Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hygiene" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HYGIENE

griechisch hygieinḗ = der Gesundheit zuträglich, zu: hygieinós = gesund, heilsam.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HYGIENE IN TEDESCO

Hygiene  [Hygie̲ne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYGIENE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hygiene è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYGIENE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hygiene» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hygiene

igiene

Hygiene

Secondo una definizione della Società tedesca per l'igiene e la microbiologia, l'igiene è "l'insegnamento della prevenzione delle malattie e la manutenzione, la promozione e il rafforzamento della salute". Die Hygiene ist nach einer Definition der Deutschen Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie die „Lehre von der Verhütung der Krankheiten und der Erhaltung, Förderung und Festigung der Gesundheit“.

definizione di Hygiene nel dizionario tedesco

Settore della medicina che si occupa della conservazione e della promozione della salute e delle sue precondizioni naturali e sociali; Dottrina sanitaria Totalità delle misure in vari campi per mantenere e migliorare lo stato di salute e prevenire e controllare le malattie; Sanità Pulizia, pulizia; Misure per mantenere pulito. Settore della medicina che si occupa della conservazione e della promozione della salute e delle sue precondizioni naturali e sociali; L'educazione alla salute l'uso della medicina. Bereich der Medizin, der sich mit der Erhaltung und Förderung der Gesundheit und ihren natürlichen und sozialen Vorbedingungen befasst; Gesundheitslehre Gesamtheit der Maßnahmen in den verschiedensten Bereichen zur Erhaltung und Hebung des Gesundheitsstandes und zur Verhütung und Bekämpfung von Krankheiten; Gesundheitspflege Sauberkeit, Reinlichkeit; Maßnahmen zur Sauberhaltung. Bereich der Medizin, der sich mit der Erhaltung und Förderung der Gesundheit und ihren natürlichen und sozialen Vorbedingungen befasst; GesundheitslehreGebrauchMedizin.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hygiene» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HYGIENE


Arbeitshygiene
Ạrbeitshygiene [ˈarba͜it͜shyɡi̯eːnə]
Biene
Bi̲e̲ne 
Dentalhygiene
Denta̲lhygiene [dɛnˈtaːlhyɡi̯eːnə] 
Ehehygiene
E̲hehygiene [ˈeːəhyɡi̯eːnə]
Gerohygiene
Gerohygie̲ne
Gewerbehygiene
Gewẹrbehygiene
Intimhygiene
Inti̲mhygiene [ɪnˈtiːmhyɡi̯eːnə] 
Krankenhaushygiene
Krạnkenhaushygiene
Körperhygiene
Kọ̈rperhygiene
Mundhygiene
Mụndhygiene
Pflanzenhygiene
Pflạnzenhygiene [ˈp͜flant͜sn̩hyɡi̯eːnə]
Psychohygiene
Psychohygie̲ne
Rassenhygiene
Rạssenhygiene
Schulhygiene
Schu̲lhygiene [ˈʃuːlhyɡi̯eːnə]
Sexualhygiene
Sexua̲lhygiene
Sozialhygiene
Sozia̲lhygiene [zoˈt͜si̯aːlhyɡi̯eːnə]
Spitalhygiene
Spita̲lhygiene
Umwelthygiene
Ụmwelthygiene [ˈʊmvɛlthyɡi̯eːnə]
Veterinärhygiene
Veterinä̲rhygiene
Zahnhygiene
Za̲hnhygiene

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HYGIENE

Hygieia
Hygieneampel
Hygieneartikel
Hygieniker
Hygienikerin
hygienisch
hygienisieren
Hygrochasie
Hygrograf
Hygrogramm
Hygrom
Hygrometer
Hygrometrie
hygrometrisch
Hygromorphie
Hygromorphose
Hygronastie
hygrophil
Hygrophilie
Hygrophyt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HYGIENE

Arbeitsbiene
Armschiene
Beinschiene
Eisenbahnschiene
Führungsschiene
Gleitschiene
Holzbiene
Honigbiene
Kennermiene
Laufschiene
Leichenbittermiene
Leidensmiene
Leitschiene
Miene
Sammelschiene
Schiene
Stromschiene
Teleskopschiene
Vertriebsschiene
Zeitschiene

Sinonimi e antonimi di Hygiene sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HYGIENE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Hygiene» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Hygiene

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HYGIENE»

Hygiene Gesundheitslehre Gesundheitspflege Gesundheitspolitik Körperpflege Propretät Reinlichkeit Sauberkeit hygiene haushalt gasbrand duden geschichte küche nach einer Deutschen Gesellschaft für Mikrobiologie „Lehre Verhütung Krankheiten gesellschaft mikrobiologie Herzlich willkommen Seiten Deutschen Gesellschaft Mikrobiologie DGHM Kurze Vorstellung Fachwissen eines führenden Unternehmen Bereich antreibt dass Berührung deutlich mehr umfasst bloß physischen Kontakt Nationalen referenzzentrums surveillance Surveillance nosokomialen Infektionen werden durch Institut Umweltmedizin Charité Universitätsmedizin Berlin umweltmedizin charité nimmt Aufgabe Infektionsprävention Patienten Gleichzeitig fungiert institut Ehre Prof Helge Karch Team Instituts Institutsleiter erhält Preis Robert Koch Stiftung münsterschen Modell Deutsches museum dresden start dhmd Museum open forum discussion everyone interested cultural social scientific revolutions taking place Abteilung sozial startseite Sozial Ruhr Universität Bochum Universitätsstraße Gebäude Ebenen Nord nord

Traduzione di Hygiene in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYGIENE

Conosci la traduzione di Hygiene in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hygiene verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hygiene» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

卫生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

higiene
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hygiene
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वच्छता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النظافة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гигиена
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

higiene
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বাস্থ্যবিধি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hygiène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebersihan
190 milioni di parlanti

tedesco

Hygiene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

衛生
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위생
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesehatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vệ sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுகாதாரத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वच्छता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

igiene
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

higiena
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гігієна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

igienă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υγιεινή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

higiëne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hygien
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hygiene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hygiene

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYGIENE»

Il termine «Hygiene» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.470 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hygiene» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hygiene
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hygiene».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYGIENE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hygiene» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hygiene» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hygiene

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HYGIENE»

Citazioni e frasi famose con la parola Hygiene.
1
Filippo Tommaso Marinetti
Wir wollen den Krieg verherrlichen - diese einzige Hygiene der Welt -, den Militarismus, den Patriotismus, die Vernichtungstat der Anarchisten, die schönen Ideen, für die man stirbt, und die Verachtung des Weibes.
2
Goldsworthy Lowes Dickinson
Völker sind durchaus imstande, jede andere Seite des Lebens – Erziehung, Hygiene, Wohnungsbau, Gesundheitswesen, alles, was physisch, geistig und sittlich zum Leben beiträgt – zu vernachlässigen, nur um ihre Militärmacht aufrechtzuerhalten.
3
Hermann Weyl
Die Logik ist die Hygiene, deren sich der Mathematiker bedient, um seine Gedanken gesund und kräftig zu erhalten.
4
Karl-Eduard von Schnitzler
Ich wollte für Hygiene im Äther sorgen.
5
Pierre Basieux
Logik ist die Hygiene des Fachs Mathematik - nicht ihr Gegenstand.
6
Théodore Simon Jouffroy
Wenn der Mensch der Körper wäre, so gäbe es keine andere Moral als die Hygiene.
7
Hermann Löns
Die Natur ist unser Jungbrunnen. Keine Hygiene, keine Volkswohlfahrt kann uns das geben, was die Natur uns bietet. Fördern wir sie, so fördern wir uns, morden wir sie, so begehen wir Selbstmord.
8
Carl Hagemann
Es gibt eine Hygiene der Liebe: Zur rechten Zeit aufhören und Schonzeit einlegen. Daß die Natur die Tiere in dieser Weise bevormundet, hat einen guten Sinn. Wenn sie beim Menschen das Regeln seiner Liebesbedürfnisse, wie so manches andere, der Vernunft überläßt, schätzt sie ihn wieder mal zu hoch ein.
9
Rupert Schützbach
Imagepflege gehört zur Hygiene der Karriere.
10
Jean-Jacques Rousseau
Der einzige nützliche Teil der Arzneikunst ist die Hygiene. Die Hygiene ist allerdings weniger eine Wissenschaft als eine Tugend.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HYGIENE»

Scopri l'uso di Hygiene nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hygiene e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
Der wissenschaftliche Fortschritt ist unaufhaltsam. Seit der 2. Auflage hat es auf den Gebieten der Kosmetik und der Hygienemittel sowie der Nachbardisziplinen bedeutende Weiterentwicklungen gegeben.
Wilfried Umbach, 2012
2
Wasser: Nutzung im Kreislauf: Hygiene, Analyse und Bewertung
Annotation Die vollstAndig A1/4berarbeitete 9. Auflage des erfolgreichen Handbuchs bietet als Standardwerk fA1/4r Wasserfachleute einen breiten Aoeberblick zu hydrogeologischen, chemischen, biologischen und mikrobiologischen Aspekten.
Reinhard Niessner, 2010
3
Psychologie der Hygiene
Der Erfolgsgeschichte der wissenschaftlichen Hygiene stehen aktuell zunehmende Defizite des Hygieneverhaltens, auch im klinischen Bereich, gegenüber.
Reinhold Bergler, 2009
4
Hände-Hygiene im Gesundheitswesen
Hände-Hygiene im Gesundheitswesen ist als Standardwerk konzipiert und richtet sich an Hygienefachkräfte, hygienebeauftragte Ärzte und alle, die beruflich mit der Hände-Hygiene befasst sind.
Günter Kampf, 2002
5
BASICS Medizinische Mikrobiologie,Virologie und Hygiene
Verloren im Dickicht der Überinformation?
Henrik Holtmann, 2012
6
Die medizinische Fachangestellte: medizinische Fachkunde
3 Hygiene Situation in der Praxis: O Simone ist die neue Auszubildende in der Praxis von Dr. Schmidt. Sie hat heute ihren ersten Arbeitstag hinter sich gebracht. Wieder zu Hause angekommen, schwirrt ihr der Kopf von den vielen neuen ...
Helga Kristin, 2008
7
Hygiene im Rettungsdienst
Alles was Sie als Hygienebeauftragter im Rettungsdienst wissen müssen, aktuell nach dem verpflichtenden neuen Curriculum für die Fortbildung zum Hygienebeauftragten.
Markus Wiedenmann, Martin Tutschka, Bayerisches Rotes Kreuz, K.d.ö.R., 2011
8
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
l Der Begriff Hygiene (griech. hygiejä) bedeutet f Gesundheit und Wohlbefinden. Die moderne Definition versteht darunter die prophylaktische Medizin mit geeigneten Präventivmaßnahmen, nicht jedoch die Behandlung bereits eingetretener ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
9
Hygiene in der zahnärztlichen Praxis
Somit gehört die Instrumentenaufbereitung zu den wesentlichen Aufgaben in der zahnärztlichen Hygiene. In diesem Kapitel wird für die verschiedentlich eingesetzten Instrumente — allgemeines, chirurgisches, rotierendes Instrumentarium ...
Jürgen Heim, 2003
10
Beste Hygiene in der Pflege - Die wichtigsten Checklisten ...
2.1. Reinigungsmaßnahmen. Korrektes Vorgehen bei Reinigungsarbeiten 2.2. Desinfektionsmaßnahmen Korrektes Vorgehen bei Desinfektionsmaßnahmen. Die hygienisch einwandfreie Durchführung von Reinigungs- und ...
Christine Keller

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYGIENE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hygiene nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bäckerhandwerk protestier gegen Hygiene-Ampel
Düsseldorf (dpa/lnw) - Mit «Remmel-Semmeln» wird das rheinische Bäckerhandwerk gegen die geplante Hygiene-Ampel in Nordrhein-Westfalen protestieren. «DIE WELT, set 16»
2
Hygiene-Ampel“: NRW will umstrittene Kontrolle für Gastronomie ...
Wir stärken mit der Veröffentlichung der Kontrollergebnisse durch die Hygiene-Ampel den Verbraucherschutz und führen ein System ein, durch das sich die ... «Express.de, set 16»
3
"Unverschämtheit": Wut über schlechte Hygiene und Organisation in ...
Dirk Schimmelpfennig, der sportliche Leiter der deutschen Olympiamannschaft, übt scharfe Kritik an der Sauberkeit im olympischen Dorf. Außerdem sei der ... «DIE WELT, ago 16»
4
Tätowieren lassen: Hygiene bei Tätowierer unbedingt beachten
Hygiene im Tattoo-Studio ist das A und O - darauf sollte jeder genau achten, der sich tätowieren lassen will. Das rät das Bundesamt für Verbraucherschutz und ... «t-online.de, lug 16»
5
"Hygiene-Ampel" nimmt nächste Hürde im NRW-Kabinett
Pilotprojekte in Bielefeld und Duisburg hätten gezeigt, dass sich auf diese Weise die Hygiene in bis zu 80 Prozent der gastronomischen Betriebe verbessert ... «WDR Nachrichten, mag 16»
6
Hygiene-Ampel: NRW will mehr Transparenz bei Lebensmitteln
Eine Hygiene-Ampel soll Verbrauchern zeigen, wie gut oder schlecht Lebensmittel in dieser Hinsicht sind. Für Minister Remmel ist die NRW-Lösung eine ... «DIE WELT, apr 16»
7
Keine Chance für Krankenhauskeime: Mehr Personal, gründliche ...
Infektionen mit multiresistenten Keimen sind nicht automatisch ein Beleg für Schlamperei in der Klinik. Doch wenn die Patienten Vertrauen in die Hygiene haben ... «Tagesspiegel, apr 16»
8
Kritik an Horst-Schmidt-Klinik in Wiesbaden: Weniger Hände ...
Die Kurzformel dafür laute: „Weniger Hände, weniger Hygiene.“ In ihrer Pressemeldung stellt die HSK die Frage selbst: „Kann es sein, dass die Übertragung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
9
Antike Hygiene: So dreckig trieben es die alten Römer
Trotz Bäderkultur und Wasserspülung – die Kultur der alten Römer war viel unhygienischer als angenommen. Doch nicht nur die antiken Latrinen sorgten dafür, ... «Handelsblatt, gen 16»
10
Hygiene: Händewaschen rettet Kinderleben
BerlinDie Vereinten Nationen haben einen besseren Zugang für Kinder zu Hygiene gefordert. Dazu zählten insbesondere der Zugang zu sauberem Wasser und ... «Handelsblatt, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hygiene [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hygiene>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z