Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sisal" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SISAL IN PORTOGHESE

si · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SISAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sisal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SISAL IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sisal» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sisal

sisal

Sisal

Sisal (Agave sisalana), famiglia Agavaceae) è un impianto utilizzato per scopi commerciali. A. sisalana è coltivata in regioni semiaride. In Brasile, i principali produttori sono gli Stati di Paraiba e Bahia, in quest'ultimo, in particolare nella regione di sisal, dove si trova il più grande centro di produzione e sisal mondo industriale, le città di Valente, Retirolândia, Santa Luz, San Domenico e Conceição do Coite, nello stato di Bahia. A Valente, una delle maggiori industrie tessili sisal del mondo, APAEB. producendo tappeti, tappeti, stuoie e filati. Sisal, soprattutto se utilizzati fogli di fibra che, dopo la trasformazione, è rivolta principalmente al settore corde (corde, funi, filati, tappeti, ecc). Sisal è una pianta nativa del Messico. I primi bulbilli di sisalana sono stati introdotti a Bahia nel 1903, l'onorevole Orazio Urpia Junior nei comuni di Madre de Deus e Maragogipe, portato probabilmente dalla Florida, ad una società americana, è stato inizialmente trasmesso nello stato di Paraiba e solo alla fine degli anni '30 a Bahia. O sisal (Agave sisalana), família Agavaceae) é uma planta utilizada para fins comerciais. O A. sisalana é cultivado em regiões semiáridas. No Brasil, os principais produtores são os estados da Paraíba e da Bahia, neste último, especialmente na região sisaleira, onde está localizado o maior polo produtor e industrial do sisal do mundo, as cidades de Valente, Retirolândia, Santa Luz, São Domingos e Conceição do Coité, no estado da Bahia. Em Valente, encontra-se uma das maiores indústrias têxteis de sisal do mundo, a APAEB. produzindo carpetes, tapetes, capachos e fios. Do sisal, utiliza-se principalmente a fibra das folhas que, após o beneficiamento, é destinada majoritariamente à indústria de cordoaria (cordas, cordéis, fios, tapetes etc.). O sisal é uma planta originária do México. Os primeiros bulbilhos da Agave sisalana foram introduzidos na Bahia, em 1903, pelo Comendador Horácio Urpia Júnior nos municípios de Madre de Deus e Maragogipe, trazidos provavelmente da Flórida, através de uma firma americana, foi difundido inicialmente no estado da Paraíba e somente no final da década de 30 na Bahia.

Clicca per vedere la definizione originale di «sisal» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SISAL


anisal
a·ni·sal
basal
ba·sal
casal
ca·sal
causal
cau·sal
colossal
co·los·sal
cornisal
cor·ni·sal
dorsal
dor·sal
futsal
fut·sal
mensal
men·sal
missal
mis·sal
nasal
na·sal
reversal
re·ver·sal
rosal
ro·sal
sal
sal
sem-sal
sem·sal
sucursal
su·cur·sal
tarsal
tar·sal
transversal
trans·ver·sal
universal
u·ni·ver·sal
versal
ver·sal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SISAL

sisa
sisalana
sisamina
sisar
sisarra
sisão
sisbordo
siseiro
sisgo
sisgola
sisifino
sisifismo
sisífio
sisímbrio
sismal
sismar
sismicidade
sismo
sismocartograma
sismocronógrafo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SISAL

abissal
alinasal
bimensal
centrodorsal
comensal
esponsal
frasal
frontonasal
mediodorsal
metatarsal
morsal
musal
oclusal
paranasal
passal
persal
processal
pré-sal
sinusal
unicursal

Sinonimi e antonimi di sisal sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SISAL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sisal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di sisal

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SISAL»

sisal piteira esporte news comprar radio noticias jeans editora store agave sisalana família agavaceae planta utilizada para fins comerciais cultivado regiões semiáridas brasil principais produtores são sisal moda clipping media blog look books lojas paulo sobre contato descubra estilo acesse curta produtos associação desenvolvimento sustentável solidário curtidas falando isso alpergatas artesanais decoradas manualmente handmade decorated espadrilles alpargatas artesanales diário portal beleza nutrição vinhos classificados imóveis veículos todos direitos

Traduzione di sisal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SISAL

Conosci la traduzione di sisal in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sisal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sisal» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

剑麻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sisal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sisal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السيزال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сизаль
278 milioni di parlanti

portoghese

sisal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিসল গাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sisal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sisal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sisal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サイザル麻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사이 잘삼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sisal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sisal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sisal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

या गवताचा धागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sisal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sisal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sizal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сизаль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sisal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιζάλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sisal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sisal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sisal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sisal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SISAL»

Il termine «sisal» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.315 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sisal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sisal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sisal».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sisal

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SISAL»

Scopri l'uso di sisal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sisal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O sisal
Botania; melhoramento do sisal; clima e solo; preparo da terra; meios de propagacao; instalacao da cultura; tratos culturais; culturas intercalares; colheita das folhas; controle cultural; extracao das fibras;escovagem das fibra ...
Medina Cardoza Medina, 1954
2
Popular Science
CULTIVATION OF SISAL IN THE BAHAMAS. BY JOHN I. NORTIIKOP, OF COLUMBIA COLLEGE. 6 6 A RE you interested in sisal ? What do you think of it ? " -£JL These were the questions addressed to the writer almost before he had landed ...
3
Handbook of Technical Textiles
The knitted structure is formed from a flax yarn (tex = 400) encapsulating high strength sisal yarns (tex = 6700). Knitted flax and inlay sisal yarns can be substituted by other natural fibres yarns. The knitted flax/sisal inlay number 1 (Fig.
A. Richard Horrocks, Subhash Anand, S. Anand, 2000
4
Soil Fertility Decline in the Tropics: With Case Studies on ...
Tanzania produced 234,000 Mg of sisal fibre. In 1963 and 1964, sisal export earnings exceeded US$60 million, or one-third of the total agricultural export earnings of Tanzania. In those years, agricultural export earnings were more than 80% ...
Alfred E. Hartemink, 2003
5
New York Magazine
The Artful Lodger/Joan Kron SPLENDOR OF THE GRASS: STBAW RUGS ". . . Sisal and coir, the two popular naturals, are turning up on the best floors. We're in the middle of a coup de grass..." A Grass-Shopper's Guide Maize: These pale ...
6
Poisonous Plants and Animals of Florida and the Caribbean
Sisal p. 6 Agave sisalana Agavaceae Toxic properties The sap from agave leaves produces an irritant contact dermatitis. Calcium oxalate needles in the sap are thought to be the cause of irritation and swelling of the tissues of the mouth and ...
David W. Nellis, 1997
7
A Modern History of Tanganyika
Between the wars sisal became Tanganyika's chief export crop. Exports rose between 1912 and 1938 from 17,057 to 103,428 tonnes.1 Sisal was only one of several hard fibres, although the highest in quality. Its chief competitors, Mexican  ...
‎1979
8
New Scientist
(Tropical Science Series), xvii + 355 pp., 60s. about 500,000 tons of sisal (Agave sisalana Perrine) fibre, the "White Gold" of Africa, are produced in the world each year and of this total, Tanganyika, Kenya and Uganda together produce roughly ...
9
Historical Geography of Crop Plants: A Select Roster
Henequen was peculiarly adapted to the thin, stony limestone soils of Yucatan. Although grown on a small scale in many countries, henequen proved much less successful away from home than sisal. Also, sisal is generally preferred because  ...
Jonathan D. Sauer, 1993
10
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
farming. We have taught our young men to look for white-collar jobs, yet jobs are available within the agricultural sector. The sisal industry could be one of the sectors that will employ many of our people. There are very many by-products of  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SISAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sisal nel contesto delle seguenti notizie.
1
GSHOW - Projeto Som do Sisal foi destaque no Programa Como …
Na edição do dia 6, o semanal mostrou uma orquestra que trabalha com instrumentos feitos de sisal, em Conceição do Coité. A matéria foi veiculada pelo ... «Globo.com, giu 15»
2
Bahia incentiva pesquisa para uso do sisal pela indústria automotiva
O governador destacou ainda a articulação de pesquisa para agregar valor a produtos da agricultura familiar como o sisal aplicado à indústria automotiva, ... «Tribuna da Bahia, mag 15»
3
GSHOW - Sisal é usado para criar instrumentos e estimular música …
O município baiano de Conceição do Coité tem seu desenvolvimento estreitamente ligado com a produção de sisal. O beneficiamento da fibra sempre foi a ... «Globo.com, apr 15»
4
Motor de sisal da década de 40 resiste na BA; mutilados passam de …
Edson Oliveira, trabalhador rural de 26 anos, perdeu a parte superior de um dos dedos da mão esquerda quando operava uma máquina desfibradora de sisal. «Globo.com, dic 14»
5
Italian Gambling Group Sisal Pulls IPO as Markets Weaken
MILAN—Gambling company Sisal Group became the second Italian firm to pull its planned stock-market listing in the space of two days, citing adverse market ... «Wall Street Journal, lug 14»
6
Permira, Apax's Sisal Said to Seek $2 Billion Value in Italy IPO
Sisal Group SpA, an Italian gaming and payment services provider, is seeking a valuation of as much as 1.5 billion euros ($2 billion) in its initial public offering, ... «Bloomberg, giu 14»
7
Sisal e tinta dão cara nova aos velhos vasos de cerâmica; veja dicas
A dica de hoje é para quem está cansado dos bons e velhos vasinhos de barro. A ideia é usar sisal para dar um up no visual dessas peças e reaproveitá-las ... «Bondenews, mar 14»
8
Estiagem destrói plantações de sisal e reduz bastante a produção …
A chuva dos últimos dias no norte da Bahia ainda não foi suficiente para melhorar a situação dos produtores de sisal. Em Campo Formoso, o longo período de ... «Globo.com, dic 13»
9
reyes rios+larrain completes casa sisal
mexican practice reyes rios+larrain studio has just shared with us their newest award winning project, 'casa sisal', named after the agave plants that were ... «Designboom, nov 13»
10
Diversified Sisal Uses Boost Demand, Prices
THE diversified use of sisal products and by-products domestically and abroad seems to have soothed the pains of struggling small-scale producers of the cash ... «AllAfrica.com, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sisal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sisal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z