Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rotário" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROTÁRIO IN PORTOGHESE

ro · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROTÁRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rotário può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROTÁRIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rotário» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rotante

Rotário

Rotary della casa di Arodo era re dei Longobardi del 636 al 652, e in precedenza duca di Brescia. Seguì Arioaldo, un ariano come lui stesso, ed era uno dei più potenti monarchi lombardi. Fredegar riferisce che all'inizio del suo regno avrebbe condannato a morte molti nobili insubordinari e che nei suoi sforzi per la pace cercava di mantenere una disciplina molto rigorosa. La penisola italica al tempo del Rotary. Il Rotary conquistò Genova nel 641 e il resto della Liguria bizantina nel 643. Conquistò tutti i restanti territori bizantini della bassa valle del Po, tra cui Oderzo. Secondo Paul Deacon, "Il Rotary ha poi conquistato tutte le città dei Romani dal mare, dalla città di Luna, in Toscana, alle frontiere dei Franchi". Con questi risultati rapidi ha lasciato solo i Bizantini con le paludi intorno a Ravenna nell'Italia settentrionale. L'esarca di Ravenna, Platone, ha tentato di recuperare alcune terre, ma il suo esercito fu sconfitto dal Rotary nel 642, sulle rive del fiume Scultenna, vicino a Modena, perdendo 8.000 uomini. Rotário da casa de Arodo foi rei dos lombardos de 636 a 652, e anteriormente duque de Bréscia. Sucedeu Arioaldo, um ariano tal como ele, e foi um dos mais energéticos monarcas lombardos. Fredegar relata que, no início de seu reinado, teria condenado à morte diversos nobres insubordinados, e que em seus esforços pela paz procurou manter uma disciplina muito rigorosa. A Península Itálica na época de Rotário. Rotário conquistou Gênova em 641, e o resto da Ligúria bizantina em 643. Conquistou todos os territórios bizantinos restantes do baixo vale do Pó, incluindo Oderzo. De acordo com Paulo Diácono, "Rotário conquistou então todas as cidades dos romanos situadas a beira-mar, da cidade de Luna, na Toscana, até as fronteiras dos francos." Com estas conquistas rápidas, deixou os bizantinos apenas com os pântanos em torno de Ravena, no norte da Itália. O exarca de Ravena, Platão, tentou reconquistar algum terreno, porém seu exército foi derrotado por Rotário em 642, às margens do rio Scultenna, próximo a Módena, perdendo 8 000 homens.

Clicca per vedere la definizione originale di «rotário» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ROTÁRIO


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROTÁRIO

rotar
rotariano
rotativa
rotatividade
rotativismo
rotativista
rotativo
rotatório
rotáceo
rotália
roteador
roteadura
roteamento
rotear
rotearia
roteia
roteirista
roteirização
roteiro
rotela

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROTÁRIO

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

Sinonimi e antonimi di rotário sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROTÁRIO»

rotário instituto lema rotário casa arodo lombardos anteriormente duque bréscia sucedeu arioaldo ariano como mais energéticos monarcas fredegar relata início reinado teria condenado morte diversos nobres insubordinados seus esforços pela procurou brasil venha participar concurso anos projetos comemorar conosco afinal são publicação rotarybrasil dólar maio marco rotario administrador portal rcsp leste distritos brasileiros informativo brazil office acesse aqui últimas edições rotary international para arquivo formato necessário acrobat calendário clubeficaz agosto mês expansão rotária desenvolvimento quadro social setembro novas gerações outubro leia ouça hino club interpretação coral berlioz letra música márcio arroyo arranjos instrumentação carlos jalil fauza mixagem lebinho glossário distrito administradores gerais presidente vice outros membros conselho diretor inclusive eleito viver transformar vidas burton anuncia centralização

Traduzione di rotário in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROTÁRIO

Conosci la traduzione di rotário in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rotário verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rotário» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rotario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rotary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोटरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دوار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ротационный
278 milioni di parlanti

portoghese

rotário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘূর্ণমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rotatif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rotary
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rotierend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロータリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회전하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rotary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோட்டரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोटरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

döner
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rotante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obrotowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ротаційний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rotativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιστροφικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rotary
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rotary
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rotary
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rotário

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROTÁRIO»

Il termine «rotário» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.815 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rotário» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rotário
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rotário».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rotário

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROTÁRIO»

Scopri l'uso di rotário nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rotário e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mensagem Humanizante do Rotary Internacional, A
Hino Rotário Letra e música de Ra1f. do Rotary Club de Vera Cruz. México. Tradução e adaptação da Sra. Wilma Brusius, de Bagé, RS. Brasil. Revisão da música por Enio de Freitas e Castro, do RC Porto Alegre-Leste. Revisão da letra por ...
Mozart Pereira Soares, 1999
2
Obras Esparsas, Vol. I
O texto em que os autores se baseiam para sustentar que o thinx só podia celebrar-se na ausência de filhos é uma passagem do Edicto de Rotário (171) segundo a qual, se alguém, perdendo a esperança de ter filhos «propter senectutem ...
Cruz, Guilherme Braga da
3
Idade Media, V.1
Em 643, Rotário manda passar a escrito, pela primeira vez, as leis lombardas ( édito de Rotário), que até então são transmitidas apenas oralmente, e consolida a posição do rei no seu reino, sublinhando o seu papel de garante da ordenação  ...
UMBERTO ECO
4
Mito e Guerra na Historia Langobardorum
Com Rotário (636-652), os lombardos tiveram seu primeiro conjunto de leis escritas, o Édito de Rotário (643)14, cujo aspecto germânico sobressai, até porque o rei era ariano, apesar de apresentar elementos romanos. Após a morte de ...
5
Rotary Club: habitus, estilo de vida e sociabilidade
ascendente, mas insuficiente para poder garanti-lo, são atraídos pelas oportunidades oferecidas por essas associações.11 O primeiro clube rotário do Brasil foi criado na capital federal do Rio de Janeiro no ano de 1 922, por empresários ...
Maria da Graça Jacintho Setton, 2004
6
Raízes de Canela: XI Encontro dos Municípios Originários de ...
Io. Tesoureiro: Silvino L. Zanatta 2o. Tesoureiro: Mário R. Zanatta (Zuza) Protocolo: Carlos Adyr Selbach ANO ROTÁRIO 1989-1990 Presidente: Luiz onero Hoffmann Vice-Pres.: José A Teixeira da Rosa Secretário: Carlos F. Weidmann Filho.
Pedro Oliveira, Véra Lucia Maciel Barroso, 2003
7
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Uma políticade abertura ao diálogo ede tolerância doscatólicosé adotada pelo rei ariano Rotário(? 652rei desde 636), que casa com a católica Gundeperga, filhade Teodolinda. Em 643, Rotário manda passara escrito, pela primeira vez, ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
8
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
1 (1930) G.N.-28-7 2087 - PORTUGAL ROTÁRIO. Lisboa, 1940- . Portugal rotário / prop. Rotary Club de Lisboa ; dir. Cruz Filipe. - Lisboa : R. C. L.. 1940 - Existência: N.l (1940) - n. único (1944) Col. com faltas 10-11-18-2 2088 - PORTUGALA ...
UC Biblioteca Geral
9
Mídia e deliberação
Já no édito de Rotário, rei dos lombardos, de meados do século VII d. C., infligia- se aos leprosos a morte civil. Ver também Carvalho (2004). 23 Também eram comuns a censura da correspondência dos internados e a punição àqueles que  ...
Rousiley Maia, 2008
10
Pro-posições: revista quadrimestral da Faculdade de ...
Brasil Rotário. n° 72. R.J., Out/94, pág.30/31. - "Brasil, un Messaje de Fé en el Futuro dei Brasil" De. S E. el Dr. Getúlio Vargas. Rev. Rotária n" 4. Tomo XXII. Abril, 1944. 2. Idem, pág.30. 3. Idem. pág.3 1 . 4. "Homens Novos Para Novos Dias", ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROTÁRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rotário nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alan Guedes presta homenagem ao Rotary Club Internacional
O vereador ressalta ainda que o governador do Distrito 4470 para o ano rotário 2016/2017 é o douradense Hermes de Araújo Rodrigues, o que aumenta ainda ... «Agora MS, ott 15»
2
Rotários distinguem melhores alunos das Caldas e de Óbidos
Luís Costa enalteceu a actividade do clube rotário e mostrou a sua gratidão pelo prémio entregue às filhas. Disse ainda que há crianças no interior do país que ... «Gazeta das Caldas, ott 15»
3
Rotários caldenses elogiados pelo seu trabalho junto da comunidade
Actualmente os rotários estão a desenvolver algumas campanhas de apoio social junto de entidades locais e, no próximo dia 2 de Outubro, irá entregar 30 ... «Gazeta das Caldas, ott 15»
4
Movimento Rotário recebido no Salão Nobre dos Paços do Concelho
Segundo Ricardo Rio, o movimento rotário representa a capacidade de intervir nos problemas da sociedade, assim como a disponibilidade para olhar para o ... «Gazeta do Rossio, set 15»
5
Governador do Rotary em visita a Rondonópolis e região
Os rotarianos da região fizeram uma recepção oficial ao governador do Distrito por volta das 8h da manhã de ontem, no Marco Rotário, localizado em frente ao ... «A Tribuna - Rondonópolis, set 15»
6
Encontro de Rotarianos e Negócios mobiliza empreendedores de …
... de Rotarianos e Negócios do Distrito Rotário 4590, ambas presididas por Leonardo Tiroli, empresário do setor de Desenvolvimento de Negócios Imobiliários, ... «Canal Rio Claro, ago 15»
7
Rotary Club de Olímpia empossa nova diretoria
No último sábado 25, aconteceu, no salão Martins, a cerimonia de posse do novo ano Rotário. Assume o comando do clube de serviço, o casal Fernando ... «Planeta News, ago 15»
8
Serviços - Clubes rotários de Jaraguá fizeram posses conjuntas
Os clubes rotários realizaram na terça-feira (30) a solenidade conjunta de transmissão de cargos para a gestão 2015-2016 e entrega da carta constitutiva do ... «Jornal do Vale do Itapocu, lug 15»
9
Santo André entrega reforma do Marco Rotário na Avenida Atlântica
A Prefeitura de Santo André entregou na manhã desta quarta-feira (1º), na Avenida Atlântica, esquina com a Avenida Bom Pastor, o Marco Rotário do Rotary ... «ABCdoABC, lug 15»
10
Servir, o ideal rotário
Na noite de anteontem, no Restaurante Kananxuê, o Rotary Clube de Goiânia Serra Dourada, em reunião festiva, prestigiada por vários outros clubes, ... «DM.com.br, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rotário [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rotario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z