·lu·ção
revolução
re·vo·lu·ção
solução
so·lu·ção
subinvolução
su·bin·vo·lu·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABSOLUÇÃO

absogro
absolto
absoluta
absolutamente
absolutez
absolutismo
absolutista
absolutivo
absoluto
absolutório
absolvedor
absolvente
absolver
absolvição
absolvido
absolvimento
absonante
absonar
absonância
absorbente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABSOLUÇÃO

condução
construção
disvolução
execução
indução
inexecução
instrução
interlocução
introdução
locução
loução
obstrução
produção
recondução
reconstrução
redução
reprodução
sedução
superinvolução
tradução

Sinonimi e antonimi di absolução sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABSOLUÇÃO»

absolução absolução dicionário português antigo mesmo absolvição latim absolutio informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico aulete copiar imprimir definicao bsolutio novo este serviço oferecimento dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino palavra encontramos para confira absoluçãoabsolução nome portal língua portuguesa ção singular plural absoluções flexiona como ação destaques acordo ortográfico lince conversor jurisprudência busca jusbrasil sobre tradução porto editora pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês dicionários michaelis consulte moderno

Traduzione di absolução in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSOLUÇÃO

Conosci la traduzione di absolução in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di absolução verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «absolução» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

赦免
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Absolución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Acquittal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غفران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отпущение грехов
278 milioni di parlanti

portoghese

absolução
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আত্মসমর্থন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

absolution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengampunan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Absolution
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

赦免
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ampun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tha tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धार्मिक विधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

günahların bağışlanması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assoluzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozgrzeszenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відпущення гріхів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iertare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθώωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

absolusie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avlösning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

absolusjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di absolução

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSOLUÇÃO»

Il termine «absolução» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «absolução» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di absolução
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «absolução».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su absolução

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABSOLUÇÃO»

Scopri l'uso di absolução nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con absolução e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Absolução e não absolvição diz Vieira no tom. 1. pag. 371 : « Pertence a absolução ao prelado de toda a diecese» &c. Abundoso por abundante já se não pronuncia. « Habitar os seus campos abundosos » achamos no Poema da Destruição ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
2
Illustracao popular
A «absolução» concedida para se levantarem os effeitos da éxcommunhão é de duas espécies — uma absoluta, e sem reserva, a outra restricta, e sob reserva. Esta ultima também tem duas espécies: uma que se denomina «ad effectum» ...
Francisco Duarte de Almeida e Araujo, 1868
3
Veredas de Rosa
162) É difícil dizer se Riobaldo como personagem vai obter ou não a absolução de sua culpa. Essa dificuldade se integra na condição ambígua de todos os níveis significativos de Grande sertão: veredas e indica que também a dimensão  ...
Lélia Parreira Duarte, 2007
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que [[absolvido|absolver]]. Cf. Peregrinação, CIII;Camillo, Caveira, 22. ( Lat. absolutus) *Absolução*, f.Ant.Omesmo que absolvição. (Lat. absolutio) * Absolutamente*,adv. Demodo absoluto. *Absolutismo*, m. Systema de govêrno, em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Sermões
... peccados de difficultosa absolução, quaes são os reservados ? Tomae a Bulla da Santa Cruzada; abri o primeiro sello: Aperuit: e ella dá poder ao confessor que elegerdes, para vos absolver, de todos, por graves e enormes que sejam, ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1908
6
Ubatuba Espaço Memória Cultura
Era aplicada uma absolução, apesar de que não se guardava segredo desse ato de intimidade, talvez esse ato estivesse relacionado com as proscrições referentes à vida sexual na tribo. Outro costume, no qual os feiticeiros também ...
Juan Droguett
7
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Absolver, perdoar, relevar, remittir-dispensar, eximir, exonerar. Absolvição, absolução, graça, in~ dulgencia, indulto, perdão, remissão. 4 Absolvido, absolto, perdoado. Absolutamente, despotica, imporiosa , soberanamente - necessariamente ...
José Ignacio Roquete, 1854
8
Capítulos do marxismo ocidental
Sob a paz do último sistema, na absolução do espírito, os contrários pareciam reconciliados. O simples golpe da morte os libera como a queda do déspota prussiano [libera] as forças profundas da oposição. (ibidem, p.62) O absurdo obtido é, ...
Isabel Maria Loureiro, Ricardo Musse, 1998
9
A new pocket dictionary of the Portuguese and English ...
... s. independencia , i despotismo Absolution, s. absolução, perdão Absolutory , adj . absolutório Absolvatory, adt. (for eu.) absoluto Absolve, va. absolver [torio Absolved, adj . absolto; absolvido Absoiving, s. absolução Absonous, adj. ou ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1873
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Questões Etimológicas 121 Em Latim havia ainda o derivado absolutione — , « acto de libertar (em geral) ; remissão (de pecado) ; solução; defensa»; daí absolução em Português, por via erudita. No Século XV: «Rreçe- bida absoluçom ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSOLUÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino absolução nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suprema corte italiana absolve Berlusconi em caso de prostituição
A Suprema Corte da Itália confirmou nesta terça-feira (10) a absolução do ex-premiê Silvio Berlusconi das acusações de prostituição de menores e abuso de ... «Globo.com, mar 15»
2
A ética cristã
A função dos sacramentos, sobretudo o da penitência, é aliviar ao fiel de uma terrível tensão e permitir-lhe alternar a culpa, o arrependimento e absolução em ... «Âmbito Jurídico, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Absolução [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/absolucao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z