Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ressacar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESSACAR IN PORTOGHESE

res · sa · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESSACAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ressacar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ressacar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RESSACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ressaco
tu ressacas
ele ressaca
nós ressacamos
vós ressacais
eles ressacam
Pretérito imperfeito
eu ressacava
tu ressacavas
ele ressacava
nós ressacávamos
vós ressacáveis
eles ressacavam
Pretérito perfeito
eu ressaquei
tu ressacaste
ele ressacou
nós ressacamos
vós ressacastes
eles ressacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ressacara
tu ressacaras
ele ressacara
nós ressacáramos
vós ressacáreis
eles ressacaram
Futuro do Presente
eu ressacarei
tu ressacarás
ele ressacará
nós ressacaremos
vós ressacareis
eles ressacarão
Futuro do Pretérito
eu ressacaria
tu ressacarias
ele ressacaria
nós ressacaríamos
vós ressacaríeis
eles ressacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ressaque
que tu ressaques
que ele ressaque
que nós ressaquemos
que vós ressaqueis
que eles ressaquem
Pretérito imperfeito
se eu ressacasse
se tu ressacasses
se ele ressacasse
se nós ressacássemos
se vós ressacásseis
se eles ressacassem
Futuro
quando eu ressacar
quando tu ressacares
quando ele ressacar
quando nós ressacarmos
quando vós ressacardes
quando eles ressacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ressaca tu
ressaque ele
ressaquemosnós
ressacaivós
ressaquemeles
Negativo
não ressaques tu
não ressaque ele
não ressaquemos nós
não ressaqueis vós
não ressaquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ressacar eu
ressacares tu
ressacar ele
ressacarmos nós
ressacardes vós
ressacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ressacar
Gerúndio
ressacando
Particípio
ressacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RESSACAR


acasacar
a·ca·sa·car
achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
assacar
as·sa·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
bacar
ba·car
desencasacar
de·sen·ca·sa·car
desensacar
de·sen·sa·car
destacar
des·ta·car
emplacar
em·pla·car
encasacar
en·ca·sa·car
ensacar
en·sa·car
entressacar
en·tres·sa·car
lacar
la·car
macar
ma·car
placar
pla·car
sacar
sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RESSACAR

ressa
ressaber
ressabiado
ressabiar
ressabido
ressaborear
ressaca
ressacada
ressacado
ressacador
ressacável
ressaciar
ressaco
ressaibado
ressaibo
ressaio
ressair
ressaído
ressalga
ressalgada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RESSACAR

abasbacar
afracar
alacar
amacacar
atracar
avelhacar
bivacar
contra-atacar
dacar
desatacar
desatracar
desempacar
dracar
empacar
esburacar
esfuracar
estacar
furacar
macacar
velhacar

Sinonimi e antonimi di ressacar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RESSACAR»

ressacar dicionário priberam língua portuguesa ressacar informal apresentar ressaca estar português sacar fazer ressaque letra câmbio portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional ressaco ressacas ressacaressacar tradução inglês muitas outras traduções porto derivação regressiva também pode forma pessoa singular conjugação conjugar conjuga gerúndio ressacando particípio passado aulete palavras respeitoso respe respetivamente respetivo réspice respício respiga respigadeira respigado respigadoira respigador respigadora deus criou mulher falta pouco para dentro link comentário responder comentar

Traduzione di ressacar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESSACAR

Conosci la traduzione di ressacar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ressacar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ressacar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

重绘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Resaca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To rest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुनः बनाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للراحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перерисовывать
278 milioni di parlanti

portoghese

ressacar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনরায় আঁকুন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

redessiner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melukis semula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

neu entwerfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再描画
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다시 그리기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

redraw
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vẽ lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும் வரைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

redraw
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeniden kurmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ridisegnare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przerysować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перемальовувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru odihnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναδιατυπώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rita
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tegne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ressacar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESSACAR»

Il termine «ressacar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.151 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ressacar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ressacar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ressacar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ressacar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RESSACAR»

Scopri l'uso di ressacar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ressacar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Diário de Aurora Um Verão em Casa da Minha Avó
Ainda por cima, está a ressacar o chocolate. Eu: E tu estás a ressacar os cigarros ! E, depois, eu e a minha avó começamos a mandar bocas parvas uma à outra, até o Gabriel desatar a rir. Viro-me para ele, dizendo: - Afinal, qual é a piada?
INDIA DESJARDINS, 2013
2
Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
Drogen-Slang tripar P. • estar fora P. • estar na noia B. • estar bravo B. • estar aéreo B. (= auf einem Trip sein, unter Drogeneinfluss stehen) estar a ressacar P./ B. estar na fissura (= unkontrollierbarer Drang zu einem Schuss) mula B. (= jemand, ...
Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001
3
Ricos, bonitos e loucos
Quero ressacar — diz. — Não vieste para cá ressacar? — Vim. — Então? — O Júlio e eu estávamos a curtir bem. — A gaja? — É uma puta. — Está agarrada? — Agarradíssima. — Porque é que não os pões fora de casa? A casa é tua, não?
Manuel Arouca, 1987
4
O Diário de Maria
A Ressaca não tem casa, mas está à espera de uma habitação social. Diz-me que antes cobrava 20 euros por cliente, mas que agora, para se safar, cobra 15. Estivemos bué de tempo a falar, mas reparei que ela estava a começar a ressacar ...
A.V., 2013
5
Conhecimentos bancários em tópicos
571.Ressaque–oportador daletra protestada pode haveroembolso dasomadevida, pelo ressaque de nova letra de câmbio, àvista,sobre qualquer dos obrigados. 572.O ressacado que paga pode, porseu turno, ressacar sobre qualquer dos ...
Guilherme Cabral, 2014
6
Projectos de ordenações para o reino de Portugal
Quando porem seja impossivel negociar, nem ressacar, ou dando tempo o prazo do vencimento para pedir fundos , sempre que isso seja menos oneroso ao thesoiro, deve-lo-ha assim praticar : e quando às partes resulte detrimento da ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1830
7
Porque Sim
Ousoem larga escala da heroína nos anos80e 90 está na memória de todos: contribuiu para a nossa representação de um toxicodependente como alguém comproblemas psicossociais, em ruptura com a família, sempre a «ressacar» ea  ...
DANIEL SAMPAIO, 2012
8
Babelinho
Estávamos em pleno Verão de 97 e eu estava a ressacar com frio. Da Praça das Novas Nações até ao Hospital dos Capuchos demorei cerca de quatro horas a pé. Deitava-me no chão na rua para descansar. Ninguém me ajudou.
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
9
O Fim da Inocência II
Fiquei o resto do dia a ressacar, a sentir-me muito cansado. Parecia que tinha uma gripe e que o corpo mal conseguia reagir ao que lhe pedia. Bebi muita água mas não tinha vontade de comer. Fiquei mal disposto durante horas. A minha ...
FRANCISCO SALGUEIRO, 2013
10
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
... mas sim que uma a uma ou morta , ou lânguida de fome lã fique pendurada. (3 ) Temos em Portuguez a palavra — ressaca — e eu delia fiz o adjectivo — ressacadas — , e talvez faça o verbo — ressacar — . (4) Sobre a uva Psythut vid.
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RESSACAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ressacar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Virgolino Faneca pede fama pindérica à menina Teresa
E que depois me assemelharei a um toxicodependente, a ressacar, à espera da próxima dose que nunca chegará. Eu quero lá saber disso! Quero ser famoso e ... «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
2
Saiba como cuidar e conservar os seus óculos de grau ou escuro
Além disso, é indicado ter cuidado com o suor, perfume e maquiagem, que podem oxidar e ressacar a armação. “O ideal é ter um par de óculos adicional para ... «NE10, ott 15»
3
Os heróis de papel nunca morrem
Depressão, nunca, mas comecei a ressacar quando Hugo Pratt fechou a loja, três anos antes da morte, comigo sempre na esperança de que ele deixasse de ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
4
O “Kids” já tem vinte anos: hoje não seria realizado
O mundo não estava preparado para ouvir uma Rosario Dawson adolescente a dizer que estava a ressacar por uma boa queca. Eu na altura gostei. Depois fui ... «Expresso, lug 15»
5
MEGA FESTA DO CALOIRO JÁ TEM DATAS
Ainda estás a ressacar das Semanas Académicas? Não há problema. Ainda faltam mais de três meses para o regresso da Mega Festa do Caloiro, em Lisboa. «Canal Superior, giu 15»
6
Crítica: Dia em que Estaline Encontrou Picasso na Biblioteca
Tudo começa no turbulento ano de 1921, com a Primeira República a ressacar o descontentamento. De forma hábil, factos concretos vão pontuando a trama ... «Revista Sábado, giu 15»
7
Porque é que ressacar aos 40 é pior que aos 20?
Pode ser uma dor de cabeça, mal-estar corporal, vómitos ou, simplesmente, nada. Mas sabe-se que a ressaca aos 40 anos não tem a leveza que tem aos 20 ... «Observador, mag 15»
8
Isto não é um reality-show
Portanto: um actor de 36 anos a fazer de actor de 36 anos depois de um ataque de pânico a meio de uma representação de O Pato Selvagem, e a ressacar não ... «Público.pt, nov 14»
9
Cintra encena Pasolini para falar de Portugal
... encenação de Luís Miguel Cintra, consciente da inquietante actualidade que este texto escrito há 50 anos adquire no Portugal de 2014, a ressacar da troika. «Público.pt, set 14»
10
Você acha que sabe cortar um bolo? Matemático mostra a maneira …
... deve ser repetida até o bolo ser totalmente cortado. Pode parecer mais difícil, mas as técnica evita ressacar o bolo, além de garantir pedaços mais uniformes. «Info Online, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ressacar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ressacar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z