Significato di "saca-nabo" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI SACA-NABO IN PORTOGHESE

sa · ca · na · bo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACA-NABO

Saca-Nabo è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

TRADUZIONE DI SACA-NABO

Conosci la traduzione di saca-nabo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di saca-nabo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saca-nabo» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 开瓶器萝卜
• Traduttore italiano - spagnolo: Saca-nabo
• Traduttore italiano - inglese: Salad bowl
• Traduttore italiano - hindi: कॉर्कस्क्रू शलजम
• Traduttore italiano - arabo: اللفت المفتاح
• Traduttore italiano - russo: Штопор репа
• portoghese: saca-nabo
• Traduttore italiano - bengalese: টানিয়া বাহির শালগম
• Traduttore italiano - francese: navet tire-bouchon
• Traduttore italiano - malese: lobak Corkscrew
• Traduttore italiano - tedesco: Korkenzieher Rübe
• Traduttore italiano - giapponese: サラダボウル
• Traduttore italiano - coreano: 코르크 순무
• Traduttore italiano - giavanese: turnip corkscrew
• Traduttore italiano - vietnamita: củ cải Corkscrew
• Traduttore italiano - tamil: கோர்க்ஸ்கிரிவ் டர்னிப்
• Traduttore italiano - marathi: मळसूत्र सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड
• Traduttore italiano - turco: tirbuşon şalgam
• Traduttore italiano - italiano: rapa cavatappi
• Traduttore italiano - polacco: korkociąg rzepa
• Traduttore italiano - ucraino: штопор ріпа
• Traduttore italiano - rumeno: nap tirbuson
• Traduttore italiano - greco: ανοιχτήρι γογγύλια
• Traduttore italiano - afrikaans: kurktrekker raap
• Traduttore italiano - svedese: korkskruv kålrot
• Traduttore italiano - norvegese: Korketrekker nepe

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SACA-NABO»

Scopri l'uso di saca-nabo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saca-nabo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...

... ampliar as accomodaçôes da popa , ou , avante , para augmentar a largura do castello, e apoiar os páos dos turcos. Saca-filaça , agulha d'artilheiro. Saca-nabo , astea de ferro do 272 SA □ Rostro , focinho dos peixes; exporão do navio. ...

João Pedro d'. Amorim, 1841

Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...

Rplp, Rotura. Rugido, Rumo (naut.) Sábre. Saca. Saca-Buxa (artilh.) Sacada ( constr.) Saca-Filaça (artilh.) Saca-Nabo. Saca-Trapo 40 0.

Antonio Gregorio de Freitas, 1855

Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...

... Leste, e Oeste se chamão pontos cardinaes do Ho- risonte , ou rumos inteiros. SACA NABO. He huma astea de ferro do feitio de huma . cavilha , que na ponta leva hum gancho , ou gato com que se tira o nabo de dentro da bomba. SACAR.

Mauricio da Costa Campos, 1823

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

SACA-NABO, s. m. NAUT. Gancho ou haste de ferro que serve para pôr em movimento o nabo ou êmbolo da bomba de esgoto dos porões ou qualquer outra bomba de mão a bordo dos navios. (De sacar e nabo). SACANAGEM s. /. Pleb.

A Portuguese-English Dictionary

person of low character; pederast; kidder. saca-nabo (m.) piston rod (of a marine pump), sacanagem (/.) low trick; pederasty; foolery, sacanga (/.) kindling wood, dry twigs. sacSo (m.) jump, plunge (of a horse), sacar (v.t.) to draw (out), take out,  ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. saca-nabo, s. m. PL: saca-nabos. sacanagem, s. j. sacanear, c. sacanga, s. j. saçanga, a. /. sacanice, s. j. sacão, s. m. PL: sacões. /Nas loc. adv. a sacões e aos sacões, saca-pelouro, s. m.: saca-peloiro. PL: saca-pelouros. saca-pregos, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Economia colonial

(78) Saca-nabo é um gancho ou haste do êmbolo das bombas dos navios. (78a) Ancorou-, é a âncora com um quinto do peso do ferro vulgar, portanto bem menor que a âncora comum e por isso mesmo utilizada por pequenas embarcações.

José Roberto do Amaral Lapa, 1973

Estudos históricos

Gato é o utensílio usado pelos tanoeiros, para arquear vazilhas e para endireitar aduelas de pipas. (77a). — Mangueira, há vários tipos. Serviam para conduzir água ou outro líquido. (78). — Saca-nabo é um gancho ou haste do êmbolo das  ...

A baleia no Brasil colonial

Constavam tais bombas de firar azeife de dois rabos e varões de ferro e um saca -nabo. Mais peças completavam o arsenal da oficina de fornalhas de um engenho de frigir. E não faltavam bombas Jn- giêzas de apagar fogo. A presença de ...

Myriam Ellis, 1969

Vocabulario técnico del material de artilleria é ingenieros ...

Lo usan los guarnicioneros y otros artistas. — 74. SACA-FILÁSTICA. Aguja de fogon que usan los artilleros de marina,, con un arponcillo á la punta , y que sirve para sacar la clavellina cuando se unde en el fogn. — 31. SACA-NABO. Barra de  ...

Emilio de Tamarit, 1853