Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sâmara" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÂMARA IN PORTOGHESE

sâ · ma · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÂMARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sâmara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÂMARA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sâmara» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sâmara

samara

Sâmara

Sâmara appartiene al genere Samaropsis è un tipo di frutto identificato dalla sua forma, piuttosto che dalla sua struttura carpellata. Di solito sono frutti secchi, indiscienti, con una o due ali membranose associate alla regione dei loci, dove c'è solo un seme. Sambas, a causa di queste ali, esercita un movimento elicoidale in calo, in modo che anche i frutti ei semi di notevole dimensione possano essere spostati dal vento prima di toccare il suolo. Sambas sono frutti caratteristici di molti generi delle famiglie Malpighiaceae, Sapindaceae e alcune Fabaceae, ad esempio le arachidi selvatiche. I frutti samari non dovrebbero essere confusi con semi alati, come il pino o l'ipè, con morfologia simile. Il termine "samara" si riferisce correttamente solo ai frutti. Sâmara pertence ao gênero Samaropsis é um tipo de fruto identificado pela sua forma, mais do que pela sua estrutura carpelar. São frutos normalmente secos, indeiscentes, com uma ou duas alas membranosas associadas à região do lóculo, onde encontra-se uma só semente. As sâmaras, por causa destas alas, exercem um movimento helicoidal enquanto em queda, possibilitanto que mesmo frutos e sementes de tamanho considerável possam ser deslocados pelo vento antes de tocar o solo. As sâmaras são frutos característicos de muitos gêneros das famílias Malpighiaceae, Sapindaceae e algumas Fabaceae, por exemplo o amendoim-bravo. Frutos samaróides não devem ser confundidos com sementes aladas, como as de pinheiros ou ipês, com morfologia semelhante. O termo "sâmara" é referido corretamente apenas aos frutos.

Clicca per vedere la definizione originale di «sâmara» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SÂMARA


aimara
ai·ma·ra
amara
a·ma·ra
antecâmara
an·te·câ·ma·ra
câmara
câ·ma·ra
dissâmara
dis·sâ·ma·ra
dulcamara
dul·ca·ma·ra
dâmara
dâ·ma·ra
ferral-tâmara
fer·ral·tâ·ma·ra
pentacâmara
pen·ta·câ·ma·ra
recâmara
re·câ·ma·ra
tomara
to·ma·ra
trascâmara
tras·câ·ma·ra
tâmara
tâ·ma·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SÂMARA

tira
tiro
trapa
trape
urio
urios
vel
xeo
xina
sâmago
sâmbula
sâmio
sâmolo
ndalo
ndi
nie
nscrito
ntalo
ntia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SÂMARA

Bárbara
Guadalajara
Guevara
Saara
Sara
Vergara
alara
ara
cara
carrara
clara
metara
máscara
nara
para
santa-clara
seara
tara
tiara
vara

Sinonimi e antonimi di sâmara sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SÂMARA»

sâmara lobo estética avançada braúna morgan fruto sâmara pertence gênero samaropsis tipo identificado pela forma mais estrutura carpelar são frutos normalmente secos indeiscentes dicionário informal origem hebraica guiada deus protegida português seco pericarpo expandido membranosa facilita uberlândia beleza estar primeiro lugar secret tune mineira anos apaixonada música musicista formada piano clássico conservatório brasileiro janeiro matos letras músicas cifras vídeos traduções soundcloud bookings secrettune brazil follow share tumblr email wordpress stumbleupon blogger myspace oliveira costa brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais jorge psicoterapeuta junguiana clique figuras para acessar links estrela estrelasamara

Traduzione di sâmara in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÂMARA

Conosci la traduzione di sâmara in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sâmara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sâmara» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

萨马拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sámara
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chamber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समेरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الثمرة الجناحية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крылатка
278 milioni di parlanti

portoghese

sâmara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

SAMARA
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Samara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kammer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サマラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

익과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kamar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Samara
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமாரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akçaağaç tohumu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

SAMARA
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skrzydlak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крилатка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sámara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ΣΑΜΑΡΑ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Samara
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Samara
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sâmara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÂMARA»

Il termine «sâmara» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.572 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sâmara» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sâmara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sâmara».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sâmara

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SÂMARA»

Scopri l'uso di sâmara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sâmara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PROSAS EXPERIMENTAIS: Antologia das minhas primeiras novelas ...
Sâmara, percebendo, disse: - Daqui prá frente será sempre assim, Denise. Eu acho que você não deve ligar e aceitar isso com naturalidade. - Sâmara. Você tem razão. Por onde eu andar, sempre terá curiosos! Bateu o sino e todos formaram ...
Emílio Figueira, 2011
2
Escritos Revelados
SÂMARA. MAULTASCH. Sou carioca, artista, escritora, louca, poetisa, vulnerável , apaixonada, publicitária, estudante, intensa, desorganizada e exagerada. Sei muita coisa. Mas, ainda não sei como arrumar meu quarto e o que fazer com ...
ELIAS SALGADO
3
Guia Prático para a Identificação de Plantas Invasoras de ...
Sâmara fruto seco, com 1 semente, que não é libertada na maturação do fruto, com um prolongamento em forma de asa membranosa (fig. 73). fig. 73 dissâmara Samariforme semelhante a uma sâmara. Semiamplexicaule órgãos ( por ex., ...
Elizabete Marchante, 2008
4
A sorte dos enjeitados: o combate ao infanticídio e la ...
41; e SÂMARA, Eni Mesquita. O dote na sociedade paulista do século XIX: legislação e evidências. Anais do Museu Paulista, São Paulo, t. XXX, 1980/1981. p. 41. 117. Cf. GONÇALVES, Margareth de Almeida. Dote e casamento: as expostas ...
Alcileide Cabral do Nascimento, 2008
5
Revista árvore
Folhas 19-23-folioladas; folíolos oblongos, face adaxial velulina ou lanosa; fruto sâmara, região seminífera central, delimitada por duas nervuras marginais 5. Hymenolobium janeirense var. janeirense 5'. Folíolos alternos 8. Folíolos com ...
6
Pesquisa em Educação: passo a passo
Análise Através do QUADRO 1, de autoria de Sâmara e Barros (1997), são apresentadas as principais características de pesquisa quantitativa e qualitativa. QUADRO 1 – Principais diferenças entre pesquisa quantitativa e qualitativa de ...
LOURDES MARCELINO MACHADO, GRAZIELA ZAMBAO ABDIAN MAIA, Graziela Zambão Abdian Maia e Andréia Cristina Fregate Baraldi Labegalini (organizadoras), 2007
7
Árvores e madeiras úteis do Brasil: manual de dendrologia ...
3b. Cálice com sépalas mais ou menos desiguais, porem, nenhuma prolongada em asa. Fruto samariforme 4 4a. Sâmara avantajada, com enorme núcleo seminífero provido de muitos acúleos longos e pungentes, e de um esporão lateral.
Carlos Toledo Rizzini, 1978
8
Arquivos do Jardim Botânico do Rio de Janeiro
17 17°23 18 18 19 20 20 19 l. 21 22 23 23 Lâmina foliar membranácea, predominantemente de elíptica a orbicular, de ápice obtuso a arredondado (fig. 50a); sâmara com o núcleo seminífero ca. de 6,0 mm de comprimento e 5,5 mm na sua ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACASCÓFITO, adj. BOT. (/IcAascopnyrum) Diz-se de uma planta cujo fruto é indeiscente. Os frutos secos indeiscentes são o aquénio, a cariopse e a sâmara. (V. estas palavras). Estes frutos encontram-se respectivamente, como exemplo, nas ...
10
Letras: horizontes visíveis
Ficha catalográfica Letras: Horizontes visíveis /Org.: Carlos Tadeu Galvão, Diana klinger, Luísa Chaves de Melo e Raquel Abi-Sâmara Rio de Janeiro, dezembro de 2003 202 paginas H. P. Comunicação ISBN 7576 Teoria da Literatura Crítica  ...
Carlos Tadeu Galvão, 2003

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÂMARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sâmara nel contesto delle seguenti notizie.
1
Artista plástico ajudou auditor a lavar dinheiro, aponta Gaeco
Conhecido internacionalmente pela confecção de peças decorativas em alumínio e outros materiais, o artista plástico londrinense Sarquis Sâmara é apontado ... «Bondenews, ott 15»
2
Suspeita de matar companheiro afirma que ele cometeu suicídio e …
Uma mulher é suspeita de matar o companheiro em Duque de Caxias, na Baixada Fluminense. Sâmara dos Santos Coutinho, de 27 anos, afirmou aos policiais ... «R7, mag 15»
3
Exposição fotográfica “Mundo Vivo” de Sâmara Lobo em Muriaé
Sâmara Lobo é fotógrafa, formada em Publicidade e Propaganda. ... Dona de uma sensibilidade aguçada e técnica apurada, Sâmara consegue transmitir muita ... «Guia Muriaé, nov 14»
4
Jornalista Sâmara Azevedo lança livro sobre bullying nesta quinta …
A jornalista Sâmara Azevedo, formada em 2012, lança nesta quinta-feira (14), o livro “Violência na Escola: o desafio de enfrentar o bullying e reconstruir a paz”, ... «Ribeirão Preto Online, nov 13»
5
DJ Muriaeense Sâmara Lobo é destaque nacional!
Sâmara Lobo é uma doce revelação do projeto de inclusão social realizado em 2012 e concluído em 2013, em parceria com o D.Edge Club e com a ... «Portal Click, ago 13»
6
Empresário do PR apresentou Lula a Servo em 2002
Valter Sâmara, 66 anos, afirma que os apresentou em uma festa em abril de 2002. "Fui eu que os apresentei, quando o Nilton Cezar era candidato", disse. «Terra Noticias, giu 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sâmara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/samara>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z