Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retornado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RETORNADO IN PORTOGHESE

re · tor · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETORNADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retornado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RETORNADO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «retornado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rimpatriati

Retornados

Restituita è la designazione data al portoghese bianco che dopo l'indipendenza delle colonie in Africa è tornato in Portogallo. Retornados é a designação dada aos portugueses brancos que, após a independência das colónias em África regressaram a Portugal.

Clicca per vedere la definizione originale di «retornado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RETORNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
adornado
a·dor·na·do
alternado
al·ter·na·do
arnado
ar·na·do
consternado
cons·ter·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencarnado
de·sen·car·na·do
desgovernado
des·go·ver·na·do
empernado
em·per·na·do
encadernado
en·ca·der·na·do
encarnado
en·car·na·do
entornado
en·tor·na·do
governado
go·ver·na·do
internado
in·ter·na·do
ornado
or·na·do
subornado
su·bor·na·do
ternado
ter·na·do
tornado
tor·na·do
transtornado
trans·tor·na·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RETORNADO

retorcida
retorcido
retorção
retoricador
retoricamente
retoricar
retoricão
retoricismo
retoriquice
retorismo
retornamento
retornança
retornar
retornelo
retorno
retorquir
retorquível
retorsão
retorta
retorto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RETORNADO

abichornado
acornado
acoturnado
adernado
amornado
atabernado
biternado
coturnado
desadornado
desencadernado
encavernado
enfurnado
escornado
exornado
infernado
malgovernado
quadernado
quaternado
subalternado
triternado

Sinonimi e antonimi di retornado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RETORNADO»

retornado retornados designação dada portugueses brancos após independência colónias áfrica regressaram portugal retornado dicionário português part retornar retornou regressado restituído heráld dicionárioweb aquele volta para lugar onde partiu classe gramatical infopédia portuguesas levou regresso mais meio milhão cidadãos nacionais vindos sobretudo tradução espanhol muitas outras traduções informal flexão retorno algo último júlio borges pereira wook angola convite ordem engenheiros regressou país nasceu viveu até vinte anos adjetivo portal língua portuguesa masculino feminino singular retornada plural retornadas flexiona como lindo wordreference significados discusiones restaurante

Traduzione di retornado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETORNADO

Conosci la traduzione di retornado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di retornado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retornado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

返回
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Regresado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Returned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लौटे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возвращенный
278 milioni di parlanti

portoghese

retornado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফেরৎ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

retour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kembali
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zurück
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

返さ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반환
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đã trả lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரும்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

döndü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tornato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwrócony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повернутий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întors
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιστρέφονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teruggekeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

return
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

returnert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retornado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETORNADO»

Il termine «retornado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.725 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retornado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retornado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «retornado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su retornado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RETORNADO»

Scopri l'uso di retornado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retornado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oracle Database 11G SQL: Domine SQL e PL/SQL no banco de ...
Se product_type_id é 2, Video é retornado. ... Se product_type_id é qualquer outro valor, Magazine é retornado. ... o valor retornado □ Expressões case pesquisadas, que usam condições para determinar o valor retornado □ Você vai  ...
Jason Price
2
Programação de Rede UNIX: API para soquetes de rede
A Figura 14.7 resume os flags que são examinados pelo kernel tanto para as funções de entrada como de saída, bem como o msg_f lags que poderia ser retornado por recvmsg. Não há nenhuma coluna para sendmsg msg_f lags porque, ...
W. Richard Stevens
3
Java em Rede - Recursos Avançados de Programação
Caso o atributo seja true, um objeto Vector vazio é retornado caso não haja atributos. int getBandwidth (String) Retorna o valor especificado para a banda. Vector getBandwidth (boolean) Retorna todos os valores especificados para a banda.
DANIEL GOUVEIA COSTA
4
Angola
PROBLEMAS NO RETORNO E REINTEGRAÇÃO DOS ANGOLANOS DESLOCADOS INTERNOS Em meados de Abril de 2003, do total de 4,1 milhão de pessoas deslocados internos em Angola,23 mais de 1,8 milhão havia retornado aos ...
Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo Sá da Bandeira (marquês de)
5
Conceitos de Linguagens de Programação
O mesmo é verdade para muitas linguagens funcionais (veja o Capítulo 15). Nem Java nem C# têm funções, apesar de seus métodos serem similares às funções. Em ambas, qualquer tipo ou classe pode ser retornado pelos métodos.
Robert W. Sebesta, 2011
6
Criação de sites com actionScript no flash
Neste exemplo, se nbl for igual a nb2 será retornado na janela de saida o valor true. Caso contrário (se nbl for diferente de nb2), será retornado o valor false: var nb1:Number = 10; var nb2:Number 5; var nb3:Number = 15; trace(nbl == nb2); ...
Silvio Ferreira
7
As Guerras de Libertação e os Sonhos Coloniais
Paraalém do problema dosnúmeros, háquediscutir o conceitoderetornadoe a forma comoeste foi politicamente produzidoe negociado. Na realidade, oconceitode retornado nunca chegou a conhecer um consenso estável. O presidente do ...
Maria Paula;Martins Meneses, 2013
8
Excel avançado
=CÉL(”nome.arquivo";A'l) Uma parte do nome retornado será similar ao apresentado a seguir: [Determinando o nome de uma planilha.xlsx]Plan1 O último colchete indica onde o nome da planilha tem início. Utilizando a função LOCALIZAR, ...
Robert Martim
9
Sistemas Operacionais: Projetjos e Implementação
A entrada do código 1, a tecla ESC, mostra que o valor retornado não é alterado quando a tecla SHIFT ou a tecla CTRL é pressionada, mas que um código diferente é retornado quando uma tecla ALT é pressionada simultaneamente com a ...
Andrew S. Tanenbaum, Albert S. Woodhull
10
Os Que Vieram de África
195O Retornado, 28 de novembro de 1975, p.15. 196Idem. 197Américo Nunes, entrevistado em Odivelas, em 17 de fevereiro de 2012. 198Ana Xisto MendesdaFonseca, entrevistada poremaile via Skype a partir de Adelaide, Austrália, em 11 ...
RITA GARCIA, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETORNADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retornado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Primera Dama enfocada en recibimiento digno de los migrantes …
El Centro de Atención al Migrante Retornado (CAMR), informó recientemente que al término del 2015 estarían registrando un número aproximado de 22 mil ... «La Tribuna.hn, ott 15»
2
Retornado de lesão, Sharapova sente desgaste e abandona duelo …
Recuperada de uma lesão na perna direita, a russa Maria Sharapova, terceira colocada no ranking mundial, sentiu a parte física e não resistiu à batalha contra ... «ESPN.com.br, set 15»
3
ONU asegura que 20 mil colombianos han retornado de Venezuela
El organismo humanitario señaló en un comunicado que el número de retornados puede ser mayor a lo reflejado en el registro oficial, teniendo en cuenta que ... «Noticieros Televisa, set 15»
4
"Há retornados que acham que sou uma traidora"
O romance de Dulce Maria Cardoso sobre a chegada dos retornados a Portugal não pára de ser reeditado. Era de esperar que esse sucesso editorial se ... «Público.pt, set 15»
5
Marky Ramone diz que grupo poderia ter retornado após …
Apesar de considerar correta a decisão dar um ponto final a mais de três décadas de sucesso em 1996 após o câncer de Joey Ramone, o baterista de uma das ... «Jornal do Brasil, set 15»
6
909 deportados y retornados desde Venezuela entraron al país por …
Unos 909 colombianos han sido reportados y han retornado de forma voluntaria al país desde el pasado 25 de agosto por Paraguachón, desde que el 19 de ... «El Heraldo, set 15»
7
En Barranquilla, unos 600 colombianos aducen haber retornado de …
En Barranquilla, unos 600 colombianos aducen haber retornado de Venezuela ... la noche, a 400 colombianos que afirmaron haber retornado de Venezuela, ... «El Heraldo, set 15»
8
En siete meses han retornado 16000 niños al país
De enero a julio de 2015 se ha registrado aproximadamente 11,000 menores no acompañados que han retornado al país desde México por la vía terrestre. «La Prensa de Honduras, ago 15»
9
Alisson comemora boa atuação: "fico feliz de ter retornado"
Fico muito feliz de ter retornado. Estava me dedicando para estar recuperado. Tenho que agradecer a Deus, aos profissionais, aos fisioterapeutas... tive uma ... «Terra Brasil, lug 15»
10
80.684 personas han retornado a Caracas por el terminal La Bandera
A través del terminal de La Bandera, para horas del mediodía de este domingo ya habían retornado a la capital 80.684 personas a través de 2.426 unidades de ... «El Universal, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retornado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/retornado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z