Scarica l'app
educalingo
erudito

Significato di "erudito" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ERUDITO IN PORTOGHESE

e · ru · di · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERUDITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erudito può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ERUDITO IN PORTOGHESE

erudizione

L'erudizione è una grande e variegata istruzione, acquisita principalmente attraverso la lettura e lo studio, nominato e diretto a conoscenza accademica. Si può chiamare una persona sapiente saggia, anche se in senso stretto il concetto di saggezza dovrebbe includere anche competenze più ampie, come prudenza, morale e esperienza di vita. Una caratteristica straordinaria di una persona appresa è che egli può utilizzare i valori morali per mantenere una correlazione con la società in generale, attribuendo la sua conoscenza a coloro che non lo fanno. Lo studioso può anche essere chiamato intellettuale, ma mai autosufficiente. Questo perché una persona acquista solo l'autosufficienza quando non ha più bisogno dell'aiuto di altre persone e quando la sua conoscenza supera già qualsiasi situazione. L'autosufficienza, quindi, non può essere un aspetto dello studioso, perché non si riposa mai, cioè il desiderio di conoscenza non è mai soddisfatto. Un medico è anche uno studioso secondo le definizioni di dizionario, quindi il medico è anche un conoscitore di una vasta area di conoscenza in cui trova una tale qualifica.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ERUDITO

Benedito · andito · audito · bendito · crédito · descrédito · devandito · dito · edito · expedito · inaudito · inerudito · interdito · inédito · maldito · predito · rudito · rédito · semierudito · édito

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ERUDITO

erubescência · erubescita · eruca · erucato · erucária · eruciforme · erucívora · eructação · eructar · erudição · erudir · eruditamente · eruditar · eruditão · eruditismo · eruga · eruginoso · eruir · erupção · eruptivo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ERUDITO

antedito · bardito · codito · contradito · desdito · gondito · hermafrodito · incôndito · nevadito · odito · podito · pródito · recôndito · sobredito · supradito · súbdito · súdito · veredito · ábdito · ádito

Sinonimi e antonimi di erudito sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERUDITO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «erudito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ERUDITO»

erudito · culto · douto · doutrinado · ilustrado · instruído · letrado · literato · luminar · sábio · violão · diminutivo · superlativo · adjetivo · canto · erudição · instrução · vasta · variada · adquirida · sobretudo · pela · leitura · pelo · estudo · nomeada · erudito · dicionário · informal · sede · aprender · sempre · mundo · grande · escola · algo · alguém · possui · cultura · sobre · determinado · assunto · português · historiador · demonstra · clássico · ouvir · música · rádio · você · músicas · ainda · fazer · sele · criar · suas · próprias · playlists · priberam · língua · palavras · relacionadas · eruditamente · semierudito · eruditismo · sabedor · assiriólogo · macérrimo · clássica · vídeos · musica · guia · classica · internet · programação · melhor · conteúdo · samba · paulo · vanzolini · letras · andei · águas · são · pedro · santos · dumont ·

Traduzione di erudito in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERUDITO

Conosci la traduzione di erudito in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di erudito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erudito» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

学者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Erudito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

erudite
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पंडित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عالم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ученый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

erudito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পণ্ডিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

érudit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ulama
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gelehrte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

学者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

학자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Topik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

học giả
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அறிஞர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विद्वान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bilgin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

studioso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uczony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вчений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

savant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μελετητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geleerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lärd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scholar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erudito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERUDITO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erudito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «erudito».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su erudito

ESEMPI

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ERUDITO»

Citazioni e frasi famose con la parola erudito.
1
Giuseppe Baretti
Uma coisa é ser um homem erudito, outra, um homem grande.
2
Edgar Quinet
Os povos livres são os únicos a ter uma história; os outros possuem apenas crónicas: são matéria para o erudito, e o género humano não os conhece.
3
Lin Yutang
O erudito é como o corvo que alimenta os seus filhotes vomitando o que comeu. O pensador é como o bicho da seda, que não nos dá folhas de amoreira, mas seda.
4
Millôr Fernandes
Erudito é um sujeito que tem mais cultura do que cabe nele.
5
Albert Einstein
O homem erudito é um descobridor de factos que já existem - mas o homem sábio é um criador de valores que não existem e que ele faz existir.
6
Eça Queirós
Esta expressão «Leitura», há cem anos, sugeria logo a imagem de uma livraria silenciosa, com bustos de Platão e de Séneca, uma ampla poltrona almofadada, uma janela aberta sobre os aromas de um jardim: e neste retiro austero de paz estudiosa, um homem fino, erudito, saboreando linha a linha o seu livro, num recolhimento quase amoroso. A ideia da leitura, hoje, lembra apenas uma turba folheando páginas à pressa, no rumor de uma praça.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ERUDITO»

Scopri l'uso di erudito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erudito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Ensino do Piano Erudito - Um Olhar Rogeriano
Nesta obra, a autora procura compartilhar com o leitor ideias relacionadas ao processo de ensino-aprendizagem do instrumento musical, mais especificamente do piano, e analisar pressupostos pedagógicos contidos em um programa tradicional de ...
Scheilla Glaser
2
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
Antonio Valladares de Sotomayor. SEMANARIO ERUDITO, QUE COMPREHENDE VARIAS OBRAS INEDITAS, CRITICAS, MORALES, INSTRUCTIVAS, POLITICAS, HISTORICAS, SATIRICAS, Y JOCOSAS, DE NUESTROS MEJORES ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
3
D. Pedro, El Condestable de Portugal: Considerado Como ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Andrés Balaguer Y Merino, 2009
4
O cocheiro erudito: conto judaico
Sem entender uma palavra, mas com toda a segurança, ele sugeriu que seu cocheiro o fizesse, por ser a passagem tão simples. Eliahu, então, explicou e até hoje os eruditos comentam aquele estranho episódio.
‎2001
5
Na Varanda - Arranjos Para Violao
Álbum com 12 composições de Adamo Prince, arranjadas para violão solo e duo, com diferentes estilos e dificuldades técnicas, do erudito ao popular. Acompanha CD com interpretações do próprio compositor.
ADAMO PRINCE
6
Os Óculos da Dona Gramáica
1. Um. Sonho. Erudito. Dona Gramática, uma senhora muito fina e elegante, costumava cochilar após o almoço. Confortavelmente sentada em sua cadeira de balanço, aproveitava a tarde para descansar. Nhéc...Nhéc... rangia a cadeira.
REGI MACEDO
7
Oratio de Theologo Erudito...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jona W Te Water, 2011
8
Comboio nocturno para Lisboa: romance
Se desejais conhecer um verdadeiro erudito, costumava dizer o reitor, sempre que o apresentava a uma nova turma, aqui o tendes. E esse mesmo «erudito», pensava Gregorius agora, esse homem seco que para muitos parecia consistir ...
Pascal Mercier, João Bouza da Costa, 2008
9
Diario curioso, erudito, economico y comercial
ERUDITO , ECONÓMICO Y COMERCIAL* DEL LUNES 23 DE OCTUBRE DE 1 7 8 6. Afecciones Astronómicas de hoy. El J de la Lun*. Phase : Luna prima juvettis . Distancia al Sol iz gr. i Oriente. Empieza el Crepúsculo Mitutino i las 4 h.
10
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
O ERUDITO. O nosso erudito ignora absolutamente os factos mais vulgares de sua historia. Jamais lhe chegou noticia da batalha d'Ourique , do Sallado, ou de Aljubarrota! Alguem mesmo lhe ouviu dizer, que não sabia ao certo , se a ultima  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERUDITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erudito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toma-lá-dá-cá erudito
Formado pelo Conservatório Rímski Korssakov, em São Petersburgo, músico brasileiro dirige uma jovem pianista russa de apenas sete anos, mas já com ... «Gazeta Russa, ott 15»
2
Maestro Klemann dará continuidade ao trabalho popular e erudito
O maestro Martinho Lutero Klemann, 50 anos, teve sua estreia à frente da OCJ (Orquestra Cidade de Joinville) na noite desta segunda-feira (28) diante de duas ... «Notícias do Dia Online, set 15»
3
Concerto de Violão Erudito é aberto à população
Concerto de Violão Erudito é aberto à população. Acic promove a apresentação de Miguel Mandelli nesta sexta-feira, dia 11, às 20h, no Auditório Jayme ... «Satc, set 15»
4
Acic traz Concerto de Violão Erudito a Criciúma
A Associação Empresarial de Criciúma (Acic) traz para o município, nesta sexta-feira, dia 11, o Concerto de Violão Erudito com o músico Miguel Mandelli. «Engeplus, set 15»
5
Sete cantoras maringaenses encarnam repertório erudito
Caminhe até a única loja de CD's (novos), no Maringá Park Shopping, e vasculhe a seção erudita. Com alguma dificuldade, você encontrará meia dúzias de ... «odiario.com, ago 15»
6
Mostra do Sesi traz o diálogo entre o popular e o erudito
O diálogo entre o popular e o erudito é o mote da programação da Mostra Sesi-SP de Música Erudita, que começa hoje e prossegue até sábado (22) no teatro ... «Jornal Cruzeiro do Sul, ago 15»
7
Graduação em música popular na UFRGS amplia o conhecimento …
Apesar de não ser o foco do curso, quem estuda Música Popular não deixa de lado o contato com compositores eruditos: Beethoven, Chopin, Mozart estão lá, ... «Zero Hora, ago 15»
8
Clássico, erudito, gospel e MPB marcam 4º Festival de Inverno
De volta à proposta original, a 4ª edição do Festival de Inverno de Bauru irá priorizar a música instrumental. Desta terça-feira (21) até a próxima sexta-feira (24), ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, lug 15»
9
Sempre trabalhei entre o popular e o erudito, diz Wagner Tiso
É também um dos poucos instrumentistas a circular com desenvoltura entre a música erudita e popular. Em sua vasta carreira trabalhou com grandes nomes ... «A Tribuna, lug 15»
10
Som erudito “explode” pelas serras
Considerado um dos mais importantes eventos de música clássica da América Latina, o 46º Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão, que ... «O Tempo, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erudito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/erudito>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT