Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caçapo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAÇAPO IN PORTOGHESE

ca · ça · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAÇAPO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caçapo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAÇAPO


Gestapo
Ges·ta·po
abapo
a·ba·po
apo
a·po
bapo
ba·po
bate-papo
bate-papo
chapo
cha·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
farrapo
far·ra·po
fiapo
fi·a·po
gaçapo
ga·ça·po
guapo
gua·po
guardanapo
guar·da·na·po
jenipapo
je·ni·pa·po
papo
pa·po
priapo
pri·a·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
tapo
ta·po
trapo
tra·po

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAÇAPO

caçambeiro
caçamulo
caçanje
caçanjista
caçante
caçapa
caçapavense
caçapear
caçapeira
caçapelho
caçar
caçarema
caçareta
caçarete
caçaroba
caçarola
caçarote
caçarreta
caçatinga
caçava

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAÇAPO

caganapo
camarajapo
casapo
corta-trapo
diplopapo
esfiapo
gaipapo
galapo
ganapo
imoscapo
janipapo
marzapo
nhandipapo
olharapo
peixe-sapo
pelitrapo
saca-trapo
solapo
tapurapo
tupurapo

Sinonimi e antonimi di caçapo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAÇAPO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «caçapo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di caçapo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAÇAPO»

caçapo coelho láparo caçapo dicionário português novo homem baixo gordo priberam língua portuguesa informal porto editora acordo ortográfico léxico coêlho grosso cast gazapo wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino caçapos feminino caçapa caçapas comum doiscaçapo tradução traduções casa sapo results collections myheritage maria irene lages moura born family trees gentes loriga

Traduzione di caçapo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAÇAPO

Conosci la traduzione di caçapo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caçapo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caçapo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Caçapo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cazapo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Caçapo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Caçapo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Caçapo
278 milioni di parlanti

portoghese

caçapo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Caçapo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Caçapo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Caçapo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Caçapo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Caçapo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

케이프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Caçapo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Caçapo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Caçapo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Caçapo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cacapo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Caçapo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Caçapo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Caçapo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Caçapo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Caçapo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Caçapo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cacapo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caçapo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caçapo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAÇAPO»

Il termine «caçapo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.337 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caçapo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caçapo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caçapo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caçapo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAÇAPO»

Scopri l'uso di caçapo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caçapo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossário Luso-Asiático
CAÇAPO. 162 CACARA sont les Curez des différentes Paroisses estábiles dans ces montagnes, où il y a plus de cent mille Chrestiens, dont quelques-uns sont encore Schismatiques». — Lettres Edifiantes, xn, p. 383. 1724. — «II se trouve ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ninho de coêlhos. (De caçapo) * *Caçapeiro*, m. Prov. Nome vulgar da dedaleira. (Relacionase talvezcom cachapeira) * *Caçapelho*, (pê) m.T. do Fundão. Corrida aos saltos, num só pé. *Caçapo*,^1 m.Coêlho novo. Homem baixo egrosso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Nominalia
1674. Caçapo 0 "Caçapo", que tb. Existe como apelido de família. . . - ZOOLOGIA popular coelho pequeno; láparo; figurado homem baixo e gordo; Brasil gramínea utilizada na indústria de chapéus; índia magarefe; (Do ár. qasáb, «id.») 1675.
Herminia Herminii
4
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
(CortejaK- do.) Laur. Ponha o seu chapéo. Vm." como se chama? Cot. Ca... Caturra , Ca... Cação, Ca... Caçapo. Ftlisb. Caturra , Cação, Caçapo! He nome que explica bem as qualidades do so- geito. ( Ambes rindo. ) Laur. Vm.^e já toireou?
Antonio J. de Carvalho, 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CAÇAPÎNHO, s. m. dim. de Caçapo. CAÇÂPO, s. m. Coelbo, láparo. " caçapo alfa - Dado." Aulegr.f. 89. f. CAÇAr, v. at. Tomar aves , e animáes com hços, armadilhas, ou tiros. §. Capar a escota da véla, t. deNaut. recolhè-la , tomá-la , apertá-la, ...
António de Morais Silva, 1823
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Caçapar-se: abaixar-se, agachar* se , baquear-se vulg CaçapînHO, s m. dim. de Caçapo. CAÇAPO , s. m. Сое ho, laparo. " ca.apo al- fanaoV1 Aulgr. /. 8p. f. CAÇAR , v. at. Tomar aves, e animáes соя» laços , armadilhas , 00 tiros. §. Caçar a ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CAÇAPINHO, s. m. Dim. de Caçapo. CAÇAPO, s. m. (Palavra que se encontra em hespanhol na fórma gazapo, no catalão catrap, no sardo gacciapu. A fórma fundamental é gassapo, havendo na palavra portugueza uma mudança anormal  ...
Domingo Vieira, 1873
8
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Sobrevivência. Pistacio Vera, Lin. (Candolle, 252-253). 136. CASAPO - CAÇAPO CASAPO ou CAÇAPO: "Carniceiro; magarefe..." SRD, I, 162. Cp. ár. cl. qassãb: " Açougueiro; carniceiro; magarefe" < v. qasaba, t. "Cortar (membro por membro),  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
9
Batalhas e combates da Marinha Portuguesa: 1626-1668
Reabastecidos os navios e completada a aguada, tomou o rumo de Caçapo, onde fundeou a 13 de Julho. A 14 teve lugar o desembarque, apossando-se os nossos sem dificuldade da pequena fortaleza ali existente, que logo começaram a ...
Saturnino Monteiro, 1995
10
O Dia dos Prodígios
Pelado e preto como um caçapo de raça escura, acabado de parir. Tendo a Carma sabido da notícia. Oh gente, quem não se alembra? Quando a gaja estava de soltura a dar de corpo no palheiro que lá têm para os lados do quintal.
Lídia Jorge, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caçapo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cacapo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z