Scarica l'app
educalingo
sacrífico

Significato di "sacrífico" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SACRÍFICO IN PORTOGHESE

sa · crí · fi · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACRÍFICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sacrífico è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SACRÍFICO

anticientífico · beatífico · calorífico · científico · específico · frigorífico · honorífico · horrífico · inespecífico · jeroglífico · magnífico · mirífico · pacífico · prolífico · pseudocientífico · salvífico · soporífico · sudorífico · terrorífico · tífico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SACRÍFICO

sacripante · sacrismocho · sacrisquiático · sacrista · sacristania · sacristã · sacristão · sacristia · sacrífero · sacrífice · sacrílego · sacro · sacrocervical · sacrociático · sacrococcígeo · sacrocoxalgia · sacrocoxálgico · sacrocoxite · sacrocoxítico · sacroilíaco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SACRÍFICO

anaglífico · aurífico · colorífico · deífico · dolorífico · dulcífico · falsífico · gratífico · gravífico · grífico · hieroglífico · horrorífico · improlífico · lapidífico · melífico · morbífico · munífico · petrífico · tabífico · terrífico

Sinonimi e antonimi di sacrífico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SACRÍFICO»

sacrífico · sacrífico · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · português · sacrificu · poét · sacrificador · após · pensado · gauchão · luxa · mira · extra · vitória · planejamento · grêmio · entrou · campo · titulares · verdadeiro · passeio · gramado · estádio · olímpico · diante · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · será · queria · dizer · sacrifico · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · crí · aulete · sacerdote · sacerdotisa · sacha · sachada · sachado · sachador · sachadura · sachar · sacharina · sachê · sacho · sachola · sacholada · sacholar · notícias · muito · trabalho · tudo · poderia · melhor · jornal · ermesinde · umas · mais · exigentes · menos · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias ·

Traduzione di sacrífico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SACRÍFICO

Conosci la traduzione di sacrífico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sacrífico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacrífico» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

牺牲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sacrífico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sacrificial
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बलिदान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تضحية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

жертвоприношение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sacrífico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বলিদান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sacrifice
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengorbanan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Opfer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

犠牲
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

희생
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kurban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hy sinh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தியாகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बलिदान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kurban
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sacrificio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ofiara
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жертвоприношення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sacrificiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opoffering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppoffring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

offer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacrífico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACRÍFICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacrífico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacrífico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sacrífico

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SACRÍFICO»

Scopri l'uso di sacrífico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacrífico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras. - Lisboa, Galhardo 1767
(be entre o muito chorar , e ochover muito , Pasiava este Ribeiro nunca enxuto z Em pefloa com tudo , e fem Pessoa Cheguei á graõ Lisboa , ' Em Enxobregas fico ,r _ q E a saudade de cá vos sacrífico; Olhai o que deveis a esta vontade , Que ...
Duarte Ribeiro de Macedo, 1767
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Privações, a que alguémsesujeita,em benefíciode outrem. Renúncia; isenção; abnegação. (Lat. sacrificium) *Sacrífico*, m. e adj.Poét.O mesmo que sacrificador . (Lat. sacrificus) *Sacrifículo*, m. Aquelle que ajudava o sacrificador de víctimas.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Rocha Saraiva o Professor de Salazar
... o sacrífico para a saúde de Rocha Saraiva tornou insustentável a permanência no exercício de funções diretivas, alicerçando, agora de modo definitivo, a demissão do cargo de diretor (v. supra, n.° 3.4.7.). 6.1.2. Será já na década de ...
Paulo Otero, 2013
4
Obras poeticas de Francisco Dias Gomes
Eu á tua memoria os sacrífico: Por que reus dons se imitem mais subídos (64) Ah ! Como poffo aquí canto, e publico. Claros tributos mil tc saó devidos; Oh le dignos de ri na fantasia Fosíem por mím com gloria concebidos! Se algumas vezes ...
Francisco de Borja Gar??o Stockler, F. Dias Gomes
5
Megara: tragedia
(Έτεοπτε, busca Alcides : {gy dízer-lhc Que sacrífico sua Esposa ,e Filhos , Se obediente na6 dcpoem as armas. E tu pcrfido , se amas tua Filha? 'Todas' as Forqas poem em persuadíllo 3 θα vive fluctuando nos rcmorsos De ter .da sua morte ...
Miguel Tiberio Pedegache Brandão Ivo, Domingos dos Reis Quita, 1767
6
As Portas do Céu
... penosas quando o acompanhava nas lides do campo, no cultivo do arroz e do milho. Mas este sacrífico, com o passar da idade, tornou-se um trabalho agradável que eu procurava de moto próprio. A minha mãe, cozinheira mestra da casa, ...
ANTÓNIO BREDA CARVALHO, 2013
7
Instituição para Jovens Prodígios
As crianças Müller eram cientes do sacrífico dos pais e nao cobravam. Caso ganhassem um bicho de pelúcia, ficariam felizes. E, caso não o ganhassem, ficariam bem da mesma forma. Luana era alta para sua idade, quase do tamanho de ...
L. L. Alves
8
Conflito e retaliação
Eles davam mais importância, à bondade, honestidade, sacrífico, amizade, amor. ..Banalidades! Comecei a sentir-me entediado com tanta lamechice! E éramos belos, misteriosos, extremamente envolventes e sensuais. Charmosos, apesar ...
Maria Fátima Soares, 2009
9
Um peixe olhou pra mim
18 Para uma discussão interessante desses conceitos e sua relação com o totemismo e o sacrífico na conceitualização lévi-straussiana ver Viveiros de Castro, 2002, p.459-72. Também ela informa a análise que propus aqui. 19 Para o ...
Tânia Stolze Lima, 2006
10
Kidush HaShem: crônicas hebraicas sobre as Cruzadas
... na profunda convicção deque teriam um lugar no mundo do além (gan- eden, olam habá, olam shekulo or etc.)14. Os textos das Crónicas, respectivamente, descrevem o ato do auto-sacrífico associado à crença de que os justos e piedosos ...
Nachman Falbel, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACRÍFICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacrífico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Resenha - Queen (Ginásio do Ibirapuera, São Paulo, 16/09/15)
... mas a oportunidade de ficar muito próximo do ídolo, compensa todo o cansaço e sacrífico. Por vezes, revezamos com o pessoal, sentando no chão, e o calor ... «Whiplash! RockSite, ott 15»
2
Campeões de râguebi de Sub14 e Sub16 treinam com Regimento …
º sargento Vasco Santos, coordenador deste curso, os Comandos podem transmitir a estes jovens valores como "o espírito de sacrífico, de equipa, a lealdade, ... «RTP, ott 15»
3
O ultimato da Folha de S. Paulo
Uma vez implementadas, porém, darão ao governo crédito para demandar outro sacrífico –a saber, alguma elevação da já obscena carga tributária, um fardo a ... «O Antagonista, set 15»
4
Tevez usa tom político para sinalizar sonho de ser presidente do Boca
Perguntado sobre a exposição da qual abriu mão ao sair da Europa, Tevez afirma não ter feito nenhum sacrífico ao voltar ao Boca. Para ele, o que vale é a ... «Terra Brasil, ago 15»
5
Atriz de 17 anos se transforma para viver garoto transexual
É o tipo de sacrífico físico pela arte que costuma comover os membros da Academia de Hollywood. Por isso a jovem estrela já aparece em listas de possíveis ... «Terra Brasil, ago 15»
6
A transição atrofiada da Tailândia
Por agora, isto significa promover valores convencionais conservadores como a disciplina, deferência, dever e sacrífico. Os funcionários públicos foram ... «Jornal de Negócios - Portugal, ago 15»
7
Argumentos que liberaram casamento gay nos EUA podem liberar …
... como na decisão de sexta-feira, o 'amor, a fidelidade, a devoção, o sacrífico e a família' dos cidadãos”, escreveu afirmou, aproveitando, em parte, palavras do ... «Consultor Jurídico, lug 15»
8
Cavs vencem Bulls e estão nas finais da Conferência Leste
O espanhol Pau Gasol foi para o sacrífico e entrou em quadra mesmo sem estar recuperado de uma lesão na perna esquerda. O pivô atuou por 23 minutos, ... «Terra Brasil, mag 15»
9
Zé Roberto se escala e repete: "o Palmeiras é grande"
Essa é a hora do sacrífico, da garra, da força de vontade e da superação.Não chegamos até aqui por... Posted by Zé Roberto 10 - 0ficial on Sábado, 25 de abril ... «Terra Brasil, apr 15»
10
Confira a programação religiosa do Oeste Paulista nesta sexta-feira
Uma das principais tradições é a abstinência de carne em respeito ao sacrífico da cruz. Várias cidades do Oeste Paulista realizarão encenações, procissões, ... «Globo.com, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacrífico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sacrifico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT