Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobradão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOBRADÃO IN PORTOGHESE

so · bra · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBRADÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobradão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOBRADÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sobradão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sobradão

Sobradão

Sobradão fu costruito nel 1821 ed è uno degli esempi più originali dell'architettura coloniale. Costituito da un blocco di costruzione, con quattro piani, struttura in legno e taipa, le sue dimensioni erano insolite per il tempo. La facciata principale ha quattro porte di negozi al piano terra, in pali elevati e recinzione a grondaia. Ai lati, ci sono altre 59 finestre, tre porte di negozi e la porta principale di accesso ai piani superiori, di altezza insolita, raggiungendo il secondo piano. Nonostante tutte le ricerche effettuate, non è stato determinato quale fosse la destinazione iniziale dell'edificio. È noto comunque che ha già avuto funzione pubblica a Minas Novas, come sede del Forum della Regione. Quando Gabriel de Paula Fonseca, nel 1856, presentò all'Assemblea Generale dell'Impero un disegno di legge che proponeva la creazione della Provincia di Minas Novas, Sobradão fu indicato per essere utilizzato come Palazzo del Governo. La Provincia, secondo il progetto presentato, coprirà una parte del territorio del Bahia meridionale e del Nord-Nordest di Minas Gerais, essendo l'ex capitale di Vila do Fanado, ora Minas Novas. O Sobradão foi construído em 1821 e é um dos mais originais exemplares de arquitetura do período colonial. Formado por um bloco de construção, com quatro pavimentos, estrutura em madeira e taipa, suas dimensões eram incomuns para a época. A fachada considerada como principal apresenta quatro portas de loja no térreo, em vergas alteadas e vedação tipo calha. Nas laterais, há mais 59 janelas, três portas de loja e a porta principal de acesso aos andares superiores, de altura incomum, atingindo o segundo pavimento. Apesar de todas as pesquisas realizadas, não se apurou qual a destinação inicial do prédio. Sabe-se, entretanto, que ele já teve função pública em Minas Novas, como sede do Fórum da Comarca. Quando o Deputado Gabriel de Paula Fonseca, em 1856, apresentou à Assembléia Geral do Império, projeto de lei propondo a criação da Província de Minas Novas, o Sobradão foi indicado para ser aproveitado como o Palácio do Governo. A Província, de acordo como o projeto apresentado, abrangeria parte do território do Sul da Bahia e do Norte-Nordeste de Minas Gerais, sendo capital a antiga Vila do Fanado, hoje Minas Novas.

Clicca per vedere la definizione originale di «sobradão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOBRADÃO


Ramadão
ra·ma·dão
almofadão
al·mo·fa·dão
barbadão
bar·ba·dão
calçadão
cal·ça·dão
camaradão
ca·ma·ra·dão
canhadão
ca·nha·dão
cerradão
cer·ra·dão
chapadão
cha·pa·dão
cidadão
ci·da·dão
concidadão
con·ci·da·dão
douradão
dou·ra·dão
empadão
em·pa·dão
enxadão
en·xa·dão
escadão
es·ca·dão
estadão
es·ta·dão
figueira-de-adão
fi·guei·ra·de·a·dão
pancadão
pan·ca·dão
paradão
pa·ra·dão
pesadão
pe·sa·dão
valadão
va·la·dão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOBRADÃO

sobra
sobraçado
sobraçar
sobradado
sobradamente
sobradar
sobradiz
sobrado
Sobral
sobraleiro
sobralense
sobranceado
sobrancear
sobranceiramente
sobranceiro
sobrancelha
sobrancelhudo
sobranceria
sobrançar
sobrançaria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOBRADÃO

abadão
achadão
desengraçadão
desligadão
desmanchadão
dão
espadão
estouvadão
estragadão
falhadão
gadão
mocadão
pecadão
picadão
rabadão
rajadão
sadão
solidão
talhadão
tapadão

Sinonimi e antonimi di sobradão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOBRADÃO»

sobradão sobradão construído mais originais exemplares arquitetura período colonial formado bloco construção quatro pavimentos estrutura madeira taipa suas dimensões eram incomuns shows claro last eventos ingressos brasil lanchonete pizzaria guia socorro melhor juvenal souza pinto centro pesquisar site anuncie coloque empresa organização telefone telefones endereço sobrado hipódromo mail busca inteligentesobradão porto fundart ubatuba patrimônio histórico está localizado praça anchieta início balthazar fortes cidade avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação entre atrações férias datada versão litorânea lanchonetes

Traduzione di sobradão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBRADÃO

Conosci la traduzione di sobradão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sobradão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobradão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

sobradão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sobrantes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Overbooked
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sobradão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sobradão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sobradão
278 milioni di parlanti

portoghese

sobradão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sobradão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sobradão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Terlebih dahulu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sobradão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sobradão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sobradão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sobradão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sobradão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sobradão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sobradão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sobradão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sobradão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sobradão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sobradão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sobradão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sobradão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sobradão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sobradão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sobradão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobradão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBRADÃO»

Il termine «sobradão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.763 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobradão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobradão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobradão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sobradão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOBRADÃO»

Scopri l'uso di sobradão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobradão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quando eu era menino
Quando eu era menino, no sobradão do meu avô - um sobradão colonial, parecido com aqueles sobradòes de Ouro Preto e Parati - havia um enorme armário amarelo (vejam só, que idéia: pintar um armário de amarelo!) em cuja gaveta ...
Rubem A. Alves, 2003
2
O bar do manéu
Tem gosto pra tudo. O Julinho Sobradão pula bravo aqui do meu lado: "Não vai falar mal das bichas, hein, bofe?". Meu amado leitor, deixa- me explicar: o meu amigo Julinho tá reclamando antecipado porque ele tem o apelido de Sobradão.
Aroldo Macedo, 2001
3
Fora do Ar
Sua casa encostava no muro do sobradão rosa onde a rua terminava. Nele residiam as irmãs Fonsecas, duas senhoras já idosas. Não se sabia qual era a mais velha. Mirtês Fonseca, que tocava violoncelo, jurava ser a mais nova, e Dilú  ...
Maristel Alves
4
TESTEMUNHA DO MEDO
Andar pela Rua Grande, para ver a Fonte do Miritíua e o sobradão da Prefeitura. A Rua das Barcas, a Praia da Baronesa, a Rua da Amargura. Ouvir as estórias das atrocidades cometidas pela Baronesa de Grajaú, que, dizem, matou dois ...
CARLOS ALBERTO LIMA COELHO
5
Ubatuba Espaço Memória Cultura
O Sobradão do Porto, como é conhecido o edifício onde funciona a FUNDART- Fundação de Arte e Cultura de Ubatuba, foi construído em 1 846 pelo armador Manoel Baltazar da Cunha Fortes, advindo ao Brasil em 1808 junto com a Corte  ...
Juan Droguett
6
Noivas da seca: cerâmica popular do Vale do Jequitinhonha
Em decorrência do rico ciclo minerador na região, restou no Vale do Jequitinhonha um grande acervo arquitetónico edificado no período colonial, do qual a cidade de Minas Novas tem um dos mais belos exemplares - o histórico Sobradão - ...
Lalada Dalglish, 2006
7
Dona Joaquina do Pompéu
Se Dona Joaquina tinha o sobradão soturno do Pompeu, com seus 79 quartos, Dona Maria Tangará, procurando sobrepujá-la em grandeza, construiu o sobradão da antiga rua da Cachoeira, hoje em parte, com a denominação de Rua do ...
Coriolano Pinto Ribeiro, Jacinto Guimarães, 1956
8
Confidência mineira: o amor na poesia de Carlos Drummond de ...
Em "Le Voyeur", ele está no porão, "à procura da greta reveladora", vendo as " saias lá em cima ... que nunca se devassam". Em "Orion", a mulher está enquadrada pela janela do sobradão colonial, o que a torna distante como as estrelas do ...
Mirella Vieira Lima, 1995
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
sobradão, onde lhe nasceram os filhos. É construção colonial. O segundo sobradão foi construído mais tarde, como se vê pelo feitio das sacadas. Imperial. Antônio Lopes de Oliveira em 1857 perdeu o pai, que foi enterrado em Santo Àntônio ...
10
Revista do Arquivo Municipal
sobradão, onde lhe nasceram os filhos. Ê construção colonial. O segundo sobradão foi construído mais tarde, como se vê pelo feitio das sacadas. Imperial. Antônio Lopes de Oliveira em 1857 perdeu o pai, que foi enterrado em Santo Antônio ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOBRADÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sobradão nel contesto delle seguenti notizie.
1
As cronistas do chão do Cerrado
A autora evoca a natureza circundante da Cidade de Goiás, de onde se descortinava de seu sobradão do Largo do Chafariz, os morros, os montes, os cerrados ... «DM.com.br, ott 15»
2
Conferência identifica ações prioritárias para as mulheres de Ubatuba
... pelas mais de 130 participantes da 1ª Conferência Municipal das Mulheres de Ubatuba, realizada na quinta-feira, 10 de setembro, no Sobradão do Porto. «Diário de Taubaté, set 15»
3
10º Festival de Cultura Popular Caiçarada continua em Ubatuba
A programação continua até o 13 de setembro, com a exposição “Folclore: Cultura e Tradição”, no Sobradão do Porto. Escolas e grupos interessados em visitar ... «PortalR3, set 15»
4
Estúdio Sarasá vence licitação para restauro do Sobradão do Porto …
O Estúdio Sarasá Conservação e Restauro foi o vencedor da licitação feita entre empresas interessadas na execução do Restauro do Sobradão do Porto, ... «PortalR3, ago 15»
5
Festival em SP vai levantar fundos para jovem que precisa de …
Ao todo serão 14 horas de festa, que começa as 14:00hrs do sábado dia 1 de Agosto no Sobradão eventos (Av. Sobradão, Rio Claro/SP). Toda a renda do ... «Revista Phouse, lug 15»
6
Festa do Produtor é atração do final de semana em Rio Claro
A 7ª Festa do Produtor Rural de Rio Claro será aberta neste sábado (25), às 10 horas, no Sobradão (Estrada do Sobrado, 1313) e prosseguirá até as 22 horas. «Canal Rio Claro, lug 15»
7
Rio Claro terá Festa do Produtor Rural no final de semana
O evento terá entrada gratuita e será realizado no Sobradão. Quem preferir estacionar na área cercada daquela casa de festas pagará R$ 5,00 por veículo. «Canal Rio Claro, lug 15»
8
Programa da 7ª Festa do Produtor Rural de Rio Claro é bem …
Com entrada gratuita e vasto programa que inclui atrações musicais, refeições preparadas pela equipe de cozinha do Sobradão – local do evento – e uma ... «Canal Rio Claro, lug 15»
9
Paixão de Cristo é destaque do feriado de Páscoa em Ubatuba
Nas salas do andar superior do Sobradão formou-se uma verdadeira força tarefa para deixar tudo bonito e pronto para a semana que vem”, conta Cristina ... «PortalR3, apr 15»
10
Aquiraz comemora 316 anos de história
Seu acervo compõe-se de mais de 600 peças de caráter religioso datadas dos séculos XVII , XVIII e XIX, alusivas à fé do povo cearense. O antigo sobradão tem ... «Ceará, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobradão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sobradao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z