Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "semana" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEMANA IN PORTOGHESE

se · ma · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEMANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Semana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEMANA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «semana» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
semana

settimana

Semana

La settimana è un periodo di tempo corrispondente alla sequenza di sette giorni che forma un ciclo lunare. Ma l'origine dell'espressione è più recente e proviene dalla septimana latina, che significava sette mattine. La settimana è stata un'evoluzione nell'orientamento dello spazio del tempo, il cui inizio è avvenuto dalla relazione dell'uomo con la natura e soprattutto con quello che più si è richiamato all'attenzione e influenzato nella sua vita, il movimento delle stelle, la luna del Sole e dei pianeti vaganti monitorati da loro. Nell'antichità, all'uomo la Luna era molto più significativa del Sole perché illuminava le notti, un concetto che oggi non è ben compreso. Le origini del periodo di 7 giorni sono strettamente legate alla loro stretta vicinanza alle fasi della Luna, che hanno generato i primi calendari annuali, ora noti come calendari lunari, che hanno anche generato calendari settimanali su base globale. Il giorno della settimana è mercoledì. A semana é um período de tempo correspondente a sequencia dos sete dias que forma um ciclo lunar. Porém a origem da expressão é mais recente e vem do latim septimana, que significava sete manhãs. A semana foi uma evolução na orientação de espaço de tempo, cujo início ocorreu pela relação do homem com a natureza e principalmente com o que mais lhe chamava atenção e influenciava em sua vida, a movimentação dos astros, a Lua o Sol e dos planetas errantes por eles monitorados. Na antiguidade, ao homem a Lua era muito mais significativa do que o Sol porque iluminava as noites, conceito que hoje não é bem compreendido. A origem do período de 7 dias está intimamente ligado com sua proximidade em duração com as fases da Lua, que acabaram gerando os primeiros calendários anuais, hoje conhecidos como calendários lunares, e que também acabaram gerando a nível global os calendários semanais. O presente dia da semana é quarta-feira.

Clicca per vedere la definizione originale di «semana» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SEMANA


andrômana
an·drô·ma·na
cachimana
ca·chi·ma·na
caicumana
cai·cu·ma·na
camamana
ca·ma·ma·na
jumana
ju·ma·na
mana
ma·na
ninfómana
ninfómana
ninfômana
nin·fô·ma·na
otomana
o·to·ma·na
pau-de-semana
pau·de·se·ma·na
pirocomana
pi·ro·co·ma·na
quadrissemana
qua·dris·se·ma·na
quero-mana
que·ro·ma·na
romana
ro·ma·na
somana
so·ma·na
uaiumana
u·a·iu·ma·na
ximana
xi·ma·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SEMANA

sem-terra
sem-teto
sem-trabalho
sem-vergonha
semafórico
semanada
semanal
semanalmente
semanário
semancol
semancômetro
semaneiro
semantema
semanticamente
semanticista
semantista
semasiologia
semasiológico
sematologia
sematológico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SEMANA

Juliana
Ljubljana
Luciana
Santana
Susana
Toscana
Viana
africana
banana
diana
indiana
italiana
mariana
marijuana
mediana
nirvana
plana
quintana
rana
ventana

Sinonimi e antonimi di semana sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SEMANA»

semana rael week santa frases arte moderna gestacional período tempo correspondente sequencia sete dias forma ciclo lunar porém origem expressão mais recente latim septimana significava manhãs evolução orientação espaço semana análisis actualidad video conocido revela óscar iván zuluaga asesor luis alfonso hoyos eran más cercanos hacker reconocido global empreendedorismo pelo brasil abert abertura oficial paraná guia são paulo cultural cidade veja dicas aproveitar cinemas shows bares festas restaurantes turismo primeiro diário caboverdiano linha notícias colunas serviços inclui área comunitária arquivos para download acrobat reader flash informática mobilidade apenas quatro meses software conta clientes comentário mesa experiência total gastronomia raízes onde viemos vamos volta ancestralidade nossa comida vasculhando terra outubro curitiba sucesso absoluto durante capital design brasileiro foram exposições debates lançamentos livros social brasileira

Traduzione di semana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEMANA

Conosci la traduzione di semana in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di semana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «semana» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la semana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

week
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सप्ताह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسبوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неделя
278 milioni di parlanti

portoghese

semana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সপ্তাহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

semaine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

minggu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Woche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

minggu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आठवड्यात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hafta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

settimana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tydzień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тиждень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

săptămână
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εβδομάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

week
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vecka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di semana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEMANA»

Il termine «semana» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 526 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «semana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di semana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «semana».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su semana

ESEMPI

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SEMANA»

Citazioni e frasi famose con la parola semana.
1
Woody Allen
Não apenas Deus não existe, como tente encontrar um canalizador num fim de semana.
2
Mark Twain
Devo ter uma enorme quantidade de inteligência; às vezes até levo uma semana para a colocar em movimento.
3
Woody Allen
Por que escovar os dentes quatro vezes ao dia e fazer sexo duas vezes por semana? Por que não o contrário?
4
Bernard Shaw
Pouca gente pensa mais de duas ou três vezes por ano; eu ganhei reputação internacional a pensar duas ou três vezes por semana.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SEMANA»

Scopri l'uso di semana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con semana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
4 Horas por Semana - O Corpo
E isto é apenas a ponta do icebergue. Não é preciso genética melhor, nem mais disciplina. É preciso resultados imediatos que o incitem a continuar. É exactamente isso que 4 Horas por Semana - O Corpo lhe dá.
TIMOTHY FERRISS, 2011
2
Artes plásticas na Semana de 22
Publicada pela primeira vez em 1970, esta obra, ricamente ilustrada, chega à sua 5a edição, revista e ampliada, com atualização bibliográfica e acréscimo, no apêndice, de dois textos de época inéditos em livro.
Aracy A. Amaral, 1998
3
101 MANEIRAS DE GANHAR DINHEIRO-FIM SEMANA: TRABALHANDO NO ...
O livro descreve os princípios e as prioridades para o sucesso de uma empresa de fim de semana. Dan Ramsey explica o que faz uma dessas empresas, por que podem ser satisfatórias e como selecionar a mais adequada ao seu perfil.
DAN RAMSEY
4
Uma semana cheia de sábados
Uma narrativa repleta de rimas, trocadilhos, adivinhas e jogos de palavras, Abado vira a linguagem de ponta-cabeça e rompe a muralha dos nossos hábitos e preconceitos, mostrando como são absurdas a maioria das convenções que regem o ...
Paul Maar, 2004
5
13 a 18 de fevereiro de 1922: a Semana de 22 : revolução ...
Explorá-la numa abordagem crítica, enfocando suas ambigüidades e suas conquistas, é o que a autora, Marcia Camargos, propõe-se a fazer neste livro.
Marcia Camargos, 2007
6
Crônicas efêmeras: João do Rio na Revista da semana
As crônicas do semário assinadas por Joe (pseudônimo de João do Rio) , estão reunidas na obra onde o autor faz o registro de um período da história do Rio de Janeiro conhecido como 'belle époque' brasileira, retratando a velociddae ...
João do Rio, Níobe Abreu Peixoto, 2001
7
História concisa da literatura brasileira
O Modernismo: a "Semana" Eis como o mais abalizado historiador da Semana de Arte Moderna narra os seus episódios centrais: Finalmente, a 29 de janeiro de 1922, O Estado de São Paulo noticiava: "Por iniciativa do festejado escritor, sr .
Alfredo Bosi, 1994
8
Vivendo a Semana Santa: o Mistério Pascal celebrado no Brasil
Dirigido aos vigários paroquiais, diáconos, equipes de liturgia e comunidades.
Antônio Carlos de Oliveira Souza, 1996
9
Semana sim, outra também: crônicas do Brasil contemporâneo
As crônicas de José Sarney vão além dos acontecimentos que abalaram a política nacional.
José Sarney, 2006
10
LEVANTE PESOS PARA PERDER PESO: APENAS 1 HORA POR SEMANA ...
Neste livro, a autora Kathy Smith revela que o treinamento de força com pesos pode lhe oferecer ótimos benefícios assim como melhorar seu metabolismo e seu tônus muscular.
Kathy Smith, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEMANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino semana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Semana de Ciência e Tecnologia no Maranhão tem início nesta …
Vai ser aberta nesta segunda-feira (19) a Semana Nacional de Ciência e Tecnologia (SNCT) em São Luís (MA). A programação ocorre na praça Maria Aragão, ... «Globo.com, ott 15»
2
Importações sobem e balança tem saldo negativo na semana
As importações subiram na semana passada e, com isso, a balança comercial voltou ao vermelho, com mais compras do exterior do que exportações, segundo ... «Globo.com, ott 15»
3
Ações educativas são realizadas na Semana Nacional do Trânsito …
Ações educativas e culturais prometem marcar a Semana Nacional do Trânsito em Vitória, que termina nesta sexta-feira (25). Assim, estão previstas ... «Globo.com, set 15»
4
Semana Nacional de Trânsito tem atividades em Belo Horizonte
As atividades da Semana Nacional de Trânsito serão realizadas nos dias 17, 18, 21 e 22 de setembro, das 9h às 17h. Estão previstas simulações de resgate a ... «Globo.com, set 15»
5
Kanye West apresenta estilo Star Wars na Semana de Moda de …
Após declarar uma improvável candidatura para a presidência dos Estados Unidos, Kanye West roubou a cena na Semana de Moda de Nova York, ... «Zero Hora, set 15»
6
Semana da Pátria em Araxá é iniciada com solenidade; veja a …
A abertura das comemorações da Semana da Pátria em Araxá, no Alto Paranaíba, foi realizada nesta terça-feira (2). A solenidade foi na Praça Arthur Bernardes ... «Globo.com, set 15»
7
Bolsas europeias têm pior semana em quatro anos
O dado alimentou a onda de aversão ao risco que já era observada desde o começo da semana e fez com que as bolsas despencassem em todo o planeta, em ... «EXAME.com, ago 15»
8
Semana do aleitamento materno incentiva doação de leite em Jundiaí
Várias atividades estão programadas em Jundiaí (SP) nesta semana em apoio ao projeto Semana Mundial de Aleitamento Materno. Nesta época de inverno e ... «Globo.com, ago 15»
9
Semana Mundial do Aleitamento tem como tema mulheres que …
Começa hoje (1º) a Semana Mundial do Aleitamento Materno, que vai até o dia 7 e tem como tema este ano mulheres que trabalham e amamentam. A iniciativa ... «EBC, ago 15»
10
Semana de Enfrentamento ao Tráfico de Pessoas começa nesta …
A Semana de Enfrentamento ao Tráfico de Pessoas, que começa nesta segunda-feira (27), terá, na capital paulista, caixas de presente espalhadas pela cidade ... «EBC, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Semana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/semana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z