Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "condensação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONDENSAÇÃO IN PORTOGHESE

con · den · sa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONDENSAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Condensação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONDENSAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «condensação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
condensação

condensazione

Condensação

La condensazione è una delle fasi in cui avviene la trasformazione della materia, dallo stato gassoso allo stato liquido. La condensa che normalmente si verifica quando il vapore è raffreddata può avvenire in sistemi chiusi con il vapore compresso che entrambe le situazioni dipendono solo dall'equilibrio tra pressione e temperatura. I sistemi di condensazione vengono azionati presso le raffinerie in distillazione e utilizzate per la trasformazione dell'energia in turbine termoelettriche e la produzione di criogenici a freddo. Questo fenomeno può essere osservato anche su base giornaliera quando un bicchiere di acqua di ghiaccio è circondato esternamente da gocce d'acqua. Queste gocce erano vapore acqueo che erano nell'aria e, essendo raffreddate dalla superficie gelida del bicchiere, si sono condensati. La condensa può anche servire a separare le sostanze. Esempio: l'acqua salata può essere trasformata in acqua potabile provocando l'evaporazione e la condensa dell'acqua attraverso un tubo di rame e sistemarsi in una vasca, mentre il sale rimane nell'altro recipiente durante il processo di ebollizione dell'acqua. Condensação é uma das fases em que ocorre a transformação da matéria, do estado gasoso para o estado líquido. A condensação que normalmente ocorre quando o vapor é resfriado pode ocorrer em sistemas fechados com o vapor comprimido sendo que ambas as situações dependem somente do equilíbrio entre a pressão e temperatura. Os sistemas de condensação são explorados nas refinarias em destilação e usados na transformação de energia em turbinas termoelétricas e na produção de frio criogenia. Esse fenômeno pode ser observado também no dia-a-dia quando um copo de água gelado é cercado externamente por gotículas de água. Essas gotículas eram vapor de água que estavam no ar e que, ao serem resfriadas pela superfície gelada do copo, condensaram. A condensação pode servir, também, para separação de substâncias. Exemplo: a água salgada pode ser transformada em água potável fazendo com que a água evapore e se condense através de um cano de cobre e se deposite em um recipiente, enquanto o sal fica no outro recipiente durante o processo de ebulição da água.

Clicca per vedere la definizione originale di «condensação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONDENSAÇÃO


acusação
a·cu·sa·ção
apensação
a·pen·sa·ção
cassação
cas·sa·ção
catalisação
ca·ta·li·sa·ção
causação
cau·sa·ção
cessação
ces·sa·ção
compensação
com·pen·sa·ção
conversação
con·ver·sa·ção
descompensação
des·com·pen·sa·ção
dispensação
dis·pen·sa·ção
extravasação
ex·tra·va·sa·ção
improvisação
im·pro·vi·sa·ção
malversação
mal·ver·sa·ção
paralisação
pa·ra·li·sa·ção
pulsação
pul·sa·ção
recompensação
re·com·pen·sa·ção
sensação
sen·sa·ção
sobrecompensação
sobrecompensação
tergiversação
ter·gi·ver·sa·ção
transação
tran·sa·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONDENSAÇÃO

condeia
condeirelos
Condeixa
condenação
condenado
condenador
condenar
condenatório
condenável
condensabilidade
condensado
condensador
condensadora
condensante
condensar
condensativo
condensável
condense
condensivo
condensor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONDENSAÇÃO

autoacusação
compulsação
cutisação
desconversação
electrolisação
eletrolisação
escusação
incensação
incompensação
infusação
inspissação
irisação
parafusação
propolisação
quassação
reacusação
recusação
sessação
tamisação
traspassação

Sinonimi e antonimi di condensação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONDENSAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «condensação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di condensação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONDENSAÇÃO»

condensação concreção solidificação pulmonar vaporização exemplos aldólica mecanismo liquefação condensação fases ocorre transformação matéria estado gasoso para líquido normalmente quando vapor resfriado pode ocorrer sistemas fechados comprimido sendo ambas situações dependem evaporação britannica escola dois processos quais muda outro existe três estados diferentes sólido dicionário informal português processo através qual substância passa transição fase brasil descubra principais aspectos envolvidos formas tecnologia groasis beat sobre tipos não descritos mesma palavra usada fenômenos meteorologia infopédia chamamos vulgarmente mais líquida aparece forma microgotículas precipitação slideshare passagem arrefece converte

Traduzione di condensação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONDENSAÇÃO

Conosci la traduzione di condensação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di condensação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «condensação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

缩合
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Condensación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

condensation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंडेनसेशन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكاثف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конденсация
278 milioni di parlanti

portoghese

condensação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘনীভবন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

condensation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemeluwapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kondensation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凝集
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

응축
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kondensasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngưng tụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒடுக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केंद्रीभूत होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yoğunlaşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

condensazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kondensacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конденсація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

condensare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμπύκνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kondensasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kondensation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kondens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di condensação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONDENSAÇÃO»

Il termine «condensação» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.684 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «condensação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di condensação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «condensação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su condensação

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CONDENSAÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola condensação.
1
Agostinho Silva
Só veneramos uma justiça que eleve o homem e seja a condensação de interesse benévolo que os outros homens têm por ele; só é justa a lei que lhe dá a possibilidade de se tornar melhor.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONDENSAÇÃO»

Scopri l'uso di condensação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con condensação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Princípios de refrigeração
Temperatura de Condensação Para obter um efeito refrigerante contínuo, o vapor refrigerante deve ser condensado no condensador á mesma taxa em que o líquido refrigerante é vaporizado no evaporador. Isto significa que o calor deve  ...
Roy J. Dossat, 2004
2
Manual de conforto térmico
... relativa (U.R.) e para cada condição de temperatura, pode ser obtido na mesma carta. 2.1.7 Condensação Condensação: troca térmica úmida decorrente da mudança do estado gasoso do vapor d'água contido no ar para o estado líquido.
Anesia Barros Frota, Sueli Ramos Schiffer, 2006
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Ex físico: normal R\do tórax, condensação LIE, T.C. do tórax: condensação alvcolar com escavação. Bióp. Transbrômq CBA Operada, estando bem 2° caso: 47 anos, lavradora, bom estado geral. Inicio do quadro há l ano com tosse, febre,  ...
4
Tranferência de Calor e Massa
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar. 80 OC 80 OC Gotículas Película de líquido (a) Condensação (b) Condensação de película em gotas FIGURA 10-20 Quando vapor é exposto a uma superfície a uma temperatura inferior a Tsm, ocorre a ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
5
Estudo da condensação Claisen-Schmidt aplicada à compostos ...
A Condensação Claisen-Schmidt (condensação aldólica seguida de desidratação espontânea) foi estudada para ser aplicada a substratos (aldeídos e cetonas) organometálicos de caráter aromático.
Márcia Maísa de Freitas Afonso, 2002
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Nos 10 casos de exames radiológicos com localização atípica das imagens, dois eram de segmento anterior de lobo superior direito, um de segmento anterior de lobo superior esquerdo, um de lobo médio, um com condensação pneumónica ...
7
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CONDENSAÇÃO. Processo físico que descreve a passagem de uma substância do estado gasoso para o estado líquido. De importância na agricultura é o processo de condensação da água, observada em condições de resfriamento de  ...
‎1995
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Lesões de condensação com cavitação unilateral foram observadas em 61 diabéticos (77,2% dos pacientes), 28 delas à direita e 25 à esquerda; em oito deles o comprometimento foi bilateral. As localizações mais frequentes dessas lesões ...
9
A terapia mais breve possível
a) Condensação A primeira coisa que a comparação do conteúdo manisfesto com as idéias latentes evidencia ao investigador é que se efetuou um trabalho de condensação. O sonho é (Freud, 1900) "conciso, pobre e lacónico" em ...
Sophia Rozzanna Caracushansky, 1990
10
Phillips Materiais Dentários
O objetivo da condensação é compactar a liga dentro da cavidade preparada de modo que a maior densidade possível seja alcançada, com mercúrio suficiente para assegurar a continuidade da fase de matriz (AgzHga) ao redor das ...
Kenneth J. Anusavice, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONDENSAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino condensação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sistemas eficientes para aquecimento e águas quentes sanitárias
Poupança na fatura do gás: As caldeiras de condensação Vaillant podem reduzir, até 30% do valor da fatura mensal de gás. Ao adicionar um termóstato ... «Edifícios e Energia, ott 15»
2
WaterDrop ou a tecnologia para produzir água potável no deserto
O seu mais recente conceito, o WaterDrop, é um dispositivo a energia solar, portátil, que produz água por condensação. O investigador holandês reconhece ... «Pplware, set 15»
3
Umidade aumenta e trilhas de condensação são vistas em parte do …
De qualquer forma, as trilhas de condensação impressionaram, principalmente em regiões próximas de aerovias de grande movimentação ao largo do litoral, ... «De Olho No Tempo Meteorologia, giu 15»
4
Conheça todos os tipos de nuvens
As nuvens são formadas pelo resfriamento do ar até a condensação da água, devido à subida e expansão do ar. É o que sucede quando uma parcela de ar ... «EBC, apr 15»
5
Nova tecnologia poderia trazer chuva abundante a Cantareira
Uma central de condensação assim consumiria entre 5 e 10 quilowatts de energia elétrica. É o consumo aproximado de dois chuveiros domésticos em ... «EXAME.com, feb 15»
6
Escultura inspirada em árvore africana produz água potável para …
Inspirado pela forma exuberante da Warka, o artista italiano Arturo Vittori criou uma imensa estrutura que produz água através da condensação do vapor. «Viaje Aqui, nov 14»
7
Balões caçam partículas no ar para estudar formação de chuva na …
Os pesquisadores utilizam torres e balões para medir a distribuição vertical dos aerossóis e de núcleos de condensação de nuvens na CLA. Um dos objetivos ... «NE10, nov 14»
8
Máquina de fazer água vira "arma" contra seca em SP
O engenheiro Pedro Ricardo Paulino desenvolveu uma máquina capaz de gerar 5 mil litros de água potável por dia através de um processo de condensação ... «Cidadeverde.com, ott 14»
9
Com seca em SP, engenheiro planeja popularizar máquina que …
O equipamento suga o ar, que é então submetido a um processo de condensação de alta eficiência, dando origem à água líquida. Depois a água é tratada e ... «Globo.com, ott 14»
10
A evolução natural das caldeiras de condensação com o cunho da …
A eficiência energética anual da Caldeira híbrida Daikin Altherma é aproximadamente 35% superior, quando comparada a uma caldeira de condensação ... «Edifícios e Energia, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Condensação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/condensacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z