Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobrancear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOBRANCEAR IN PORTOGHESE

so · bran · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBRANCEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobrancear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sobrancear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SOBRANCEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobranceio
tu sobranceias
ele sobranceia
nós sobranceamos
vós sobranceais
eles sobranceiam
Pretérito imperfeito
eu sobranceava
tu sobranceavas
ele sobranceava
nós sobranceávamos
vós sobranceáveis
eles sobranceavam
Pretérito perfeito
eu sobranceei
tu sobranceaste
ele sobranceou
nós sobranceamos
vós sobranceastes
eles sobrancearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobranceara
tu sobrancearas
ele sobranceara
nós sobranceáramos
vós sobranceáreis
eles sobrancearam
Futuro do Presente
eu sobrancearei
tu sobrancearás
ele sobranceará
nós sobrancearemos
vós sobranceareis
eles sobrancearão
Futuro do Pretérito
eu sobrancearia
tu sobrancearias
ele sobrancearia
nós sobrancearíamos
vós sobrancearíeis
eles sobranceariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobranceie
que tu sobranceies
que ele sobranceie
que nós sobranceemos
que vós sobranceeis
que eles sobranceiem
Pretérito imperfeito
se eu sobranceasse
se tu sobranceasses
se ele sobranceasse
se nós sobranceássemos
se vós sobranceásseis
se eles sobranceassem
Futuro
quando eu sobrancear
quando tu sobranceares
quando ele sobrancear
quando nós sobrancearmos
quando vós sobranceardes
quando eles sobrancearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobranceia tu
sobranceie ele
sobranceemosnós
sobranceaivós
sobranceiemeles
Negativo
não sobranceies tu
não sobranceie ele
não sobranceemos nós
não sobranceeis vós
não sobranceiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobrancear eu
sobranceares tu
sobrancear ele
sobrancearmos nós
sobranceardes vós
sobrancearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobrancear
Gerúndio
sobranceando
Particípio
sobranceado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOBRANCEAR


alancear
a·lan·ce·ar
baguncear
ba·gun·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
cear
ce·ar
cercear
cer·ce·ar
chalacear
cha·la·ce·ar
chancear
chan·ce·ar
escancear
es·can·ce·ar
francear
fran·ce·ar
lambancear
lam·ban·ce·ar
lancear
lan·ce·ar
necear
ne·ce·ar
rancear
ran·ce·ar
recear
re·ce·ar
relancear
re·lan·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
roncear
ron·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar
vasconcear
vas·con·ce·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOBRANCEAR

sobradado
sobradamente
sobradar
sobradão
sobradiz
sobrado
Sobral
sobraleiro
sobralense
sobranceado
sobranceiramente
sobranceiro
sobrancelha
sobrancelhudo
sobranceria
sobrançar
sobrançaria
sobrante
sobrar
sobrasar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOBRANCEAR

acoucear
alcear
arrecear
bracear
cacear
calacear
cecear
coicear
coucear
escabecear
escoicear
escoucear
facear
fumacear
lacear
madracear
mercear
negacear
pracear
tocear

Sinonimi e antonimi di sobrancear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOBRANCEAR»

sobrancear sobrancear dicionário português ficar sobranceiro estar posição mais elevada alto conjugação conjugar conjuga gerúndio sobranceando particípio léxico portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional sobranceio sobranceiassobrancear informal pessoa singular subjuntivo inglês wordreference portuguese verbos portugueses quando sobranceares nós sobrancearmos vós sobranceardes eles priberam você sobranceia elas vocês sobranceiam

Traduzione di sobrancear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBRANCEAR

Conosci la traduzione di sobrancear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sobrancear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobrancear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

sobrancear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sobrepasar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stand over
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sobrancear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sobrancear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sobrancear
278 milioni di parlanti

portoghese

sobrancear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sobrancear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sobrancear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Berdiri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sobrancear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sobrancear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sobrancear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sobrancear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sobrancear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sobrancear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sobrancear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sobrancear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sobrancear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sobrancear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sobrancear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sobrancear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sobrancear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sobrancear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sobrancear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Stå over
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobrancear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBRANCEAR»

Il termine «sobrancear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.172 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobrancear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobrancear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobrancear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sobrancear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOBRANCEAR»

Scopri l'uso di sobrancear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobrancear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Filinto, I, 372; II,139. * *Sobrançaria*,f.Omesmo ou melhor que sobranceria. Cf . Ethiop. Or.,II,324. *Sobrancear*,v.i. Estarsobranceiro a;exceder. Cf. Camillo, Quéda, 74. * Pôr em cima: «...no brasão soberbo, que sobranceou aovasto portão.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
GRIAL Revista Galega da Cultura
Emporiso, é interesante sobrancear nesta composición bipartita duas estruturas que se repiten ao longo de Vieiras e O silenzo axionllado: (1) o alonxamento desde o cal se contempla a figura femenina, e (2) o xogo de claroscuro que ...
Revista Galega De Cultura
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... arm. sobrado m floor. sobral m plantation of cork oaks, cork oak grove. sobrancear vt to tower above. sobranceiro,-a adj (que está acima) ~a above; 2 over-looking, pro- minent; 3 (fig) lofty. sobrancelhafeybrow; franzir as ~s to frown. sobrar vi ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Esa ambiguidade transmítese ó lector non tanto como unha limitación senón como un achado positivo, de forma e de significado, para o conxunto da obra, e axuda resoltamente a sobrancear a trampullada autobiográfica xá comentada.
‎2000
5
Deleuze filosofia virtual
A primeira, teórica, consiste em instalar-se num plano definido em extensão por Mille plateaux e em intensão por Qu'est-ce que la philosophief, e em situar- se em posição de sobrancear as monografias. Mas, no fundo, por que se esmerar ...
Alliez, Éric
6
Doutrina Secreta, a - Vol. V
... moral cristã, nem na beleza do seu sistema de ética, apesar de haver o sábio alexandrino deixado o Cristianismo, que era a religião de seus pais. (16) Op. cit., págs. 3-4. pensão do Cristianismo a sobrancear as ruínas de todos os 292.
Helena Petrovna Blavatsky
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOBRANÇAR, v. t. O mesmo que sobrancear. (Cf. Filinto Elísio. Obras, I, p. 372 e II. p. 139). SOBRANÇARIA, I. /. Qualidade do que é sobranceiro: a sobranceria dum orgulhoso: «...nunca sentindo antre nós enveja, desordenada cobiça, ...
8
O Instituto
As instituições, ainda as que ahi mais se illustraram, e até as que por sua mais elevada categoria pareciam poder sobrancear todas as contingências, soffrem, a despeito dos esforços em contrario, a influencia desse inevitável pendor de ...
9
A Portuguese-English Dictionary
... plantation owner's home. sobrancaria (/.) disdain; haughtiness. Var. SOBRAMCERIA. sobrancear (v.t.) to tower, overlook, overtop, sobranceiro -ra ( adj.) towering, overlooking, lofty; over- sobrancelha socalco lying; proud, haughty , disdainful.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Anais
Para sobrancear a malquerença dos nativistas extremados, que previa ser comichão passageira, a que não faltaria a ducha calmante do bom senso, Leverger licenciou-se do serviço ativo, mas ainda assim não evitou a demissão, com o ...
Congresso de Historia Nacional, Rio de Janeiro, 1934

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobrancear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sobrancear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z