Scarica l'app
educalingo
sábio

Significato di "sábio" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SÁBIO IN PORTOGHESE

sá · bio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÁBIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sábio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SÁBIO IN PORTOGHESE

saggezza

La sapienza o la saggezza è ciò che detiene il "saggio". Da questa parola derivano diversi altri, ad esempio, φιλοσοφία - "amore della saggezza". C'è anche il termine "Phronesis" - usato da Aristotele nel lavoro etico di Nicomachean per descrivere la "saggezza pratica" o la capacità di agire. "È un concetto diverso di" intelligenza "o" intelligenza ". "sophia" esistono concetti diversi: molti distinguono tra "saggezza umana" e "sapienza divina". La saggezza umana sarebbe la capacità che aiuta l'uomo a identificare i propri errori e quelli della società e correggerli. capacità di approfondire la conoscenza umana e elaborare versioni dei temi divini e simili.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SÁBIO

Fábio · alfarrábio · arábio · astrolábio · bessarábio · cosmolábio · eclábio · gábio · litolábio · lábio · mesolábio · mono-sábio · nictolábio · nocturlábio · planetolábio · polábio · prolábio · ressábio · semissábio · trilábio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SÁBIO

sábado · sábia · sácaro · sáceas · sácri · sáculo · sádico · sáfara · sáfaro · sáfeo · sáfico · sáfio · ságena · ságio · ságrea · ságulo · sálico · sálio · sálix · sálmico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SÁBIO

Danúbio · Eusébio · advérbio · anfíbio · antelábio · assobio · autolábio · bio · biobio · cumbio · câmbio · dessábio · distúrbio · histerolábio · intercâmbio · jovilábio · líbio · provérbio · subúrbio · tricolábio

Sinonimi e antonimi di sábio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÁBIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sábio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SÁBIO»

sábio · culto · douto · doutrinado · erudito · ilustrado · instruído · letrado · literato · luminar · vaquinha · ragnarok · pensador · borboleta · frases · pedra · feminino · sabedoria · sapiência · detém · desta · palavra · derivam · várias · outras · como · exemplo · φιλοσοφία · amor · sábio · dicionário · português · aquele · sabe · muito · extensos · profundos · informal · possui · grande · verdadeiro · assim · dispõe · acontecimentos · exteriores · alterem · minimamente · isso · precisa · couraçar · cercando · wikcionário · além · deus · esnobes · poeta · tropicalista · inglês · wordreference · portuguese · conto · chinês · raul · seixas · vagalume · letras · sonhou · voando · campos · pousando · flores · vivendo · lindo · sonho · cifra · club · mate · joca · martins · aprenda · tocar · cifras · música · tradução · muitas · traduções · temor · crônica · matador · segundo · continuidade · impressionante · história · kvothe · arcano · sangue · quando · aconselhado · abandonar · estudos ·

Traduzione di sábio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SÁBIO

Conosci la traduzione di sábio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sábio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sábio» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

明智
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sabio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wise
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बुद्धिमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حكيم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мудрый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sábio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জ্ঞানী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bijak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Klug
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

賢いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

슬기로운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Wicaksana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khôn ngoan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாரியாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शहाणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bilge
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

saggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mądry
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мудрий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înțelept
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σοφός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klokt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kloke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sábio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÁBIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sábio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sábio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sábio

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SÁBIO»

Citazioni e frasi famose con la parola sábio.
1
John Collins
O homem prudente aproveita a sua experiência; o homem sábio aproveita a experiência dos outros.
2
Eurípedes
Fala como sábio a um ignorante e este te dirá que tens pouco bem senso.
3
Teofilo Folengo
Existem três coisas no mundo, dizia o sábio Sócrates, / que afugentam o homem e fazem-no sair de casa: / o fogo, o fumo e uma mulher má.
4
Tales Mileto
O rico nem sempre é sábio, mas o sábio é sempre rico.
5
Alberto Moravia
O ignorante tem valor, o sábio, medo.
6
Jean Jacques Rousseau
Abster-se para gozar, é a filosofia do sábio, é o epicurismo da razão.
7
Safo
O homem belo só o é quando o contemplam, mas o homem sábio é belo mesmo quando ninguém o vê.
8
Sun Tzu
O verdadeiro método, quando se tem homens sob as nossas ordens, consiste em utilizar o avaro e o tolo, o sábio e o corajoso, e em dar a cada um a responsabilidade adequada.
9
Textos Taoístas
Ao sábio não o movem nem a afeição nem o ódio, o lucro nem a perda, as honrarias nem os vexames. E por essa razão é ele tido em tão alta estima por todo o mundo.
10
Xenófanes
Tendo-lhe dito Empédocles que é impossível encontrar um verdadeiro sábio, (Xenófanes) respondeu: 'Não sem razão, pois já é preciso ser sábio para poder reconhecê-lo'.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SÁBIO»

Scopri l'uso di sábio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sábio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sábio, Mestre ou Professor?
'Sábio, Mestre ou Professor?' é um livro de contos que experimenta o contato com seres de grande conhecimento - um passarinho que pensa; um leão que chora; um elefante que voa; uma árvore exposta às intempéries da natureza e outros.
NADIA GIULIESE
2
Reencontro com o Homem Sábio: em busca do Santo Graal
O autor analisa alguns modelos de relacionamento afetivo já consagrados, propondo uma reflexão sobre as novas possibilidades.
BENEDICTO ISMAEL CAMARGO DUTRA
3
encontro com o Homem Sábio, O
Um jovem descontente com a vida sai à procura de explicações e, após uma busca exaustiva, encontra o Homem Sábio que o guiará no caminho para atingir a paz profunda, a que sempre existiu e é perdida em cotidianos tumultuados.
BENEDICTO ISMAEL CAMARGO DUTRA
4
O temor do sábio
O temor do sábio dá continuidade à impressionante história de Kvothe, o Arcano, o Sem-Sangue, o Matador do Rei.
Patrick Rothfuss, 2012
5
1822: Como um homem sábio, uma princesa triste e um escocês ...
Nesta nova aventura pela História, Laurentino Gomes, o autor do bestseller "1808", conduz o leitor por uma jornada pela Independência do Brasil.
Laurentino Gomes
6
O Sábio Iluminado
O Livro O sábio Iluminado é construído por várias pessoas que tiveram a oportunidade de conviver com Paulo José de Siqueira ( Tio Paulo - como era conhecido) , uma pessoa que buscou ao longo da vida fazer a diferença entre os Homens ...
antonio siqueira, 2012
7
Parábolas e as Respostas do Sábio:: O Sonho e a Realidade
O livro Parábolas e as Respostas do Sábio: O Sonho e Realidade...é uma reflexão existencial sobre diversos temas realizadas por um personagem que caminha durante a sua vida procurando e encontrando as respostas sobre os sonhos.
Rilda Márcia Paulino de Sá, 2013
8
Coleção Meu Livrinho: Conselheiro O Sábio Burro Falante
Este livro apresenta Conselheiro, um sábio burro falante que mora no Sítio do Picapau Amarelo.
MONTEIRO LOBATO
9
Arquétipos Da Alma
(D O Sábio Princípio: Transmitir - falador « expressivo + O sábio é sábio porque sabe que o conhecimento não é tudo. O sábio é sábio porque não é obrigado a reconhecer muitos dos fatos que o erudito tem de levar a sério. O sábio é sábio ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
10
100 Estórias de Vida E Sabedoria
"uma pequena cidade da Grécia, vivia um sábio famoso que sabia as respostas de todas as perguntas que lhe eram feitas. Um dia, um jovem estudante, conversando com seus amigos, disse que pretendia desafiar o sábio e iria enganá-lo.
Osvino Toillier

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÁBIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sábio nel contesto delle seguenti notizie.
1
O tolo, o inteligente e o sábio
Ele é técnico em telefonia, formado em Direito, Ciências Contábeis, Administração de Empresas e História. Ramo de atividade: criação de porcos e galinhas e ... «Barbacena On Line, ott 15»
2
David Coimbra: o homem sábio
Os arqueólogos estão espantados com o descobrimento desse novo homem antigo, o Homo naledi. Tratava-se de tipo humano pequeno, um hominídeo, ... «Zero Hora, set 15»
3
Sábio, Marquez vence em Misano; Rossi é 5º e Lorenzo abandona
Com a estratégia mais eficiente no jogo de xadrez que foi o GP de San Marino, Marc Marquez venceu a prova em Misano, realizada neste domingo (13). «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, set 15»
4
A atitude de um sábio
O abade Abraão soube que perto do mosteiro de Sceta havia um ermitão com fama de sábio. Foi procurá-lo e perguntou: – Se hoje você encontrasse uma bela ... «Globo.com, ago 15»
5
O burro, o inteligente e o sábio
Dizia mais ou menos o seguinte: o burro nunca aprende, o inteligente aprende com os próprios erros e o sábio aprende com os erros dos outros. «IstoÉ Dinheiro, lug 15»
6
Novo 'Exterminador do Futuro' tem Schwarzenegger mais velho e …
Novo 'Exterminador do Futuro' tem Schwarzenegger mais velho e sábio. Filme que estreia na quinta-feira é mais um capítulo da franquia e conta com novo ... «Tribuna Hoje, lug 15»
7
Novo '007' terá Bond mais sábio e experiente, diz diretor
O novo filme da franquia 007, Spectre, terá um James Bond mais sábio e experiente liderando um time relativamente ingênuo. Foi o que revelou o diretor Sam ... «veja.com, feb 15»
8
Ex-futebolista do Benfica Edgar Pacheco elogia "sábio Jorge Jesus"
O antigo futebolista Edgar Pacheco, atual supervisor do Benfica de Luanda, deixou hoje em Lousada elogios ao "sábio Jorge Jesus" e disse estar apostado em ... «RTP, gen 15»
9
25 lições de vida úteis para todos, de um sábio bisavô de 99 anos
Quando precisa de um conselho, você procura alguém que entende do assunto. Quando precisa de conselhos de vida, procura quem já viu de tudo. E quem ... «Brasil Post, gen 15»
10
GSHOW - Longe das telinhas desde 2010, Lima Duarte interpreta …
Entre os atores que contracenam ao lado de Renato Aragão na produção, Lima Duarte vive um sábio oráculo. É ele quem ajuda Miguel (Jayme Matarazzo) em ... «Globo.com, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sábio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sabio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT