Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobrançar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOBRANÇAR IN PORTOGHESE

so · bran · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBRANÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobrançar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sobrançar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SOBRANÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobranço
tu sobranças
ele sobrança
nós sobrançamos
vós sobrançais
eles sobrançam
Pretérito imperfeito
eu sobrançava
tu sobrançavas
ele sobrançava
nós sobrançávamos
vós sobrançáveis
eles sobrançavam
Pretérito perfeito
eu sobrancei
tu sobrançaste
ele sobrançou
nós sobrançamos
vós sobrançastes
eles sobrançaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobrançara
tu sobrançaras
ele sobrançara
nós sobrançáramos
vós sobrançáreis
eles sobrançaram
Futuro do Presente
eu sobrançarei
tu sobrançarás
ele sobrançará
nós sobrançaremos
vós sobrançareis
eles sobrançarão
Futuro do Pretérito
eu sobrançaria
tu sobrançarias
ele sobrançaria
nós sobrançaríamos
vós sobrançaríeis
eles sobrançariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobrance
que tu sobrances
que ele sobrance
que nós sobrancemos
que vós sobranceis
que eles sobrancem
Pretérito imperfeito
se eu sobrançasse
se tu sobrançasses
se ele sobrançasse
se nós sobrançássemos
se vós sobrançásseis
se eles sobrançassem
Futuro
quando eu sobrançar
quando tu sobrançares
quando ele sobrançar
quando nós sobrançarmos
quando vós sobrançardes
quando eles sobrançarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobrança tu
sobrance ele
sobrancemosnós
sobrançaivós
sobrancemeles
Negativo
não sobrances tu
não sobrance ele
não sobrancemos nós
não sobranceis vós
não sobrancem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobrançar eu
sobrançares tu
sobrançar ele
sobrançarmos nós
sobrançardes vós
sobrançarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobrançar
Gerúndio
sobrançando
Particípio
sobrançado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOBRANÇAR


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
afiançar
a·fi·an·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desentrançar
de·sen·tran·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
destrançar
des·tran·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
entrançar
en·tran·çar
esfrançar
es·fran·çar
esperançar
es·pe·ran·çar
lançar
lan·çar
piançar
pi·an·çar
rançar
ran·çar
relançar
re·lan·çar
trançar
tran·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOBRANÇAR

sobradado
sobradamente
sobradar
sobradão
sobradiz
sobrado
Sobral
sobraleiro
sobralense
sobranceado
sobrancear
sobranceiramente
sobranceiro
sobrancelha
sobrancelhudo
sobranceria
sobrançaria
sobrante
sobrar
sobrasar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOBRANÇAR

acriançar
agravançar
aliançar
apeançar
apiançar
arromançar
bagunçar
bonançar
contradançar
desalcançar
enrançar
escançar
estrançar
gançar
garançar
inçar
parrançar
raspançar
respançar
ripançar

Sinonimi e antonimi di sobrançar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOBRANÇAR»

sobrançar sobrançar dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português mesmo sobrancear filinto aulete soarê soarense soá soã soassar soba sobaco sóbaco sobado sobalçar sobaqueiro sobarba léxico dicionárioweb classe gramatical transitivo contêm todaspalavras interior apalabrados words soberbaço brabanção esbrinçar obaranaçu rabanação embaraços abstração mabsorção sombração sobre nós política privacidade créditos candido figueiredo sílaba bran çar superante últimas consultas glossodinia preponderância anagramas classes webix kinghost vocabulário como entendimento aberto novo diccionário língua portuguesa redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem conjugação sobrançaria verbos portugueses forma pessoa singular condicional links rimas inçar punçar

Traduzione di sobrançar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBRANÇAR

Conosci la traduzione di sobrançar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sobrançar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobrançar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

sobrançar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sordera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To underscore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sobrançar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sobrançar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sobrançar
278 milioni di parlanti

portoghese

sobrançar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sobrançar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sobrançar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk menekankan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sobrançar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sobrançar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sobrançar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sobrançar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sobrançar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sobrançar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sobrançar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sobrançar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sobrançar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sobrançar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sobrançar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sobrançar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sobrançar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sobrançar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sobrançar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å understreke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobrançar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBRANÇAR»

Il termine «sobrançar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.184 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobrançar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobrançar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobrançar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sobrançar

ESEMPI

8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOBRANÇAR»

Scopri l'uso di sobrançar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobrançar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De sôbro) * *Sobrançar*, v. t.Omesmo quesobrancear. Cf. Filinto, I, 372; II,139. * *Sobrançaria*,f.Omesmo ou melhor que sobranceria. Cf. Ethiop. Or.,II,324. * Sobrancear*,v.i. Estarsobranceiro a;exceder. Cf. Camillo, Quéda, 74. * Pôr em cima: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOBRANÇADO, adj. e p. p. O mesmo que sobran- ceado (De sobrançar). SOBRANÇAR, v. t. O mesmo que sobrancear. (Cf. Filinto Elísio. Obras, I, p. 372 e II. p. 139). SOBRANÇARIA, I. /. Qualidade do que é sobranceiro: a sobranceria dum ...
3
The Troubadour Tensos and Partimens: A Critical Edition
... 19 ci, 20 desirs etalen, 22 senatç fai ualor ramemdar (?) (the last word over an erasure), 23 qe nal tir, 24 blatç uig, 25 uog (rather than uos) enaqest egabant (+1 ), 27 sobrançar, 29 camors, 30 per om., solno (rather than selno) | nuen alostier, ...
Ruth Harvey, Linda M. Paterson, Anna Radaelli
4
A explusão dos judeos \
(Quer sahir, Ismael detem-a). ISMAEL Não me enganava cu quando te julguei assim firme d'animo a provocar desgraças. Bem hajas tu, anjo, que assim me ditas e repartes alentos, com que melhor fazer rosto ao que nos pódc sobrançar.
Caetano Teixeira Coelho, 1864
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
.ICJ. subposto. sobra, *. /. /Na loc. adv. de sobra. sobraçar, v. sobradado, adj. sobradar, v. sobrado, s. m. e adj. sobraji, s. m.: sobraju. sobral, s. m. sobraleiro, adj. e s. m. sobralense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. sobrália, s. J. sobrançar, r. sobrançaria, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Primeira Parte. Em Que Se Contem A Defensam do Reyno atè ser ...
... 975X163.. desauindos,pore'm náo d tender nadamem Nuno quando entrou, nio most nhum geíto de sobrançar* muyto chammente fal' fire , &isio mesmo algu seus. Martir'n Vazquez, &z míos, 8C Diogo Lopez , p filhos, que eram patentes d.
‎1644
7
Das Streitgedicht in der altprovenzalishcen Lyrik: und sein ...
Enric parlât* vos en aquest e gabant ben sai damor ma uos nes ublios '27 Que sobrançar adric tuta saisons Degratz lansar e vos lanas blasmaDt Camors corals aper ton temps mestier 8(1 Poiar eu aut sel non uen al ostier NeD tenra uaná lo ...
Ludwig Selbach, 1886
8
Neuphilologische Mitteilungen
17 arues eror vos nai menât — 18 cutz cadreg — 20 désirs e talen 22 senatz f. valor amendar — 23 que nol tir (Selb.), qu'en ait tir (Lex. r. 5, 364 a) — 24 ne lo blatz uig ben e. IV. 25 a. e g. — 26 nia v. nés ublios — 27 sobrançar adriç tuta — 29 ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobrançar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sobrancar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z