Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cessação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CESSAÇÃO IN PORTOGHESE

ces · sa · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CESSAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cessação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CESSAÇÃO


acusação
a·cu·sa·ção
apensação
a·pen·sa·ção
cassação
cas·sa·ção
catalisação
ca·ta·li·sa·ção
causação
cau·sa·ção
compensação
com·pen·sa·ção
condensação
con·den·sa·ção
conversação
con·ver·sa·ção
descompensação
des·com·pen·sa·ção
dispensação
dis·pen·sa·ção
extravasação
ex·tra·va·sa·ção
improvisação
im·pro·vi·sa·ção
malversação
mal·ver·sa·ção
paralisação
pa·ra·li·sa·ção
pulsação
pul·sa·ção
recompensação
re·com·pen·sa·ção
sensação
sen·sa·ção
sobrecompensação
sobrecompensação
tergiversação
ter·gi·ver·sa·ção
transação
tran·sa·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CESSAÇÃO

cesarismo
cesarista
cesarizar
cesárea
cesáreo
Cesário
cesão
ceso
cespitoso
cespítulo
cessamento
cessante
cessar
cessar-fogo
cessativo
cessão
cessibilidade
cessionário
cessível
cesta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CESSAÇÃO

autoacusação
compulsação
cutisação
desconversação
electrolisação
eletrolisação
escusação
incensação
incompensação
infusação
inspissação
irisação
parafusação
propolisação
quassação
reacusação
recusação
sessação
tamisação
traspassação

Sinonimi e antonimi di cessação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CESSAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «cessação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di cessação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CESSAÇÃO»

cessação abolição anulação derrogação extermínio extinção supressão contrato trabalho modalidades beneficio resumo cessamento formas conceito cessação dicionário português ação resultado cessar interrupção casamento jurídico informal encerramento determinada coisa léxico terminar finalizar mesmo priberam derivação sing ção palavras relacionadas sessação desobstrução restabelecimento desitivo suspensão atividade trabalhadores segurança esta informação útil atualizado declaração portal finanças residentes não preço número listagem autoridade para condições aviso conteúdo deste simulador meramente indicativo sendo simulação valores devidos aquando geral tradução inglês muitas outras traduções utilizado testes desenvolvimento instruções procedimentos autorização eletrônica demonstração funcionamento tabágica aplicação tabaco dezembro direção saúde novo fumador mais cigarros tabagismo desafios serem enfrentados scielo

Traduzione di cessação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CESSAÇÃO

Conosci la traduzione di cessação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cessação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cessação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

戒烟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cese
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cessation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाप्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прекращение
278 milioni di parlanti

portoghese

cessação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cessation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemberhentian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einstellung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

休止
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mandhek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đình chỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறுத்துதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समाप्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kesilme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cessazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaprzestanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

припинення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încetare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

staking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upphörande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opphør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cessação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CESSAÇÃO»

Il termine «cessação» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.769 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cessação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cessação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cessação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cessação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CESSAÇÃO»

Scopri l'uso di cessação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cessação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso de direito internacional público
Cessação da vigência I –O quadro essencial das causas e das formas de cessação de vigência dos tratados68 é o seguinte: a) Cessação por vontade das partes: –Abrogação [art. 54.o, alínea b) da Convenção de Viena]; –Celebração de ...
Jorge Miranda, 2006
2
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
legislação especial do código do trabalho, lei do trabalho temporário, contrato individual de trabalho da administração pública Portugal. Artigo 394.o (Exigência da forma escrita) 1. O acordo de cessação deve constar de documento assinado  ...
Portugal, 2006
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tabagismo e suas peculiaridades durante a gestação: unia revisão crítica cessação também revelaram-se extremamente eficazes na redução do tabagismo entre gestantes38'42". A prevalência de norte-americanas grávidas fumantes é ...
4
Recuperação Judicial de Empresas e Falência
O segundo sistema, o da cessação de pagamentos, surgiu como pressuposto objetivo da falência a partir do Código de Comércio francês de 1807, que influenciou não só o nosso Código de 1850 (art. 797), como também o italiano de 1882 ...
Maria Celeste Morais Guimarães, 2007
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
vam-se os aspectos psicológicos, as técnicas de auto ajuda e os conselhos práticos visando à cessação do tabagismo. Resultados: De um total de 76 funcionários inscritos, completaram o programa 31 deles: idade média dos participantes ...
6
Lei antitruste: 10 anos de combate ao abuso de poder econômico
tado desfavorável ao agente económico, não haverá mais espaço para o compromisso de cessação. Já o compromisso de cessação se constitui em título executivo extrajudicial segundo expressa previsão do § 4o do artigo 53 da lei em  ...
‎2005
7
Carranza Periodontia Clínica
Existem bem poucos estudos intervencionais sobre o efeito da cessação do tabagismo nos resultados do tratamento periodontal (isto é, estudos em que os fumantes foram ajudados a parar e em que se avaliou o efeito da cessação sobre o ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
8
Código dos Regimes Contributivos do Sistema Previdencial de ...
Considera-se data da cessação de atividade o dia imediatamente subsequente àquele em que se verificou o encerramento da empresa ou a cessação da atividade profissional de forma involuntária. ARTIGO 9.o Prazos de garantia O prazo ...
Albano Santos, 2013
9
Budismo - Claro E Simples
Contudo, do desaparecimento e da cessação dessa mesma ignorância resulta a cessação das disposições. Da cessação das disposições, resulta a cessação da consciência. Da cessação da consciência, resulta a cessação da mente e do ...
Steve Hagen
10
Pneumologia: Princípios e Prática
Verificar qual a melhor maneira de ajudar Se o fumante ainda não estiver pronto para a cessação, deve-se oferecer material impresso, livretos, livros e, se possível, encaminhá-lo para um programa estruturado que lhe seja acessível.
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CESSAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cessação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Governo aperta regras dos apoios à cessação de pesca da sardinha
O regime de apoio à cessação temporária da pesca da sardinha vai ser alterado, passando a abranger as embarcações com um volume de descargas de ... «Observador, ott 15»
2
Cessação de auxílio-doença pelo Sistema de Alta Programada …
O benefício previdenciário de auxílio-doença não poderá ser cessado sem que o assegurado seja submetido à perícia médica em que se averigue a ... «RONALDO NOBREGA, set 15»
3
PAM Salgadinho vai ganhar Núcleo de Cessação do Tabagismo
O trabalho realizado pelos profissionais que fazem o Núcleo de Cessação do Tabagismo da Secretaria Municipal de Saúde (SMS) de Maceió será ampliado a ... «Tribuna Hoje, ago 15»
4
Fisco paulista flexibiliza regras de cessação de ECFs para o setor …
Os postos de combustíveis, que tinham até 1º/7 para cessar todos os seus ECFs deverão, a partir dessa data, encerrar os equipamentos que tiverem mais de 5 ... «Portal Maxpress, giu 15»
5
Governo moçambicano extingue Equipa de Observação da …
O Governo moçambicano extinguiu na Segunda-feira, 2, a Equipa de Observação da Cessação das Hostilidades Militares (EMOCHM), criada para garantir o ... «Voz da América, giu 15»
6
Centros de cessação do tabagismo ajudam maceioenses a largar o …
Desde agosto do ano passado, o Núcleo de Cessação do Tabagismo, localizado no II Centro de Saúde Dr. Diógenes Jucá Bernardes, na Praça da Maravilha, ... «Globo.com, mag 15»
7
Segundo prazo de Cessação das Hostilidades Militares termina e …
Nesta sexta-feira (15), esgotam, sem nenhum avanço assinalável, os 60 dias prorrogados no meio de contradições para que a equipa de Cessação das ... «@Verdade Online, mag 15»
8
Consultas de cessação tabágica em queda desde 2009
O pneumologista Carvalheira Santos, membro do Observatório, considerou que a diminuição dos locais com consultas de cessação tabágica está relacionada ... «Revista Sábado, mag 15»
9
Saúde 24 lança atendimento on-line e linha de cessação tabágica …
Lisboa, 24 abr (Lusa) -- A linha Saúde 24 vai ter um portal de atendimento on-line que deverá começar a funcionar no final de maio, a mesma altura em que ... «Visão, apr 15»
10
Cientistas identificam circuito cerebral relacionado com ansiedade …
A ansiedade que se sente durante a cessação tabágica, muito relacionada com a abstinência de nicotina, é a responsável por muitas tentativas de abandono ... «TV Ciencia - Noticias, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cessação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cessacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z