Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "força" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FORÇA IN PORTOGHESE

for · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Força è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORÇA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «força» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

forza

Força

La forza è uno dei concetti fondamentali della fisica newtoniana. Relativamente alle tre leggi di Newton, è una grandezza che ha la capacità di superare l'inerzia di un corpo modificando la sua velocità. Come corollario, si arriva al costrutto che la forza può causare deformazioni in un oggetto flessibile. Citazione: Forza: qualsiasi agente esterno che modifica il movimento di un corpo libero o provoca deformazioni in un corpo fisso. Intuitivamente, la forza si identifica con le nozioni di spinta o spinta. Forza, perché è anche un vettore, ha due elementi: grandezza e direzione. La seconda legge di Newton è stata originariamente formulata in termini leggermente diversi ma equivalenti: la versione originale afferma che la forza che agisce su un oggetto è uguale al derivato temporale del momento lineare di questo oggetto. Alcuni concetti relativi alla forza: ▪ pressione, divisione o distribuzione della forza sulla zona; ▪ trascinamento, rallentamento di un oggetto; ▪ coppia, una forza che produce cambiamenti nella velocità di rotazione di un oggetto. Força é um dos conceitos fundamentais da Física newtoniana. Relacionado com as três leis de Newton, é uma grandeza que tem a capacidade de vencer a inércia de um corpo, modificando-lhe a velocidade. Como corolário, chega-se ao constructo de que a força pode causar deformação em um objeto flexívelCitação: Força: qualquer agente externo que modifica o movimento de um corpo livre ou causa deformação num corpo fixo. Intuitivamente, a força se identifica com as noções de empuxo ou impuxo. A força, por ser também um vetor, tem dois elementos: a magnitude e a direção. A segunda lei de Newton,, foi originalmente formulada em termos ligeiramente diferentes, mas equivalentes: a versão original afirma que a força que age sobre um objeto é igual à derivada temporal do momento linear deste objeto. Alguns conceitos relacionados com a força: ▪ pressão, divisão ou distribuição da força sobre a área; ▪ arrasto, diminuição da velocidade de um objeto; ▪ torque, força que produz mudanças na velocidade de rotação de um objeto.

Clicca per vedere la definizione originale di «força» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FORÇA


alcorça
al·cor·ça
candorça
can·dor·ça
cangorça
can·gor·ça
comborça
com·bor·ça
corça
cor·ça
norça
nor·ça
orça
or·ça
pingorça
pin·gor·ça
sorça
sor·ça
torça
tor·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FORÇA

forcar
forcarete
forcaz
forcão
forcejar
forcejo
forcipressão
forcipulado
força-tarefa
forçadamente
forçado
forçador
forçamento
forçante
forçar
forção
forçosamente
forçoso
forçudo
forçura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FORÇA

Alpiarça
Murça
alferça
barça
berça
cadurça
camurça
escarça
fôrça
garça
magarça
meia-murça
pearça
pigarça
sarça
surça
talagarça
telagarça
terça
verça

Sinonimi e antonimi di força sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FORÇA»

força educação fisica muscular frases pensador formula capacidade resultante força conceitos fundamentais física newtoniana relacionado três leis newton grandeza vencer inércia corpo modificando velocidade como corolário chega constructo pode causar deformação ação influência capaz modificar estado repouso situação dada dicionário informal gíria muito muita grande quantidade bastante montes superação pensamentos mensagens textos poemas aérea brasileira asas protegem país sonho ingressar está mais perto tornar realidade inscrições para processo seletivo seguem abertas até sindical último tocantins participou assembleia geral extraordinária criação sindicato técnicos auxiliares radiologia escola formação oficiais informações institucionais concursos fotos star

Traduzione di força in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORÇA

Conosci la traduzione di força in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di força verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «força» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

实力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Fuerza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

force
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прочность
278 milioni di parlanti

portoghese

força
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

force
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kekuatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stärke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kekuatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sức mạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வலிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuvvet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wytrzymałość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міцність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

putere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύναμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

styrka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

styrke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di força

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORÇA»

Il termine «força» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.165 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «força» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di força
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «força».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su força

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FORÇA»

Citazioni e frasi famose con la parola força.
1
Corrado Alvaro
A arte não é outra coisa senão a força de sugestão de um detalhe.
2
Honoré de Balzac
A dor é como uma dessas varetas de ferro que os escultores enfiam no meio do barro, ela sustém, é uma força!
3
Agustina Bessa-Luís
A arte de oprimir os povos foi-se modificando. A ambição sofreu grandes alterações. Agora os homens usam de conteúdo cultural, violador de multidões na sua conduta; não é a força do braço nem o nome de família que alimentam o seu prestígio - é antes a energia duma convicção que se imponha pela utilidade que prometem.
4
Italo Calvino
A loucura é uma força da natureza para o bem ou para o mal, ao passo que a estupidez é uma debilidade da natureza sem contrapartidas.
5
Benedetto Croce
A violência não é força, mas fraqueza, nem nunca poderá ser criadora de coisa alguma, apenas destruidora.
6
Erich Fromm
A ânsia de poder não é originada da força, mas da fraqueza.
7
Mohandas Gandhi
A força não provém da capacidade física, mas da vontade férrea.
8
François Guizot
Força é o que se encontra na origem de todo o poder.
9
Ben Gurion
O trabalho é um dever social, um dever humano nesta terra, uma manifestação da força criativa do homem, do seu poder de subjugar a natureza.
10
Thomas Hardy
As pessoas que possuem alguma força de carácter carregam consigo, como os planetas, a sua atmosfera nas suas órbitas.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FORÇA»

Scopri l'uso di força nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con força e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Força Espiritual
Neste livro - do mesmo autor do best-seller Sem medo de ser feliz - encontramos sugestões práticas para despertar a força espiritual que necessitamos para enfrentar e vencer nossas dificuldades.
JOSE CARLOS DE LUCCA
2
Guia Completo de Treinamento de Força, O
A obra apresenta um resumo dos princípios científicos básicos do treinamento de força, detalhes de como planejar um programa de treinamento para atingir objetivos pessoais, sugestões de exercícios ilustrados passo a passo, ...
Anita Bean, 1999
3
Treinamento de Força Para Mulheres
Guia útil para o desenvolvimento do condicionamento físico para todas as mulheres, independente de idade, peso ou capacidade muscular.
SUSAN PETERSON, JAMES A. PETERSON, CEDRIC X. BRYANT, 2001
4
Esta força estranha: trajetória de uma autora
Neste livro autobiográfico, Ana Maria Machado descreve, com toda a 'força estranha' da palavra, a trajetória de uma leitora que se tornou autora, oferecendo aos leitores o mesmo presente que recebeu desde a infância - o fascínio das ...
Ana Maria Machado, Vivina de Assis Viana, 1996
5
Criatividade : Libertando Sua Força Interior
Conforme Osho ressalta no prefácio do livro, historicamente, a pessoa criativa tem sido tudo, exceto forçada a rebelar-se contra a sociedade.
OSHO
6
O Olho Imóvel Pela Força da Harmonia
Com um virtuosismo técnico e uma visualidade cinematográfica que antecipa a poesia do alto modernismo, os poemas reunidos em 'O Olho Imóvel pela Força da Harmonia' explicam porque o crítico Mathew Arnold colocou Wordsworth ao lado de ...
William Wordsworth, 2007
7
Força do Desejo
Ao entrar na sua sétima temporada sem namorado, Beatrice Albright começa a entender que a sua beleza não compensa a sua personalidade irritável.
JESS MICHAELS, 2012
8
A Juventude e a força do Amor
Como classificar o que é jovem e o que é velho?
Canção Nova, 2011
9
Força sindical: a central neoliberal de Medeiros a Paulinho
O livro traz a polêmica história da Força Sindical e seu papel na política brasileira na década de 1990.
Vito Giannotti, 2002
10
Rubra força: fluxos do poder feminino
Nesta obra, Monika von Koss fala do poder, não o poder de uns sobre os outros, que se alimenta do esvaziamento do poder alheio, mas um poder feminino, pessoal e intransferível, que brota de uma experiência vivencial profunda e orgânica.
Monika von Koss, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino força nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paulinho da Força pede cassação de Chico Alencar em Conselho …
Um encontro entre os deputados Chico Alencar (PSOL-RJ) e Paulinho da Força (SDD-SP), no início da tarde de hoje (29), provocou alguns minutos de tensão ... «EBC, ott 15»
2
Avião encontrado no PR com marcas de tiros foi interceptado pela …
A Força Aérea Brasileira (FAB) confirmou que o avião monomotor encontrado no aeroporto de Paranavaí, no noroeste do Paraná, nesta segunda-feira (26), é a ... «Globo.com, ott 15»
3
'Star Wars': 7 fatos e teorias sobre os trailers de 'O despertar da força'
O terceiro trailer de "Star Wars: Episódio VII - O despertar da força" causou um verdadeiro distúrbio nos poderes da internet ao ser lançado na última ... «Globo.com, ott 15»
4
STF abre ação penal contra deputado Paulinho da Força
De acordo com a denúncia, os crimes eram facilitados por João Pedro de Moura, ex-assessor do deputado e ex-integrante da Força Sindical no conselho do ... «Terra Brasil, set 15»
5
Star Wars - O Despertar da Força ganha novas imagens promocionais
A Lucasfilm divulgou novas imagens promocionais de Star Wars - O Despertar da Força. Em pareceira com a empresa de artigos colecionáveis Topps, ... «AdoroCinema, set 15»
6
Assista ao novo teaser de “Star Wars: O Despertar da Força
Um novo, porém, deve estar próximo – tanto que, nesta segunda-feira, os estúdios lançaram um novo teaser para O Despertar da Força. Publicado pelo canal ... «Info Online, ago 15»
7
Avião da Força Aérea Colombiana cai e mata 11 militares
Pelo menos 11 militares morreram em um acidente de avião da Força Aérea Colombiana (FAC), informaram fontes oficiais nesta sexta-feira (31), revendo o ... «Globo.com, ago 15»
8
Acidente de avião na Indonésia mata pelo menos cem, diz Força
Aeronave militar caiu em área residencial de Medan nesta terça-feira (30). Chefe da Força Aérea acredita não haver sobreviventes entre as 113 pessoas a ... «Revista Época, giu 15»
9
'Star Wars: O Despertar da Força' ganha featurette e novas fotos
Foi divulgado o primeiro featurette de 'Star Wars: O Despertar da Força'. O vídeo de bastidores mostra as filmagens no deserto, a captura de movimentos de ... «CinePOP Cinema, mag 15»
10
Força omite terceirização e Cunha diz que retirada de direitos não …
São Paulo – Em ato da Força Sindical, o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), garantiu hoje (1º) a trabalhadores a defesa de ... «Rede Brasil Atual, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Força [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/forca-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z