Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roçagem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROÇAGEM IN PORTOGHESE

ro · ça · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROÇAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roçagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ROÇAGEM


alçagem
al·ça·gem
camurçagem
ca·mur·ça·gem
capadoçagem
ca·pa·do·ça·gem
comborçagem
com·bor·ça·gem
derriçagem
der·ri·ça·gem
doçagem
do·ça·gem
imagem
i·ma·gem
lançagem
lan·ça·gem
linguagem
lin·gua·gem
maçagem
ma·ça·gem
mensagem
men·sa·gem
mestiçagem
mes·ti·ça·gem
montagem
mon·ta·gem
mordaçagem
mor·da·ça·gem
passagem
pas·sa·gem
pinçagem
pin·ça·gem
ponçagem
pon·ça·gem
postagem
pos·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
rinçagem
rin·ça·gem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROÇAGEM

roça
roçada
roçadeira
roçadeiro
roçadela
roçadilho
roçado
roçador
roçadoura
roçadouro
roçadura
roçagante
roçagar
roçamalha
roçamento
roçana
roçar
roças
roço
roçoeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROÇAGEM

aprendizagem
contagem
coragem
embalagem
enfermagem
garagem
homenagem
hospedagem
jardinagem
lavagem
listagem
maquiagem
massagem
percentagem
personagem
porcentagem
quilometragem
reciclagem
sacanagem
viagem

Sinonimi e antonimi di roçagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROÇAGEM»

roçagem roçagem dicionário português roçar agem ação efeito roçada ambiente gaia capinagem capinação consistem retirada mato terra ferramentas adequadas podendo manual mecanizado estes serviços devem prefeitura municipal guararema destas capina visatec compreende serviço limpeza conservação áreas verdes urbanizadas públicas municípios meio informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir londrina portal município cmtu disponibiliza programação diária urbana feita pelas empresas contratadas praças atividades seção mecânica terrenos vagos raspagem galhos vias coleta animais mortos cidade deve atrasar após furto horas atrás equipamentos essa primeira empresa responsável esse tipo lotes remoção capim caminhão temos nota

Traduzione di roçagem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROÇAGEM

Conosci la traduzione di roçagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di roçagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roçagem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

刈草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rozamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scouring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खेत की लवाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

покос
278 milioni di parlanti

portoghese

roçagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছেদন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fauchage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memotong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mähen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

草刈り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풀 베기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mowing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt cỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமச்சீராக்குதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mowing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biçme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falciatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koszenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покіс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cositul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κούρεμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klippning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klipping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roçagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROÇAGEM»

Il termine «roçagem» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.055 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roçagem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roçagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roçagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su roçagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROÇAGEM»

Scopri l'uso di roçagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roçagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
Roçagem— é a operação indispensável na região, motivada pelo crescimento exuberante das plantas invasoras, exigindo um controle perfeito da área, principalmente no decorrer dos dois primeiros anos. A norma generalizada é a roçagem ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
2
Operacao Diagnostico E Programacao Da Regiao de Altamira ...
A leguminosa forrageira a ser usada será a Puerária (Pueraria phaseoloides), que será estabelecida após corte ou roçagem da vegetação e enleiramento dos resíduos, preparo convencional do solo (destoca, aração e gradagem, ...
3
Revista Arvore
O pior tratamento foi o 2, que incluiu as seguintes operações: a) roçagem, b) sulcamento e plantio e c) capinas manuais na linha e entrelinha. Este tratamento teve como principais limitações a baixa efetividade no controle de plantas ...
4
Operacao diagnostico e programacao (D&P) da Regiao de ...
A forma local é a seguinte: corte ou roçagem da vegetação e plantio manual do capim. Os seguintes fatores não variarão entre os métodos: nível inicial de degradação de pastagem, classe e relevo de solo, capim a ser plantado ( brachiarão ...
IICA-Brasil
5
Diagnostico socieconomico da regiao cacaueira. Mao-De-Obra e ...
Esta forma de contrato é muito frequente nas atividades de roçagem e limpa das roças, como também para as etapas que vão da colheita à secagem do cacau. As empreitadas de limpa e roçagem têm a área e o preço do trabalho definidos ...
IICA, CEPLAC
6
Ponte do Cristal
Essa façanha ele só contava para os amigos de confiança: estava trabalhando na roçagem de cacau, uma roçagem de difícil resultado; o mato estava alto, a roça estava maltratada, porque isso aconteceu durante a queda dos preços do ...
Ivan Estevam Ferreira, 2001
7
Memórias
Quando terminaram a roçagem das partes mais enxutas, caíram com todo o ímpeto na derrubada das partes alagadas. Um mês depois, segundo minha mãe, toda a mataria estava derrubada e o fogaréu devorando tudo, não deixando nada ...
Gregório Bezerra, 2011
8
manual de producao de tomate industrial no vale do sao francisco
4.1.1 Roçagem Caso a área a ser preparada apresente excessiva cobertura vegetal, esta deve ser eliminada mediante a operação de roçagem, a fim de imprimir maior eficiência às atividades subsequentes. Solos em descanso, cobertos por ...
9
Recuperação e utilização de pastagem de capim-coloniao ...
Recuperação da pastagem de capim-coloniao com oito anos de utilização, através dos métodos: A- apenas roçagem das invasoras (controle); B- roçagem e plantio de capim quicuio-da-amazônia nos espaços deixados pelo coloniao; C- ...
G. P. C. de AZEVEDO, 1995
10
A febre amarella no Brasil: notas a documentos de uma grande ...
Pessoal effectivo e extranumerario, em combate á Febre Amarella, no Districto Federal e Estado do Rio Total de Policia de Fócos, 3 .865; Total de Roçagem, 1 . 859; Total dos Districtos, 5 .724. Zona Rural 2.179 Estado do Rio 891 Internos em ...
Clementino Fraga, 1930

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROÇAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roçagem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Depois de Questionamentos, Prefeitura Realiza Roçagem em Área …
A Área de Preservação Permanente (APP) do Santa Paula foi roçada na segunda-feira (19) depois de matéria veiculada no jornal O Regional publicada no ... «O Regional online, ott 15»
2
Serviços de roçagem e limpeza beneficiam várias regiões da cidade
A Prefeitura de Sorocaba, por meio da Secretaria de Serviços Públicos (Serp), prossegue nesta semana com serviços de roçagem, manutenção e limpeza em ... «Sorocaba Fácil, ott 15»
3
Prefeitura prossegue com serviços de roçagem e limpeza em bairros
Ao longo desta semana, a Prefeitura de Sorocaba, por meio da Secretaria de Serviços Públicos (Serp), prossegue com a realização de serviços de roçagem, ... «Sorocaba Fácil, set 15»
4
CMTU anuncia novas empresas para capina e roçagem em Londrina
A Companhia Municipal de Trânsito e Urbanização (CMTU) anunciou nesta sexta-feira (14) as empresas que vão assumir os lotes de capina e roçagem que ... «Bondenews, ago 15»
5
CMTU busca novas empresas para capina e roçagem
Dificuldades na execução dos serviços de capina e roçagem em Londrina levaram representantes da Ecsam Serviços Ambientais Ltda. e da Companhia ... «Bondenews, lug 15»
6
DEMSUR realiza capina, roçagem e retirada de entulho em vários …
As equipes da Divisão de Limpeza Urbana do Departamento Municipal de Saneamento Urbano (DEMSUR) estão distribuídas em diferentes pontos de Muriaé, ... «Guia Muriaé, giu 15»
7
Codesavi faz serviços de limpeza e roçagem em praça de São …
A Companhia de Desenvolvimento (Codesavi) de São Vicente, no litoral de São Paulo, está realizando serviços de limpeza e roçagem na Praça 22 de janeiro, ... «Globo.com, mag 15»
8
TAMANHO DA LETRA
... das 8h às 12h, serão realizados serviços de limpeza, colocação de lonas plásticas, remoção de entulhos, ações de monitoramento, capinação e roçagem. «Diário de Pernambuco, mag 15»
9
Após liberar trechos da 343 DER intensifica manutenção de bueiros
E a partir da próxima semana a manutenção de bueiros espalhados nas rodovias estaduais receberão serviços de limpeza, drenagem e roçagem. Compartilhe. «Governo do Piauí - Notícias, apr 15»
10
Serviço de roçagem prepara áreas para a capina nos bairros Chalé …
O Departamento de Saneamento Urbano de Muriaé (DEMSUR), por meio da Divisão de Limpeza Urbana, vem realizando o serviço de roçagem nos bairros da ... «Guia Muriaé, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roçagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rocagem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z