Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ressaborear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RESSABOREAR IN PORTOGHESE

res · sa · bo · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RESSABOREAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ressaborear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ressaborear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RESSABOREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ressaboreio
tu ressaboreias
ele ressaboreia
nós ressaboreamos
vós ressaboreais
eles ressaboreiam
Pretérito imperfeito
eu ressaboreava
tu ressaboreavas
ele ressaboreava
nós ressaboreávamos
vós ressaboreáveis
eles ressaboreavam
Pretérito perfeito
eu ressaboreei
tu ressaboreaste
ele ressaboreou
nós ressaboreamos
vós ressaboreastes
eles ressaborearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ressaboreara
tu ressaborearas
ele ressaboreara
nós ressaboreáramos
vós ressaboreáreis
eles ressaborearam
Futuro do Presente
eu ressaborearei
tu ressaborearás
ele ressaboreará
nós ressaborearemos
vós ressaboreareis
eles ressaborearão
Futuro do Pretérito
eu ressaborearia
tu ressaborearias
ele ressaborearia
nós ressaborearíamos
vós ressaborearíeis
eles ressaboreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ressaboreie
que tu ressaboreies
que ele ressaboreie
que nós ressaboreemos
que vós ressaboreeis
que eles ressaboreiem
Pretérito imperfeito
se eu ressaboreasse
se tu ressaboreasses
se ele ressaboreasse
se nós ressaboreássemos
se vós ressaboreásseis
se eles ressaboreassem
Futuro
quando eu ressaborear
quando tu ressaboreares
quando ele ressaborear
quando nós ressaborearmos
quando vós ressaboreardes
quando eles ressaborearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ressaboreia tu
ressaboreie ele
ressaboreemosnós
ressaboreaivós
ressaboreiemeles
Negativo
não ressaboreies tu
não ressaboreie ele
não ressaboreemos nós
não ressaboreeis vós
não ressaboreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ressaborear eu
ressaboreares tu
ressaborear ele
ressaborearmos nós
ressaboreardes vós
ressaborearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ressaborear
Gerúndio
ressaboreando
Particípio
ressaboreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RESSABOREAR


assenhorear
as·se·nho·re·ar
assorear
as·so·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
desassorear
de·sas·so·re·ar
dissaborear
dis·sa·bo·re·ar
enflorear
en·flo·re·ar
ensenhorear
en·se·nho·re·ar
esporear
es·po·re·ar
florear
flo·re·ar
fosforear
fos·fo·re·ar
marmorear
mar·mo·re·ar
mentorear
men·to·re·ar
orear
o·re·ar
pastorear
pas·to·re·ar
pecorear
pe·co·re·ar
primorear
pri·mo·re·ar
saborear
sa·bo·re·ar
senhorear
se·nho·re·ar
sorear
so·re·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RESSABOREAR

ressa
ressaber
ressabiado
ressabiar
ressabido
ressaca
ressacada
ressacado
ressacador
ressacar
ressacável
ressaciar
ressaco
ressaibado
ressaibo
ressaio
ressair
ressaído
ressalga
ressalgada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RESSABOREAR

acarrear
alvorear
assaborear
aurorear
clarear
deletrear
desassenhorear
dessaborear
ensorear
estrear
frear
guerrear
lavorear
marear
pavorear
rastrear
reassenhorear
recrear
sofrear
tutorear

Sinonimi e antonimi di ressaborear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RESSABOREAR»

ressaborear dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico ressaborear português saborear muito apreciar alto grau eça amaro informal portal ressaboreemos ressaboreeis ressaboreiem ressaboreasse ressaboreasses ressaboreássemos ressaboreásseis ressaboreassem ressaborearressaborear elevado nossa grátis veja centenas milhares outras palavras priberam dicionrio defini dicion desculpe para este verbete

Traduzione di ressaborear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RESSABOREAR

Conosci la traduzione di ressaborear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ressaborear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ressaborear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ressaborear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Resurgir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To revive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ressaborear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لإحياء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ressaborear
278 milioni di parlanti

portoghese

ressaborear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ressaborear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ressaborear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ressaborear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ressaborear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ressaborear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ressaborear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ressaborear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ressaborear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ressaborear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ressaborear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ressaborear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ressaborear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ressaborear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ressaborear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a revigora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ressaborear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ressaborear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ressaborear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ressaborear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ressaborear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RESSABOREAR»

Il termine «ressaborear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 125.105 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ressaborear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ressaborear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ressaborear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ressaborear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RESSABOREAR»

Scopri l'uso di ressaborear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ressaborear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ressábiar*, v.i.Tomar ressaibo. Fig. Melindrarse, ressentirse. (Deressábio) * Ressabido*, adj. Que sabe muito, que é erudito; experimentado. *Ressábio*,m.( Metáth. deressaibo. Cf. Filinto, D. Man., I, 90) * *Ressaborear*,v.t. Saborear muito ; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
CATARSE
... a tua magnífica carta teve o condão de me pôr bemdisposto e ao mesmo tempo nostálgico por um tempo que me arrepia, mas que, por vezes, sabe bem ressaborear na lembrança em carne viva, se nela se remexe. Através da tua escrita, ...
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RESSABOREAR, o. t. Saborear muito; apreciar: em grau elevado: <E recordava, abismado num gozo mudo, com o garfo esquecido na mão, toda aquela meia nora da véspera, prazer por prazer, ressaborcando-os mentalmente um a um.
4
Crónicas, viagens e outras engrenagens
O leitor profissional sabe o que é este folhear: recordar aqui, reparar ali, ressaborear acolá, lamentar não ter tempo para para reler tudo e, finalmente chegar a certa página, que, por certo motivo, prende e... ficar ali um bocado, como a abelha ...
José António Pinheiro e Rosa, 1992
5
Revista da Academia de Letras da Bahia
Academia de Letras da Bahia. e patenteie o sentido, insigne «erviço fazem os bons escritores à sua língua, reempossando.a no gozo de vocábulos e torneios antigos deixados esquecer por injustos desprezos do tempo". ("Réplica", n.° 491  ...
Academia de Letras da Bahia, 1953
6
Tempo e poesia
... sobre os seus temas de fundo, com numerosas surpresas de fórmulas repletas , que apetece ressaborear e até decorar — pela soa finura e porque, manifestamente, vibram de um achado que £ doutrinário, e literário, além de exegético.
Eduardo Lourenço, 1974
7
As trombetas de Jericó: teatros das vanguardas históricas
... que, distante das coisas materiais, atém-se apenas às necessidades do espírito: FAMONE — Malditos dentistas!... Reivindicamos a nossa dentadura de carnívoros, para remastigar o rei e ressaborear a liberdade!... IDIOTA — A Liberdade?
Silvana Garcia, 1997
8
Sâabado Gordo: romance
Entre a cortina e a cortina, o gesto esquecido trazendo de volta um gôsto a ressaborear. Como as pitangas colhidas na primeira excursão. Curioso que também o primeiro encontro se houvesse desvanecido, vindo agora de muito distante, ...
Macedo Miranda, 1970
9
O homem das mãos de ouro: contos
A Olga, no seu fato de linho cor de pérola, totalmente desportivo, parou uns instantes para ressaborear o soberbo panorama que a cativara de pronto. O Nuno, atarefado com as malas, nem reparou numa expressiva italiana, acostada à proa ...
Maria José Basalo Lopo, 1971
10
Estudos de linguagem
... 'Anos de Prosa', 'Amor de Perdição', 'Cancioneiro Alegre') : amodelar, apremiar , assurgir, choriscar, deslapidar, dessoar, enferretar, esplainar-se, estrinçar, iluminar, funcionalizar-se, nichar-se, paleografar, reaviventar, ressaborear, saroar, ...
Herbert Palhano, 1952

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ressaborear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ressaborear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z