Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sarassará" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SARASSARÁ IN PORTOGHESE

sa · ras · sa · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARASSARÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sarassará può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SARASSARÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sarassará» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sarassará

Camponotus

Camponotus

Specie 1885 specie Camponotus è un genere di formiche. Molte specie di questo genere sono chiamate popolarmente ant-termiti e altri da sarassara. Sono conosciuti anche dai nomi di tacuá, taracuá, tracuá, tacauá, traguá, ant-doceira, sará, sarará, sararau e sarçará. Queste formiche costruiscono i nidi in termiti, in legno morto e umido o formano cumuli di terra all'ingresso dei loro nidi alla caratteristica dei termiti. Il gruppo è presente sulla maggior parte del mondo. Vivono in termiti abbandonati, negli internodi di embaúba o di bambù e anche in abitazioni, dove attaccano i prodotti alimentari conservati. Quando vengono suonati, emettono un suono forte e caratteristico che assomiglia a un colpo forte e prolungato. Espécies 1885 espécies Camponotus é um gênero de formigas. Muitas espécies deste gênero são designadas popularmente por formiga-de-cupim e outras por sarassará. Também são conhecidas pelos nomes de tacuá, taracuá, tracuá, tacauá, traguá, formiga-doceira, sará, sarará, sararau e sarçará. Estas formigas constroem os ninhos em cupinzeiros, em madeira morta e úmida ou formam montes de terra na entrada de seus ninhos à feição dos cupins. O grupo está presente na maioria do globo. Vivem nos cupinzeiros abandonados, nos entrenós da embaúba ou bambu e também em habitações, onde atacam produtos alimentícios armazenados. Quando são tocados, emitem um som forte e característico que se assemelha a um sopro forte e prolongado.

Clicca per vedere la definizione originale di «sarassará» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SARASSARÁ


Ceará
Ce·a·rá
Pará
Pa·rá
acará
a·ca·rá
alvará
al·va·rá
apsará
a·psa·rá
ará
a·rá
cambará
cam·ba·rá
carcará
car·ca·rá
cará
ca·rá
castanha-do-pará
cas·ta·nha·do·pa·rá
dará
da·rá
estará
es·ta·rá
guará
gua·rá
guatapará
gua·ta·pa·rá
pagará
pa·ga·rá
sarsará
sar·sa·rá
sinsará
sin·sa·rá
tangará
tan·ga·rá
trará
tra·rá
xará
xa·rá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SARASSARÁ

sarapico
sarapieira
sarapilheira
sarapinta
sarapintadela
sarapintado
sarapintar
sara
sarapuá
sarapueira
sarapuiense
saraquá
saraquitar
sarar
sararaca
sararau
sara
sarau
sara
sara

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SARASSARÁ

abará
aguará
aimará
arará
bacará
camará
canará
caracará
deus-dará
gará
guajará
irará
jará
jupará
jurará
mará
maçambará
provará
sarará
tarará

Sinonimi e antonimi di sarassará sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SARASSARÁ»

sarassará espécies camponotus gênero formigas muitas deste são designadas popularmente formiga cupim outras também conhecidas pelos nomes tacuá taracuá tracuá tacauá traguá doceira sará sarará sararau sarassará dicionário informal palavra indígena define inseto himenóptero vide família formicidae tradução português pernas ruivas rufipes coloração castanho escura ruivo amareladas corpo provido finos aulete bras albino maranhão goiás mesmo aça peixe fluvial aelurichtys gronovii léxico espécie pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares palavras tempo ribeirão paulo brasil previsão ribeirao sarassara estado para todo dados brazil

Traduzione di sarassará in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARASSARÁ

Conosci la traduzione di sarassará in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sarassará verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarassará» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

sarassará
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sarasará
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Will sweat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sarassará
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sarassará
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sarassará
278 milioni di parlanti

portoghese

sarassará
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sarassará
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sarassará
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sarassará
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sarassará
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sarassará
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sarassará
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sarassará
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sarassará
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sarassará
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sarassará
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarassará
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sarassará
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sarassará
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sarassará
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sarassará
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sarassará
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sarassará
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sarassará
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vil svette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarassará

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARASSARÁ»

Il termine «sarassará» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.653 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sarassará» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarassará
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarassará».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sarassará

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SARASSARÁ»

Scopri l'uso di sarassará nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarassará e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Como têm hábitos noturnos (sarassará), precisam ser seguidas em seu carreiro até a localização de seu ninho, que deve ser destruído. Bibliografia. GALLO, D. et alii. Entomologia Agrícola. Piracicaba, Fealq, 2002. 920p. S B. ALVES; M.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Boletim de agricultura, zootechnia e veterinaria ...
.Sarará — corruptela de Sarassará. Sararau — Camponotus (Myrmothrix) renggeri, Emery. (Pará) Sarassará — Camponotus cingulatus, Mayr. Sarassará das pernas amarelas — Camponotus rufipes, Fabr. Sauna — Atta sexdens, L. e At ta bi- ...
Minas Gerais (Brazil). Secretaria de Estado da Agricultura, 1933
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sarassará*, m. Bras. Espécie de formiga. *Sarau*, m. Reunião festiva, de noite, em casa particular, em clube outheatro.Concêrto musical, denoite. (Cast. sarao) * Sarça*, f.Omesmo que silva.* Silvado, matagal. (Cast. zarza) * *Sarçaardente*, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
... Bandeira, Bandeirado, Bandim (NE), Pirá- bandeira, Sarassará (PA), Bagre cacumo (Nicarágua), Barbudo de bandera e Gato (Espanha) e Sea catfish (EUA) . Si noním ias: Bagre felis Dahl, 1971; Felichthys felis Meek & Hildebrand, 1923; ...
Marcelo Szpilman, 2000
5
Brasil - Holandês
155), e talvez o mais impressionante de todos, o sarassará sentado (Vol. 3, pág. 13). O Theatrum também contém um pequeno número de desenhos a carvão e lápis-cera. Dentre esses estão belos estudos de um elefante africano, um quati ...
Cristina Ferrao, 1995
6
Arquivos da Estação de Biologia Marinha da Universidade do Ceará
... sapuruna de alto - 12 ., sajarn na branca - 12 , saparuna de lista - 3 з 24 i sarapó - 12 . sarassará - 12 ; sardi- nha(s) - 7 ) 12 , 29 e 33 ; sardinha amazónica - 12 ; sardinha bandeira - 29 •"□ 3.' ; sardinha legitima -- 12 ; sardinha verdadeira ...
Universidade do Ceará. Estação de Biologia Marinha, 1964
7
Roteiro de Macunaíma
Também sarassará. sararaca (XI, 94) — Flecha especial para matar tartarugas ( Strad., Rev., p. 642; Ch. Miranda, Glossário, p. 89). — Flecha usada pelos Índios para matar tartarugas e peixes de grande porte, como o pirarucu, o peixe-boi, ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1987
8
Enciclopédia caiçara: História e memória caiçara
Não existe saúva, porém, há grande diversidade de formigas, entre as quais a saracutinga, a sarassará, guaju, taoca (formigas de correição) ruivinha, mineira e outras. Dos hematófagos citaremos os biriguis, mutucas, borrachudos, ...
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, Paulo Fortes Filho, 2005
9
Obras completas de Monteiro Lobato: A Chave do Tamanho
Enquanto observava a linda vespa naquele trabalho uma horrenda sarassará se aproximou, de ferrão arreganhado. Emília tinha ódio a essas formigonas pretas desde o dia em que Pedrinho encontrou, no pomar lá do sítio, um ninho de ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962
10
Peixes: Costa Brasileira
Outros nomes: Bagre-de-Penacho, Bagre-Fita, Bagre-Mandim, Bagre-Sari, Bandeira, Bandeirado, Bandim, Pira-Bandeira, Sarassará, Sargento, Coco Sea Catfish, Bagre-de-Mar, Bagre-Cacumo.. Detalhes: Bagre bagre (Linnaeus, 1 766) , ...
Alfredo Carvalho Filho, 1992

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarassará [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sarassara>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z