Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desencarnado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENCARNADO IN PORTOGHESE

de · sen · car · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCARNADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desencarnado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESENCARNADO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «desencarnado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

spirito

Espírito

La parola spirito ha diversi significati e diverse connotazioni, la maggior parte di esse relative a una sostanza non corporea in contrasto con il corpo materiale. Lo spirito della parola è spesso usato metafisicamente per riferirsi alla coscienza o alla personalità. Le nozioni di spirito e di anima di una persona spesso si sovrappongono, in quanto contrastano con il corpo e entrambi sono intesi come sopravvissuti alla morte del corpo nella religione e nell'occultismo e "spirito" può anche avere il senso di "fantasma" cioè una manifestazione dello spirito di una persona deceduta. Il termine può anche riferirsi a qualsiasi essere incorporeo o immateriale, come i demoni o le divinità, nello specificamente cristianesimo dello Spirito Santo vissuto dai discepoli alla Pentecoste. A palavra espírito apresenta diferentes significados e conotações diferentes, a maioria deles relativos a uma substância não-corpórea em contraste com o corpo material. A palavra espírito é muitas vezes usada metafisicamente para se referir à consciência ou personalidade. As noções de espírito e alma de uma pessoa muitas vezes também se sobrepõem, como tanto contraste com o corpo e ambos são entendidos como sobreviver à morte do corpo na religião e ocultismo, e "espírito" também pode ter o sentido de "fantasma", ou seja, uma manifestação do espírito de uma pessoa falecida. O termo também pode se referir a qualquer incorpóreo ou ser imaterial, tais como demônios ou divindades, no cristianismo especificamente do Espírito Santo vivido pelos discípulos no Pentecostes.

Clicca per vedere la definizione originale di «desencarnado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENCARNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
adornado
a·dor·na·do
alternado
al·ter·na·do
arnado
ar·na·do
consternado
cons·ter·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desgovernado
des·go·ver·na·do
empernado
em·per·na·do
encadernado
en·ca·der·na·do
encarnado
en·car·na·do
entornado
en·tor·na·do
governado
go·ver·na·do
internado
in·ter·na·do
ornado
or·na·do
retornado
re·tor·na·do
subornado
su·bor·na·do
ternado
ter·na·do
tornado
tor·na·do
transtornado
trans·tor·na·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENCARNADO

desencarapinhar
desencarapuçar
desencarceramento
desencarcerar
desencardideira
desencardimento
desencardir
desencarecer
desencargo
desencarnação
desencarnar
desencarquilhar
desencarrancar
desencarrar
desencarregado
desencarregamento
desencarregar
desencarreirar
desencarretar
desencarrilar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENCARNADO

abichornado
acornado
acoturnado
adernado
amornado
atabernado
biternado
coturnado
desadornado
desencadernado
encavernado
enfurnado
escornado
exornado
infernado
malgovernado
quadernado
quaternado
subalternado
triternado

Sinonimi e antonimi di desencarnado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENCARNADO»

desencarnado palavra espírito apresenta diferentes significados conotações maioria deles relativos substância não corpórea contraste corpo material muitas vezes usada metafisicamente para referir consciência personalidade noções alma pessoa também sobrepõem desencarnado wikcionário permitem funcionar origem dicionário livre navegação pesquisa índice português adjetivo substantivo antigo aspecto aparecem vivos normalmente relatado espíritos desencarnados assustam casas teatros situação além disso vários fatores intervêm logo após idade ocorreu desencarnação jovem idoso tipo solicitação prece fraternidade francisco gostaríamos lembrar importante

Traduzione di desencarnado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENCARNADO

Conosci la traduzione di desencarnado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desencarnado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desencarnado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

脱离现实
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desencarnado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disembodied
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भंग किया हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلا جسد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бестелесный
278 milioni di parlanti

portoghese

desencarnado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদেহী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désincarné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berasingan dr badan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

körperlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

体外
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

육체가없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Disembodied
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

disembodied
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடலற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देहापासून मुक्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bedenden ayrılmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disincarnato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezcielesny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безтілесний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără trup
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Άνευ αντικειμένου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liggaamlose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disembodied
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disembodied
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desencarnado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCARNADO»

Il termine «desencarnado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.566 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desencarnado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desencarnado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desencarnado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desencarnado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCARNADO»

Scopri l'uso di desencarnado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desencarnado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
Herético: contrário à doutrina da Igreja. Herodianos: partidários de Herodes. Eram opositores dos fariseus. Hipócrita: falso, impostor, fingido. Idólatra: que adora ídolos. incubo: espírito desencarnado masculino que ainda tem desejo sexual.
Allan Kardec, 1997
2
Espiritismo Aplicado, O
O PROGRESSO DO ESPÍRITO DESENCARNADO Não nos iludamos com nossa situação depois da morte. Não iremos encontrar um paraíso de ociosidade, nem um inferno de penas eternas. Encontraremos um mundo espiritual, onde ...
Eliseu Rigonatti
3
Causas Espirituais Da Depressão
O espírito sem corpo físico é conhecido por espírito desencarnado. Um espírito não morre, apenas seu invólucro, o corpo, é que tem fim. A vida de um espírito é uma sequência evolutiva, pois aprimorar-se é o objetivo constante do espírito.
Celina Fioravanti, 1995
4
Novamente Juntos
Ruth se tranquilizou, sentindo a presença de seu protetor, e esse trabalhador desencarnado, depois de tudo acertado, afastou-se, tinha muito que fazer. Um desencarnado para ser protetor, guia, orientador de um encarnado, precisa se ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 1999
5
Uma Partida De Amor
Outro não foi o motivo pelo qual hoje o Espiritismo desdobra a obsessão, que pode tramitar: a. de desencarnado para encarnado (maioria dos casos); b. de desencarnado para desencarnado (exemplo: quando espíritos de grande poder  ...
EURIPEDES KUHL
6
Vivendo No Mundo Dos Espíritos
desencarnado que não sabia que desencarnara e estava perto, "encostado", em uma encarnada, uma menina, vampirizando suas energias, ou melhor, trocando energias. Ela começava a sentir sintomas das doenças, do mal-estar que o ...
Vera Lúcia Marinzeck, 1993
7
Histórias Maravilhosas Da Espiritualidade
Se não for boa, o desencarnado que escreve não está bem espiritualmente. A escrita grifa pensamentos e estes devem ser só bons. Os espíritos que não estão bem, devem usar da psicofonia para uma orientação. Mas, quando o espírito ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO)
8
O amor impiedoso: ou: Sobre a crença
O sujeito masculino é, emsua própria noção, desencarnado, aopassoque o sujeito feminino mantémocordão umbilical com sua encarnação ?Em As curvas daagulha, um pequeno ensaio sobre ogramofone, de 1928,92 Adorno nota o ...
Slavoj ?i?ek, Lucas Mello Carvalho Ribeiro, 2013
9
Premonição? Reflexões Sobre um Fato Verídico
No mediúnico, haverá a manifestação de um agente desencarnado, conforme a explicação seguinte. 2. Qual a característica essencial do fenómeno mediúnico? No fenómeno mediúnico propriamente dito, a característica básica, essencial, ...
Cícero Marcos Teixeira
10
Religação
Na classificação dos ataques espirituais podemos considerar dois tipos básicos de agressor: espírito encarnado e espírito desencarnado. O espírito encarnado é um inimigo da alma atacada que a atinge através da projeção extrafisica ou ...
Celina Fioravanti

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENCARNADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desencarnado nel contesto delle seguenti notizie.
1
O Orai e Vigiai do Mestre
Muitos dos que haviam desencarnado, e em verdade mal-desencarnados, juntavam-se às hordas existentes para manter o domínio sobre os terrestres. «Democrata, ott 15»
2
O último recado
O desencarnado nem tem tempo de pensar num epitáfio inútil e vingativo: Aos meus inimigos, uma banana! Nada mais engraçado do que essas jaculatórias ... «Diário Catarinense, ott 15»
3
Confira a entrevista com o fundador da Fraternidade Kayman, no …
Segundo Pierry, nessas cirurgias, ele trabalhava com os médicos – já desencarnados – Custódio Vilela Ribeiro e Lazarino, este último um mexicano com ... «Estado de Minas, giu 15»
4
Uma análise sistemática sobre o uso abusivo de álcool: doença …
Lembrando que, obsessores não são apenas espíritos desencarnados, mas existe também a obsessão de encarnado para encarnado. Suely Caldas Schubert ... «DM.com.br, giu 15»
5
Religiosos alertam para "espíritos do mal" e escola ameaça dar …
... tem espíritos inferiores que podem participar da brincadeira”, explicou ele, acrescentando que vivemos misturados, os encarnados e os desencarnados. «Campo Grande News, giu 15»
6
Uma análise sistemática e psicológica sobre álcool, obsessão e …
À semelhança de outros vícios, estabelece-se um conúbio vampirizador por parte do desencarnado, que se torna hospede dos equipamentos nervosos, via ... «DM.com.br, apr 15»
7
A pior das desgraças, segundo Marilyn Monroe
Quase sempre exprime a vingança de desencarnado sobre encarnado, decorrente de desentendimentos em vidas anteriores. Sob qualquer modalidade, é a ... «DM.com.br, apr 15»
8
Relembre: seis novelas com temática espírita
A relação dos espíritos desencarnados com quem ainda vive na Terra é comum nas telinhas. De 2010 pra cá, uma novela por ano tratou do assunto, seja como ... «Diário Gaúcho, mar 15»
9
Encontros de espiritualidade abertos ao público acontecem em …
“Eles vão solicitar o nome do desencarnado, a data da morte e o grau de parentesco com o solicitante”, explicou. O intervalo para o almoço será das 12h às ... «Globo.com, mar 15»
10
Novela 'Alto Astral': Castilho reencontra Ana Dirce, sua noiva na …
... por Caíque (Sérgio Guizé), que está acompanhado do médico desencarnado. ... uma breve discussão, o médico desencarnado vai atrás da "noiva-cadáver", ... «Purepeople.com.br, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desencarnado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desencarnado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z