Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sertanejar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SERTANEJAR IN PORTOGHESE

ser · ta · ne · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERTANEJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sertanejar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sertanejar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SERTANEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sertanejo
tu sertanejas
ele sertaneja
nós sertanejamos
vós sertanejais
eles sertanejam
Pretérito imperfeito
eu sertanejava
tu sertanejavas
ele sertanejava
nós sertanejávamos
vós sertanejáveis
eles sertanejavam
Pretérito perfeito
eu sertanejei
tu sertanejaste
ele sertanejou
nós sertanejamos
vós sertanejastes
eles sertanejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sertanejara
tu sertanejaras
ele sertanejara
nós sertanejáramos
vós sertanejáreis
eles sertanejaram
Futuro do Presente
eu sertanejarei
tu sertanejarás
ele sertanejará
nós sertanejaremos
vós sertanejareis
eles sertanejarão
Futuro do Pretérito
eu sertanejaria
tu sertanejarias
ele sertanejaria
nós sertanejaríamos
vós sertanejaríeis
eles sertanejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sertaneje
que tu sertanejes
que ele sertaneje
que nós sertanejemos
que vós sertanejeis
que eles sertanejem
Pretérito imperfeito
se eu sertanejasse
se tu sertanejasses
se ele sertanejasse
se nós sertanejássemos
se vós sertanejásseis
se eles sertanejassem
Futuro
quando eu sertanejar
quando tu sertanejares
quando ele sertanejar
quando nós sertanejarmos
quando vós sertanejardes
quando eles sertanejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sertaneja tu
sertaneje ele
sertanejemosnós
sertanejaivós
sertanejemeles
Negativo
não sertanejes tu
não sertaneje ele
não sertanejemos nós
não sertanejeis vós
não sertanejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sertanejar eu
sertanejares tu
sertanejar ele
sertanejarmos nós
sertanejardes vós
sertanejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sertanejar
Gerúndio
sertanejando
Particípio
sertanejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SERTANEJAR


cornejar
cor·ne·jar
cotejar
co·te·jar
desejar
de·se·jar
despejar
des·pe·jar
espanejar
es·pa·ne·jar
espenejar
es·pe·ne·jar
festejar
fes·te·jar
fornejar
for·ne·jar
manejar
ma·ne·jar
ornejar
or·ne·jar
panejar
pa·ne·jar
penejar
pe·ne·jar
pestanejar
pes·ta·ne·jar
planejar
pla·ne·jar
remanejar
re·ma·ne·jar
replanejar
re·pla·ne·jar
tornejar
tor·ne·jar
toscanejar
tos·ca·ne·jar
tosquenejar
tos·que·ne·jar
ventanejar
ven·ta·ne·jar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SERTANEJAR

serrócero
sertaneja
sertanejense
sertanejo
sertanezino
sertaniense
sertanismo
sertanista
sertanizar
sertanopolense
sertã
sertão
sertela
sertelha
sertém
sertulariídeo
sertulária
sertulários
sertulífero
sertum

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SERTANEJAR

adejar
almejar
alvejar
arejar
barrejar
bocejar
bosquejar
clarejar
cortejar
corvejar
ensejar
espacejar
esquartejar
fraquejar
invejar
passejar
rastejar
temporejar
vascolejar
velejar

Sinonimi e antonimi di sertanejar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SERTANEJAR»

sertanejar sertanejar dicionário português sertanejo vint viver pelos sertões devassar terras incultas fotos trechos músicas tudo você também curte universitário aooo galera aqui informal flexão habitante sertão caso deveria referir habitantes nordestino agreste conjuga conjugação gerúndio sertanejando particípio passado conjugar aulete palavras serralharia serralheiro serralheria serralhinha serralho serralitrense serra madeira serramalhense serramancar metais serramona instagram photos statigram seguuuuuuuura peão hoje sexta rodeio sumaré bomdia sumarearenamusic vemqvem loke cousin

Traduzione di sertanejar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SERTANEJAR

Conosci la traduzione di sertanejar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sertanejar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sertanejar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

sertanejar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sertanejar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sertanejar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sertanejar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sertanejar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sertanejar
278 milioni di parlanti

portoghese

sertanejar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sertanejar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sertanejar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sertanejar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sertanejar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sertanejar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Sertanejar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sertanejar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sertanejar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sertanejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sertanejar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sertanejar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sertanejar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sertanejar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сертаньяр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sertanejar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sertanejar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sertanejar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sertanejar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sertanejar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sertanejar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERTANEJAR»

Il termine «sertanejar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.468 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sertanejar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sertanejar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sertanejar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sertanejar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SERTANEJAR»

Scopri l'uso di sertanejar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sertanejar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
5 D. 28 da Vacazia da Vacaria 13 1 sitou-o na situou-o na 18 9 pespezas despezas 24 3 a ccrtanejar a sertanejar 25 33 de segururar de segurar 33 33 do anuo como do anno , corao 38 18 deixarão deixáram 40 22 fundada tem funda tem 42 ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
2
Marcha para oeste
Aliás. o antibandeirismo português já estava em sua política costeira, em seu repúdio ao sertão por incapacidade de sertanejar, pois sertanejar requeria escola e aprendizagem que só os da terra possuíam. Se dirá mesmo que essa política ...
Cassiano Ricardo, 1970
3
A Portuguese-English Dictionary
handsaw; small mountain range. serta (/.) griddle; frying pan [ = SARTA). sertanejar (v.i.) to live in the SERTAO. sertanejo -ja [no] (adj.) of or pert, to the SERTAO; rude; rustic; (m.,f.) one who lives in the SERTAO; frontiersman; inlander ; (colloq.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Revista de Sociedad Brasileira de Geografia
Fácil foi aos colonos e senhores de escravos a descoberta de outros meios de communicação, que muito procuravam para beneficiar as terras sesmeiras que, do valle do Parahyba, vão sertanejar com S. João Marcos, de um lado, e Angra ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Serrim, m. serrino, adj. serripede, 2 gen. serrirrostro, adj. sêrro, m. :espinhaço; cf. cêrro, « monte», serrócero, т. serropalpo, т. serró tar, v. 1 serrote, m. : Terrain enta. 2 serrote, m. : peixe. serta, j¡. sertâe, /'. sertanejar, г. sertanejo, adj. sertanista, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Viagem ao Araguaia: contendo a descrição pitoresca dêsse ...
Deste modo se formará nos incultos uma aula de sertanejar e explorar campanhas, nella se conhecerão os que forem capazes de governar e reger expedições, das quaes depende a invenção de novas rainas, e destas, a utilidade da Real ...
Couto de Magalhães, Sobrinho Couto de Magalhães, 1902
7
Ribeira do S. Francisco
E' o fim do bandeirismo, com paulistas abandonando Pira- tininga e se fixando nas terras mineiras, vestindo o gibão de vaqueiro, homens que tinham perdido o gosto pela aventura, que não sabiam mais "sertanejar nem minerar". (3) .
Manoel Cavalcanti Proença, 1944
8
O homem cordial: e outros pequenos estudos brasileiros
É ele próprio praticando a arte de bandeirar — ou de "sertanejar", como diria um documento de outra época. Sim, bandeirantes os há até hoje. Em outro horizonte cultural. Alexandre de Gusmão, já em 1750, havia transposto o bandeirismo ...
Cassiano Ricardo, 1959
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
125) Sertanejar em busca de metais preciosos, afastar o gentio para longe da povoação, fazer uma correição no interior do sertão, construir uma estrada no coração das terras ou manter uma povoação envolvia o problema da alimentação.
10
Primeira viagem ao Araguaya: escripta e publicada em 1863
Deste modo se formará nos incultos huma aula de sertanejar e explorar campanhas n'ella se conhecerão os que forem capazes de governar e reger expedições, das quaes dependem a invenção de novas Minas e destas a utilidade da Real ...
Couto de Magalhães, 1889

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERTANEJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sertanejar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buteco do Gusttavo Lima: fique por dentro do show no próximo de 29
Que tal reservar dia 29 para sertanejar juntinho com um dos mineiros mais adorados do Brasil? O Buteco do Gusttavo Lima contará com músicas cantadas ... «Conta Mais, ott 15»
2
Amanda Djehdian exibe corpão em dia de samba
"Hoje é dia de sertanejar na Imperatriz Leopoldinense. Make deusa", escreveu ela em seu perfil no Instagram. Amanda desfilará pela agremiação em 2016. «Revista Quem, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sertanejar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sertanejar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z