Scarica l'app
educalingo
rocalha

Significato di "rocalha" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROCALHA IN PORTOGHESE

ro · ca · lha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROCALHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rocalha può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ROCALHA

batalha · calha · canalha · chuchicalha · clericalha · cricalha · falha · forcalha · gralha · malha · medalha · muralha · murucalha · navalha · palha · politicalha · quincalha · sandalha · talha · toalha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROCALHA

roca · rocada · rocado · rocal · rocalhoso · rocamador · rocambole · rocamboleria · rocambolesco · rocambolismo · rocar · rocaz · rocão · rocedão · rocega · rocegar · roceira · roceiro · roceláceo · rocelina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROCALHA

balha · baralha · cangalha · carvalha · cordoalha · escumalha · esgalha · espalha · fornalha · galha · gentalha · granalha · mealha · metralha · migalha · mortalha · serralha · tinta-carvalha · tralha · valha

Sinonimi e antonimi di rocalha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROCALHA»

rocalha · aulete · decor · obra · artística · mobiliário · feito · decorado · estilo · próprio · rocalha · dicionário · português · porção · contas · para · colar · rosário · dessas · rocal · priberam · língua · portuguesa · orquestra · ouro · preto · criada · dois · professores · universidade · federal · hoje · conta · músicos · porto · editora · acordo · ortográfico · artesanatos · avaliações · tripadvisor · veja · dicas · fotos · centro · guia · mais · telefone · saiba · como · chegar · especializado · artesanato · produtos · regionais · localizado · endereço · cláudio · artes · claúdio · manoel · encontre · contato · yelp · feitas · pessoas · reais · maneira · divertida · fácil · achar · recomendar · falar · sobre · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma ·

Traduzione di rocalha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROCALHA

Conosci la traduzione di rocalha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rocalha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rocalha» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

ROCAILLE
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Rodilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rochalha
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rocaille
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rocaille
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рокайль
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

rocalha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rocaille
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Rocaille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rocaille
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rocaille
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ロカイユ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rocaille
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rocaille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rocaille
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rocaille
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rocaille
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rocaille
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rocaille
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Rocaille
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рококо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Rocaille
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rocaille
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rocaille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rocaille
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rocaille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rocalha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROCALHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rocalha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rocalha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rocalha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROCALHA»

Scopri l'uso di rocalha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rocalha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Collar de contas ou de pérolas; rocalha.(Deroca^2) *Rocalha*, f.Porção de contaspara collar ou rosário; rocal. (Cast. rocalla) * *Rocamador*, m. Antigo instituto ou congregação hospitalar do SantoAmador, que de França se estendeu a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Em Bruxelas, concurrentemente, com esmerada fabricação, produziam-se e produzem-se ainda obras estimadas pela beleza e finura dos desenhos. No século XVIII, em plena tirania da rocalha, tiveram culminância as rendas do bilro.
3
Rococó religioso no Brasil e seus antecedentes europeus
ORIGENS, CARACTERÍSTICAS E EVOLUÇÃO DO ESTIEO Os termos franceses rocaille (rocalha) e rococo têm a mesma raiz semântica, constituindo o segundo uma alteração popularizante do primeiro, provavelmente por analogia com o ...
Myriam Andrade Ribeiro de Oliveira, 2003
4
Bracara Augusta
Com Ataíde as composições possuem no centro geométrico o desenvolvimento da rocalha sustentada por grupos de colunas a partir dos entablamentos e dos balcões. O mestre Ataíde foi talvez o artista mineiro, ou o único brasileiro, que ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Duro como pedra. ♢ S. m. Colar de 3>ntas ou de pérolas; rocalha. (De roca2 e suf. ai). ROÇALGATE. V. Ras-el-hat. ROCALHA, s. f. Porção de contas para colar ou rosário; rocal. ♢ S. m. Estilo decorativo de origem francesa. (Do cast. rocalla).
6
Renascenca: revista mensal de letras, sciencias e artes ...
A concha e a rocalha foram sempre infalliveis e variados themas nas ornamentações daquelles géneros ar- tisticos; esculpiram-n'as em todos ma- teriaes e representaram-n\as na pintura. De todos os nossos templos é no velho mosteiro de ...
7
Antonio Francisco Lisboa
Igreja de Nossa Senhora do Carmo de Sabará Hombreiras lisas; arco abatido; fecho antropo- morfo ornamentado; composição da sobreporta representada por elementos lineares, conchoides, e rocalha; carteia central encimada por corôa; ...
José Marianno, 1945
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Bocha) Rocada, s. f. quenouil- lée, coup de quenouille Rocalha , s. f. rocaille , petits grains de verre Roça, s.f. défriehement, essartt terrein défriehé Roçador , s. m. ra , f défrieheur , euse Roçadura , 5. f défrichement Roçagante , adj. m. et f.
‎1812
9
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
ROCALHA. Saó contas de vídro de varias cores, que enfiadas vaó para a Costa da Mina , de que os Cafres usaò para o seu ornato. ROCEDAó. Termo de sapateiro. He o fio , com que \e ata a pelle ao redor da forma. .c. ROD' RODA. l'ïd. tomo ...
Rafael Bluteau, 1728
10
Condillac Lúcido e Translúcido
Nem antirococó: como mostra Venturi268, embora Dubos valide sentimentalmente o decorativismo rocalha, que abandona as prescrições formais ainda atuantes nas primeiras fases do chamado estilo Barroco, Condillac retém o sentimento ...
Leon Kossovitch

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROCALHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rocalha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conheça o legado deixado por Aleijadinho
... arco de coroamento é abandonado, empregando apenas formas derivadas da concha (a "rocalha") e da ramagem como motivos centrais das ornamentações ... «Portal Brasil, nov 14»
2
Casarão erguido há cem anos no Sul de MG para sediar cassino …
O cassino foi projetado em estilo eclético, mas sua fachada principal tem três frontões ornamentados no rococó, com rocalhas, flores e guirlandas. «Estado de Minas, feb 14»
3
Especial 300 Anos: São João del-Rei, cidade das artes
Ourives transformaram o ouro e a prata em verdadeiras rendas, cinzelando e repuxando os metais em volutas, flores e rocalhas para adornarem as cabeças ... «Gazeta de São João del Rei, nov 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rocalha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rocalha>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT