Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "salsa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SALSA IN PORTOGHESE

sal · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salsa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALSA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «salsa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
salsa

prezzemolo

Salsa

La musica ora chiamata salsa è un mix di ritmi afro-americani, come il fig montuno, il mambo, il tè di Cha-cha e il rumba cubano. Secondo fonti, la salsa è nata nei quartieri di New York intorno al 1971. Ma la verità è che Salsa è venuto dopo la band La Sonora Matancera lasciata Cuba durante la rivoluzione cubana e si stabilì in Messico. nome Salsa, Sonora Matancera è considerato come The Beatles Latinos. Ha inoltre ricevuto influenze da Merengue, Calipso da Trinidad e Tobago, cumbia colombiana, rock americano e reggae giamaicano. Oggi è una miscela di suoni e assorbe influenze da ritmi più moderni come rap o techno. La danza è caratterizzata dalla bussola quaternaria. Salsa, in castigliano, significa "condimento" e l'adozione del nome inteso a trasmettere l'idea di una canzone con "sapore". Il movimento che ha dato origine a questo nuovo stile di musica latinoamericana ha avuto inizio a New York, quando un gruppo di giovani musicisti ha iniziato a mescolare suoni e ritmi per creare un suono che abbia un sapore latinoamericano. A música hoje chamada salsa é uma mescla de ritmos afro-americanos, tais como o son montuno, o mambo, Cha-cha-chá, e a rumba cubanos. Fontes dizem que a salsa nasceu nos bairros de Nova Iorque por volta dos 1971. Mas a verdade é que a Salsa surgiu depois que a banda La Sonora Matancera saiu de Cuba, durante a revolução cubana e se instalou no México, foram eles que criaram o nome Salsa, Sonora Matancera é considerado como The Beatles Latinos. Recebeu ainda influências do merengue, do Calipso de Trinidad e Tobago, da cumbia colombiana, do rock norte-americano e do reggae jamaicano. Hoje, é uma mistura de sons e absorve influências de ritmos mais modernos como rap ou techno. A dança é caracterizada pelo compasso quaternário. Salsa, em castelhano, significa "tempero" e a adoção do nome quis transmitir a ideia de uma música com "sabor". O movimento que originou este novo estilo de música latino-americana começou em Nova Iorque, quando um grupo de jovens músicos começou a mesclar sons e ritmos visando a criar uma sonoridade que tivesse um "sabor" latino-americano.

Clicca per vedere la definizione originale di «salsa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SALSA


Elsa
Elsa
balsa
bal·sa
bolsa
bol·sa
falsa
fal·sa
mulsa
mul·sa
repulsa
re·pul·sa
valsa
val·sa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SALSA

salretas
salsa-da-praia
salsa-do-monte
salsada
salsaparrilha
salsão
salseira
salseirada
salseirinha
salseiro
salsetano
Salsete
salsicha
salsichado
salsicharia
salsichão
salsicheira
salsicheiro
salsifré
salsinha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SALSA

Teresa
asa
basa
bisa
casa
causa
corsa
defesa
empresa
massa
mesa
osa
passa
pesquisa
pisa
possa
presa
rosa
sa
versa

Sinonimi e antonimi di salsa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SALSA»

salsa historia chá musicas youtube beneficios planta delivery dança música hoje chamada mescla ritmos afro americanos tais como montuno mambo rumba cubanos fontes dizem nasceu bairros nova iorque volta verdade salsa fashion jeans clothing accessories women discover latest trends store perfect fitted sweaters tops shirts footwear pode combater doenças coração globo batidinha cima salpicão arroz forno para tudo porque também portal brasileiro nicole kidman cannes atriz australiana encantou plateia aceitar convite anfitrião festa dançar congress semana cultura latina congresso maior evento américa aulas palestras bailes shows campeonatos participantes todas partes país cycles product index

Traduzione di salsa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALSA

Conosci la traduzione di salsa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di salsa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salsa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

香菜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Salsa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parsley
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अजमोद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البقدونس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

петрушка
278 milioni di parlanti

portoghese

salsa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পার্সলে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

persil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pasli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Petersilie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パセリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파슬리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parsley
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mùi tây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வோக்கோசு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अजमोदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maydanoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prezzemolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pietruszka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

петрушка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pătrunjel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαϊντανός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pietersielie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

persilja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

persille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salsa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALSA»

Il termine «salsa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «salsa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salsa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «salsa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su salsa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SALSA»

Scopri l'uso di salsa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salsa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Book of Salsa: A Chronicle of Urban Music from the Caribbean ...
For this first English-language edition, Rondon has added a new chapter to bring the story of salsa up to the present.
César Miguel Rondón, 2008
2
Situating Salsa: Global Markets and Local Meanings in Latin ...
First Published in 2002. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Lise Waxer, 2013
3
Salsa: A Taste of Hispanic Culture
By focusing on the daily routines and patterns of human interaction in the Hispanic society, cultural perspectives not usually addressed through more frequently studied areas such as art and music are examined in this book.
Rafael Falcón, Christine Yoder Falcón, 1998
4
Salsa Dancing into the Social Sciences: Research in an Age ...
This book is both a handbook for defining and completing a research project, and an astute introduction to the neglected history and changeable philosophy of modern social science.
Kristin Luker, 2009
5
Salsa and Its Transnational Moves
Salsa and Its Transnational Moves presents a critical analysis of salsa dancing in Quebec, Canada.
Sheenagh Pietrobruno, 2006
6
The Salsa Guidebook
The only complete method book on Salsa ever published.
Rebeca Mauleon, 2011
7
Salsa Stories
With energy, sensitivity, and warmth, Lulu Delacre introduces readers to a symphony of colorful characters whose 9 stories dance through a year of Latin American holidays and customs.
Lulu Delacre, 2012
8
Learning to Salsa: New Steps in U.S.-Cuba Relations
In the quest for ideas that would support the emergence of a peaceful, prosperous, and democratic Cuba - one in which the Cuban people shape their political and economic future, the authors conducted a series of simulations to identify the ...
Vicki Huddleston, Carlos Pascual, 2010
9
A Lebre e o Raminho de Salsa e Outras Histórias
Com muita imaginação e bom humor, este conjunto de histórias remete para ambientes que fazem lembrar a Alice no País das Maravilhas ou das fábulas tradicionais.
MONTEIRO SARA, 2012
10
Salsa Recipe Book
This salsa recipe book is one of a kind!
Patricia Baker, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salsa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bel Empada na Av. João XXI a partir desta quarta-feira
Belmiro de Jesus, que esteve à frente do Salsa & Coentros durante uma década, vai ter um novo projecto, também em Lisboa, também ligado à gastronomia ... «Revista Sábado, ott 15»
2
Salsa lança jeans que ajudam a combater a celulite
Salsa lança jeans que ajudam a combater a celulite. 13/10/2015 ... E mesmo após várias lavagens, a Salsa garante que as propriedades desta tecnologia ficam ... «NiT New in Town, ott 15»
3
Salsa lança Push Up com cintura média
Salsa lança Push Up com cintura média. 17/09/2015 - 18:28 | MODA. texto ... É nisso que a Salsa tem apostado nos últimos anos. Em 2008, lançou o modelo ... «NiT New in Town, set 15»
4
Regulamento do passatempo ACTIVA/SALSA
O Passatempo 'ACTIVA –Salsa' prevê a atribuição de 6 vales de compras Salsa no valor de €100. O modo de participação no passatempo, bem como a forma ... «Activa, giu 15»
5
Para esquentar no inverno: creme de batata salsa
O inverno está chegando e, para combater o friozinho, uma receita super fácil de creme de batata salsa. É rapidinho de fazer e serve de entrada para aqueles ... «Portal Nacional de Seguros, giu 15»
6
Onde o fado sabe a salsa
Diz-se que é a canção de Lisboa, mas hoje e amanhã está em casa no Porto. Para Gisela João, que se fez fadista não muito longe do palco onde actua no ... «Público.pt, giu 15»
7
Lázaro Ramos dança salsa no 'Encontro' e ganha elogios de fãs …
Iniciar o slideshow. Lázaro Ramos impressiona ao dançar salsa no 'Encontro', ganha elogios de fãs, e Fátima Bernardes se surpreende: 'Já esteve em Cuba?'. «Purepeople.com.br, mag 15»
8
SuperStar - Yegor Y Los Bandoleros misturam salsa com …
A Paraíba tem mais uma banda representante no SuperStar: os músicos da Yegor Y Los Bandoleros, que sobem ao palco do reality para mostrar a ... «Globo.com, apr 15»
9
Vídeo: Bruno Cabrerizo numa Salsa cheia de estilo
Nesta quinta gala, o ator brasileiro Bruno Cabrerizo brilhou a dançar Salsa. Depois da expulsão da fadista Cuca Roseta, continua na competição António ... «Lux, apr 15»
10
Sesc oferece show e aula aberta de salsa e pop latino em Campinas
O Sesc Campinas (SP) oferece show e aula aberta de salsa e pop latino nesta sexta-feira (16). As atrações começam às 18h, no galpão do Sesc, com uma aula ... «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salsa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/salsa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z