Scarica l'app
educalingo
saneamento

Significato di "saneamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SANEAMENTO IN PORTOGHESE

sa · ne · a · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANEAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saneamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANEAMENTO IN PORTOGHESE

Sanitarie di base

La sanità base è l'attività relativa alla fornitura di acqua potabile, alla gestione delle acque piovane, alla raccolta e al trattamento delle acque reflue, alla pulizia urbana, alla gestione dei rifiuti solidi e al controllo dei parassiti e ad ogni tipo di agente patogeno, comunità. È una specialità studiata nei corsi superiori di Ingegneria Sanitaria, Ingegneria Ambientale, Salute Collegiale, Tecnologo della Salute Ambientale in sanità ambientale, Scienze Biologiche e Tecnologo nella gestione ambientale e nelle scienze ambientali. Si tratta di servizi che possono essere forniti da società pubbliche o, a titolo di concessione, da società private, e questi servizi sono considerati essenziali, data la necessità imperativa della popolazione, oltre all'importanza per la salute dell'intero della società e dell'ambiente. La mancanza di servizi igienici di base, accoppiati con fattori socioeconomici e culturali, sono determinanti per lo sviluppo delle infezioni enteroparazitose, con i bambini che sono il gruppo che presenta la massima suscettibilità alle malattie infettive.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SANEAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SANEAMENTO

sandio · sandiz · sandomingos · Sandra · sanduichar · sanduicheria · sanduíche · sandumonense · saneado · saneador · sanear · saneável · sanedivão · sanedrim · sanefa · sanédrio · sanfenal · sanfeno · sanfona · sanfonado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SANEAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di saneamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SANEAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «saneamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SANEAMENTO»

saneamento · higienização · limpeza · ambiental · basico · conceito · tubarao · processo · corpus · curso · saneamento · básico · atividade · relacionada · abastecimento · água · potável · manejo · pluvial · coleta · tratamento · conjunto · medidas · adotadas · região · cidade · melhorar · vida · saude · habitantes · impedindo · fatores · secretaria · recursos · hìdricos · decreto · estadual · janeiro · transforma · energia · hídricos · site · maior · portal · mais · anos · notícias · voltado · totalmente · setor · brasil · signus · editora · paraná · lançada · agência · desenvolvimento · vale · ribeira · último · maio · aconteceu · exame · últimas · análises · blogs · slideshows · matérias · multimídia · sobre · publicadas · solví · houve · grande · avanço · considerado · marco · regulatório · estabelece · diretrizes · nacionais · aegea · representa · principal · negócio · grupo · equipav · atuante · mercado · brasileiro · sabesp · outros · links · ouvidoria · perguntas · frequentes · política · privacidade · serviço · informação · cidadão · informações · geográficas · copasa · biodiversidade · bird · pesquisa · modelo · rural · econômico ·

Traduzione di saneamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SANEAMENTO

Conosci la traduzione di saneamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di saneamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saneamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

卫生
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Saneamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sanitation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वच्छता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصرف الصحي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

санитария
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

saneamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বাস্থ্যব্যবস্থা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Assainissement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sanitasi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hygiene
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

衛生
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위생
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sanitasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vệ sinh môi trường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துப்புரவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वच्छता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sanitasyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

igiene
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

urządzenia sanitarne
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

санітарія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

salubritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υγιεινή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sanitasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sanitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sanitær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saneamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANEAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saneamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saneamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su saneamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SANEAMENTO»

Scopri l'uso di saneamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saneamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Principios Basicos Do Saneamento Do Meio
Os autores fazem, aqui, um minucioso trabalho a respeito dos componentes básicos do saneamento ambiental mostrando, de forma objetiva, as atitudes, normas e condições essenciais sobre saneamento do meio, com apresentação objetiva de ...
ANESIO RODRIGUES DE CARVALHO, MARIA VENDRAMINI CASTRIGNANO OLIVEIRA
2
O negócio da água: riscos e oportunidades das concessões de ...
O livro constitui uma das poucas obras sobre o atual processo de privatização dos serviços de saneamento no Brasil.
Marcelo Coutinho Vargas, 2005
3
Série Modernização do setor saneamento
SÉRIE MODERNIZAÇÃO DO SETOR SANEAMENTO A Série Modernização do Setor Saneamento conta atualmente com 15 volumes editados, a saber: Volume 1 - Fundamentos e Proposta de Ordenamento Institucional Volume 2 - Novo ...
4
Meio ambiente, saneamento e engenharia no império e na ...
Um histórico das ações de um grupo de engenheiros que, no início do século XX, formou a Comissão Federal de Saneamento da Baixada Fluminense entre 1910 e 1916.
Simone Fadel, 2009
5
Aguas doces no Brasil
Analisa a problemática da água doce nos ramos da economia, saúde pública, saneamento básico, aspectos institucionais e jurídicos, as necessidades de monitoramento, os aspectos culturais e o seu papel como fator de turismo.
‎1999
6
Financiamento à habitação e instabilidade econômica: ...
7 A questão da infra-estrutura de saneamento As estimativas de déficit habitacional acima descritas, que buscam tratar a questão através dos seus elementos mais adequados a uma quantificação objetiva e imediata, não levam em ...
Dionísio Dias Carneiro Netto, Marcus Vinicius Valpassos, 2003
7
Administrando a água como se fosse importante: gestão ...
IDEOLOGIA. DA. ÁGUA. E.PRIVATIZAÇÃO. DOS. SERVIÇOS. DE. SANEAMENTO. José Eduardo de Campos Siqueira O discurso dos ambientalistas e dos técnicos tem focalizado, nos últimos anos, com justificada preocupação, as situações ...
Ladislau Dowbor, 2005
8
Ecologia profunda ou ambientalismo superficial: o conceito ...
Ele surge como preocupação urgente, à frente de problemas como saúde, AIDS, guerra, criminalidade, desemprego, racismo, drogas, saneamento, habitação e trânsito. Entretanto, não aparece como problema urgente no Brasil, país que, ...
Antonio Ferreira de Carvalho Júnior, 2004
9
Proposicoes Legislativas Sobre Desenvolvimento Rural
Oito projetos prevêem recursos ou mecanismos de incentivo financeiro para infra -estrutu- ra e investimento em saneamento básico, e construção de habitações populares rurais. Específicos para a área rural, os projetos enquadrados na ...
10
Curiosidades Históricas
Entre os séculos V e XVI, a Europa não primava muito pela limpeza, ou por hábitos saudáveis, não existia um sistema de saneamento básico, nem sequer a preocupação com este detalhe. Ao amanhecer, os dejetos dos penicos eram ...
ROGERIO SIDAQUI

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANEAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saneamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cidades brasileiras com melhores índices de saneamento são …
Foram selecionadas 16 cidades consideradas exemplos de sucesso para o restante do país no saneamento. Nelas, o tratamento do esgoto atinge a média de ... «EBC, set 15»
2
Em meio a crise de água em SP, Alckmin ganhará prêmio de …
O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), é um dos vencedores do Prêmio Lúcio Costa de Mobilidade, Saneamento e Habitação da edição 2015 e ... «Último Segundo - iG, set 15»
3
Metade das obras de saneamento do PAC enfrenta problemas …
Entre as obras de saneamento do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC), 52% enfrentam problemas, das quais 20% estão paralisadas, 17% ... «EBC, set 15»
4
FGTS investiu R$ 56 bilhões em habitação, saneamento e …
Isso permitirá, neste ano, a aplicação do maior investimento da história do FGTS em obras de construção de casas próprias, de saneamento e infraestrutura”, ... «Portal Brasil, lug 15»
5
Recursos extras alavancam obras de saneamento
O Estado de São Paulo garantiu mais recursos para investir em saneamento básico e produção de água. Em agenda internacional nos Estados Unidos, ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, mag 15»
6
Sabesp diz que vai adiar obras de saneamento após reajuste menor
O presidente da Sabesp, Jerson Kelman, disse nesta terça-feira (5) ao SPTV que a empresa vai adiar obras de saneamento porque o reajuste autorizado pela ... «Globo.com, mag 15»
7
Cidades da Amazônia estão na lanterna no ranking do saneamento
O Instituto Trata Brasil publicou seu novo ranking sobre saneamento básico em que foram avaliados os 100 municípios mais populosos do país. Apenas 11 ... «Revista Época, mag 15»
8
Financiamentos do BNDES para saneamento crescem 118% em 2014
RIO - O Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) aprovou R$ 1,9 bilhão em financiamentos para 13 projetos de saneamento em ... «Valor Economico, gen 15»
9
Alckmin troca secretário de Recursos Hídricos para a próxima gestão
Em meio à grave crise hídrica que atinge o estado, o governador Geraldo Alckmin (PSDB) decidiu trocar o secretário de Saneamento e Recursos Hídricos na ... «Globo.com, dic 14»
10
Brasileiro é novo relator da ONU sobre o direito à água potável e ao …
Aos 59 anos, Heller tem graduação em engenharia civil, mestrado em saneamento, meio ambiente e recursos hídricos e doutorado em epidemiologia, todos ... «EBC, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saneamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/saneamento>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT