Significato di "evolução" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI EVOLUÇÃO IN PORTOGHESE

e · vo · lu · ção

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EVOLUÇÃO

Evolução è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EVOLUÇÃO IN PORTOGHESE

evoluzione

Evolução

L'evoluzione nel campo della biologia è il cambiamento delle caratteristiche ereditarie di una popolazione da una generazione all'altra. Questo processo causa le popolazioni degli organismi a cambiare e diversificare nel tempo. Dal punto di vista genetico, sviluppo può essere definito come qualsiasi variazione del numero di geni o la frequenza degli alleli di uno o una serie di geni in una popolazione, in diverse generazioni. Le mutazioni nei geni possono produrre nuove caratteristiche o modificare le caratteristiche già esistenti, con conseguente comparsa di differenze ereditarie tra gli organismi. Queste nuove caratteristiche possono anche derivare dal trasferimento di gene tra le popolazioni a causa della migrazione, o tra le specie, derivanti dal trasferimento genico orizzontale. L'evoluzione si verifica quando queste differenze ereditate diventano più comuni o rari in una popolazione, sia in modo non casuale mediante selezione naturale o casuale attraverso la deriva genetica.

Evolução, no ramo da biologia, é a mudança das características hereditárias de uma população de uma geração para outra. Este processo faz com que as populações de organismos mudem e se diversifiquem ao longo do tempo. Do ponto de vista genético, evolução pode ser definida como qualquer alteração no número de genes ou na frequência dos alelos de um ou um conjunto de genes, em uma população, ao longo das gerações. Mutações em genes podem produzir características novas ou alterar características que já existiam, resultando no aparecimento de diferenças hereditárias entre organismos. Estas novas características também podem surgir da transferência de genes entre populações, como resultado de migração, ou entre espécies, resultante de transferência horizontal de genes. A evolução ocorre quando estas diferenças hereditárias tornam-se mais comuns ou raras numa população, quer de maneira não-aleatória através de selecção natural ou aleatoriamente através de deriva genética.

SINONIMI DI «EVOLUÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «evolução» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di evolução

crescimento · desenvolvimento · manobra · mudança · progresso · transformação

TRADUZIONE DI EVOLUÇÃO

Conosci la traduzione di evolução in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di evolução verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «evolução» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 进化
• Traduttore italiano - spagnolo: Evolución
• Traduttore italiano - inglese: evolution
• Traduttore italiano - hindi: विकास
• Traduttore italiano - arabo: تطور
• Traduttore italiano - russo: эволюция
• portoghese: evolução
• Traduttore italiano - bengalese: বিবর্তন
• Traduttore italiano - francese: évolution
• Traduttore italiano - malese: evolusi
• Traduttore italiano - tedesco: Evolution
• Traduttore italiano - giapponese: 進化
• Traduttore italiano - coreano: 진화
• Traduttore italiano - giavanese: évolusi
• Traduttore italiano - vietnamita: Sự tiến hóa
• Traduttore italiano - tamil: பரிணாம வளர்ச்சி
• Traduttore italiano - marathi: उत्क्रांती
• Traduttore italiano - turco: evrim
• Traduttore italiano - italiano: evoluzione
• Traduttore italiano - polacco: ewolucja
• Traduttore italiano - ucraino: еволюція
• Traduttore italiano - rumeno: evoluție
• Traduttore italiano - greco: εξέλιξη
• Traduttore italiano - afrikaans: evolusie
• Traduttore italiano - svedese: evolution
• Traduttore italiano - norvegese: evolusjon

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «EVOLUÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola evolução.

1

Karl Kraus

A evolução da técnica chegou ao ponto de tornar-nos inermes diante da técnica.

2

Friedrich Nietzsche

A consciência é a última e mais tardia evolução da vida orgânica e, por conseguinte, o que nela existe de menos acabado e de mais frágil.

3

Ramalho Ortigão

Não, a vida não é uma festa permanente e imóvel, é uma evolução constante e rude.

4

Lin Yutang

A história humana é o resultado do conflito dos nossos ideais com as realidades, e a acomodação entre os ideais e as realidades determina a evolução peculiar de cada nação.

5

Friedrich Nietzsche

A piedade opõe-se completamente à lei da evolução, lei da selecção natural.

6

Oscar Wilde

Os sistemas mal sucedidos são os que apostam mais na permanência da natureza humana do que na sua evolução e ao seu desenvolvimento.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EVOLUÇÃO»

Scopri l'uso di evolução nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con evolução e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A evolução humana - De onde viemos? Para onde vamos?

O objetivo deste livro é esclarecer o que se sabe sobre o surgimento do homem na face da Terra e tentar imaginar, à luz da ciência, o que vai acontecer com a nossa espécie nos próximos milhares de anos.

Paulo D'Amaro

Velhos e novos males da saúde no Brasil: a evolução do país ...

Além de documentar de forma abrangente, rigorosa e criativa a evolução dos indicadores de saúde da população brasileira, este livro busca compreender essa evolução à luz das mudanças que vêm pontuando, de um lado, o cenário ...

Carlos Augusto Monteiro, 1995

Evolução das Idéais da Fisica

Este livro apresenta uma discussão dos avanços da Física desde a Grécia até os dias de hoje, dando ênfase aos aspectos históricos e filosóficos em que eles ocorreram.

Antonio S.T. Pires

A Evolução da Vida na Terra

Quando o último animal de uma espécie desaparece, termina a aventura da sua vida no planeta.

Ingrid B. Bellinghausen

A Evolução das Coisas Úteis

Numa viagem que vai da Idade da Pedra aos dias atuais - da primeira lança feita pelo homem ao teclado do microcomputador -, o engenheiro Henry Pestroski investiga a evolução de uma infinidade de objetos que nos cercam no dia-a-dia.

Henry Petroski, 2007

A Evolução do Cérebro

Em Evolução do cérebro, o autor apresenta, em um texto acessível e de leitura agradável, uma descrição histórica da evolução do cérebro e do comportamento de diferentes espécies, desde invertebrados até a espécie humana.

Paulo DALGALARRONDO, 2011

Evolução: O Sentido Da Biologia

Este livro mostra como a biologia evolutiva surge ao longo dos séculos XIX e XX e apresenta seus principais conceitos, o contexto cultural e social na qual está inserida e as fronteiras da busca do conhecimento sobre a evolução e a ...

DIOGO MEYER, CHARBEL NINO EL-HANI, 2005

Introdução à Estrutura e Evolução Estelar Vol. 24

O livro descreve os principais processos físicos envolvidos no estudo da estrutura e evolução das estrelas.

Walter Junqueira Maciel, 1999

Evolução

Estimulante e de leitura agradável, balanceado quanto à profundidade, esta obra conta a história da evolução, começando por seus aspectos históricos e indo até os avanços mais recentes na teoria evolutiva.

Mark Ridley

Darwin e a Evolução em 90 Minutos

Este livro traz o percurso de Charles Darwin até chegar à sua teoria da evolução, que revolucionou a época, obrigando-nos a repensar nossa posição no processo evolutivo e a expandir nossos horizontes.

Paul Strathern, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EVOLUÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino evolução nel contesto delle seguenti notizie.

Dorival revela ter se surpreendido com evolução rápida e contínua …

O treinador afirmou que acreditava na evolução, mas não de forma "tão ... a evolução que a equipe apresentou, de uma maneira tão rápida e contínua, que é ... «Globo.com, ott 15»

TAMANHO DA LETRA

O Ministério das Comunicações criou grupo de trabalho para, em 90 dias, estudar a evolução das concessões de telefonia fixa no País. De acordo com portaria ... «Diário de Pernambuco, set 15»

Derrotas quebraram sequência, e expôe necessidade de evolução …

Mas para que o resultado apareça dentro das quarto linhas, é preciso uma evolução constante e, também, equilíbrio. Os números da equipe na competição ... «Notícias do Dia Online, set 15»

'Não sei se teve evolução política', diz Levy sobre sua situação no …

'Não sei se teve evolução política', diz Levy sobre sua situação no cargo ... Levy respondeu: "Eu estou no exterior, não sei se teve alguma evolução política. «Novos Estudos, set 15»

Márcio Araújo vê evolução do Fla: 'Estamos muito mais preparados'

Titular no jogo deste domingo, contra o Palmeiras, o volante rubro-negro afirmou ver a equipe em uma evolução, mais preparada para a sequência da ... «Terra Brasil, ago 15»

Standard & Poor`s piora para Negativa a perspetiva de evolução do …

A agência de notação financeira Standard & Poor`s reviu hoje de Estável para Negativa a perspetiva de evolução do `rating` de Angola, motivada ... «RTP, ago 15»

Felipe Menezes lamenta revés, mas vê evolução no time do Goiás

Porém, para o camisa 10, o time vem apresentando uma evolução positiva nos últimos jogos, principalmente no que diz respeito à criação de jogadas e ... «Terra Brasil, lug 15»

Governo ainda não divulgou evolução das receitas para o …

Governo anunciou que os contribuintes poderiam acompanhar no Portal das Finanças a evolução das receitas do IVA e IRS, mas a promessa ainda está por ... «Público.pt, giu 15»

A próxima evolução humana vai nos transformar em ciborgues

Yuval Noah Harari prevê que a evolução humana pode seguir tanto pelo rumo genético quanto pelo tecnológico, o que significa que podemos ser um planeta ... «canaltech, mag 15»

Joinville apresenta evolução nos números da segunda partida com …

“Houve uma evolução. O Palmeiras terminou tendo mais posse de bola, mas não foi uma coisa absurda. Melhoramos na criação. Falta caprichar na finalização. «Notícias do Dia Online, mag 15»