Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roçamalha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROÇAMALHA IN PORTOGHESE

ro · ça · ma · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROÇAMALHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roçamalha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ROÇAMALHA


animalha
a·ni·ma·lha
batalha
ba·ta·lha
calha
ca·lha
camalha
ca·ma·lha
canalha
ca·na·lha
cimalha
ci·ma·lha
contramalha
con·tra·ma·lha
escumalha
es·cu·ma·lha
falha
fa·lha
faramalha
fa·ra·ma·lha
framalha
fra·ma·lha
limalha
li·ma·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
muralha
mu·ra·lha
navalha
na·va·lha
palha
pa·lha
sandalha
san·da·lha
talha
ta·lha
toalha
to·a·lha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROÇAMALHA

roça
roçada
roçadeira
roçadeiro
roçadela
roçadilho
roçado
roçador
roçadoura
roçadouro
roçadura
roçagante
roçagar
roçagem
roçamento
roçana
roçar
roças
roço
roçoeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROÇAMALHA

balha
baralha
cangalha
carvalha
cordoalha
esgalha
espalha
fornalha
galha
gentalha
gralha
granalha
mealha
metralha
migalha
mortalha
serralha
tinta-carvalha
tralha
valha

Sinonimi e antonimi di roçamalha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROÇAMALHA»

roçamalha roçamalha dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam roçamalharoçamalha sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente português rasamala farm estoraque líquido aulete copiar imprimir definicao liquido novo este serviço oferecimento léxico sapo língua portuguesa

Traduzione di roçamalha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROÇAMALHA

Conosci la traduzione di roçamalha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di roçamalha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roçamalha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

roçamalha
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rozas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rubble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

roçamalha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

roçamalha
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

roçamalha
278 milioni di parlanti

portoghese

roçamalha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

roçamalha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roçamalha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roçamalha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

roçamalha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

roçamalha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

roçamalha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roçamalha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roçamalha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

roçamalha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

roçamalha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

roçamalha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roçamalha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

roçamalha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

roçamalha
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roçamalha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

roçamalha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roçamalha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roçamalha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roçamalha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roçamalha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROÇAMALHA»

Il termine «roçamalha» si utilizza molto poco e occupa la posizione 144.971 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roçamalha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roçamalha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roçamalha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su roçamalha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROÇAMALHA»

Scopri l'uso di roçamalha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roçamalha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
13 no LATÃO O baar do latao he como do açuquar, sem aver deferemça nhua. DOS BUGALHOS O baar dos bugalhos he em todo como ho da pimemta. DA ROÇAMALHA O baar da Roçamalha tem em todo como ho do llinho c como o arroz, ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1868
2
Subsidios para a historia da India Portugueza: publicados de ...
... aver deferemça nhüa. nos Bucannos - O baar dos bugalhos he em todo_ como _ho da pimemta. 't t DA ROÇAMALHA O baar da Roçamalha tem em todo como ho do llinho e como o arroz, sem aver nhña deferemça. i DO SALITRE I t A 3.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo J. ¬de Felner, António Nunes, 1868
3
Coloquios dos simples e drogas da India
Ritter, 248, 340. roçamalha, 109, 112. Rodolpho II (imperador), 252. Rodrigues ( Balthazar). II. 384. Rodrigues (João), 233. Roma, 32, 3 18. II. 388. romeos, 32. Rondot, 168. Rontecalli (D. Fr. Antonio de). II. 299. Rosa Damascena. II. 4o5; — de ...
Garcia de Orta, 1895
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Roçamalha. He o nome de certa droga. ( Beyjoim , lacre , pucho , Roça- rtiâìha. Histor.de Fernáo Mendes Pìdcoi sol.185.col4) Roçar mato ,para tapar portos.he cortar mato com louce roçadoura ; 6c Rcçar para estrumar , he cortar mato có húa ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Peregrinação de Enmanuel Jhesus
... estanho, a seda da China, o marfim, o anfião,a água rosada,a roçamalha, a cânfora da China e outras mercadorias. Pelo sistema de Malacadecate de taéis pesavaseoouro, a prata,o aljôfar,o coral, o calambuco e a cânfora de comer – a.
PEDRO ROSA MENDES, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Roçamalha*,f.Ant. Estoraque líquido. * *Rocambolesco*, m.Relativo ou parecido ás aventuras extraordinárias ou inverosímeis de Rocambole. Enredado, cheio de peripéciaselances imprevistos. (De Rocambole,n. p. de umapersonagem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
... muyto cobre, azougue, vermelhão, roçamalha, e outras muytas mercadarias, e muytos mantimentos, e ne rio muytos barqos carregados de manteigas, que d' esta cidade carregauão pera outras partes, e *as mór parte pera a costa d'além,  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
8
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... gengibre, canela, linho, algodão, pedra-ume, tincal, anil, alaqueca, cristal, cânfora, almíscar, canasistola, rubarbo, trevite, escamoneia, azebre, pastel, incenso, pucho, cochonila, roçamalha, açafrão, cacho, mirra, porcelana riquíssima, ouro, ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Roçamalha , f. f. Na India , Efloraqüe liquido. Roçar , v. a. Cortar mato. Es fregar , huma coufa^pot outra. Toç?r levemente. Roçar-fe , v. refl. Tocar levemente. Fig. Aproximar-fe , parecer-fr. Rocaz , f. ro. Peixe. R o ceda ó , f. m. « oes no plur.
10
Fernão Mendes Pinto: excerptos, seguidos de uma noticia ...
... pucho, roçamalha, aguila, camphora , seda e outras muitas sortes de fazendas muito ricas, e sobretudo infinidade de roupas que de todas as partes da India alIi tinhão vindo em mais de cem náosde Cambava, Achcm, Melinde, Ceilão, e de ...
Fernão Mendes Pinto, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1865

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roçamalha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rocamalha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z