Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobresperar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOBRESPERAR IN PORTOGHESE

so · bres · pe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBRESPERAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobresperar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sobresperar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SOBRESPERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobrespero
tu sobresperas
ele sobrespera
nós sobresperamos
vós sobresperais
eles sobresperam
Pretérito imperfeito
eu sobresperava
tu sobresperavas
ele sobresperava
nós sobresperávamos
vós sobresperáveis
eles sobresperavam
Pretérito perfeito
eu sobresperei
tu sobresperaste
ele sobresperou
nós sobresperamos
vós sobresperastes
eles sobresperaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobresperara
tu sobresperaras
ele sobresperara
nós sobresperáramos
vós sobresperáreis
eles sobresperaram
Futuro do Presente
eu sobresperarei
tu sobresperarás
ele sobresperará
nós sobresperaremos
vós sobresperareis
eles sobresperarão
Futuro do Pretérito
eu sobresperaria
tu sobresperarias
ele sobresperaria
nós sobresperaríamos
vós sobresperaríeis
eles sobresperariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobrespere
que tu sobresperes
que ele sobrespere
que nós sobresperemos
que vós sobrespereis
que eles sobresperem
Pretérito imperfeito
se eu sobresperasse
se tu sobresperasses
se ele sobresperasse
se nós sobresperássemos
se vós sobresperásseis
se eles sobresperassem
Futuro
quando eu sobresperar
quando tu sobresperares
quando ele sobresperar
quando nós sobresperarmos
quando vós sobresperardes
quando eles sobresperarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobrespera tu
sobrespere ele
sobresperemosnós
sobresperaivós
sobresperemeles
Negativo
não sobresperes tu
não sobrespere ele
não sobresperemos nós
não sobrespereis vós
não sobresperem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobresperar eu
sobresperares tu
sobresperar ele
sobresperarmos nós
sobresperardes vós
sobresperarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobresperar
Gerúndio
sobresperando
Particípio
sobresperado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOBRESPERAR


adoperar
a·do·pe·rar
aperar
a·pe·rar
atemperar
a·tem·pe·rar
cooperar
co·o·pe·rar
depauperar
de·pau·pe·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
destemperar
des·tem·pe·rar
enviperar
en·vi·pe·rar
esperar
es·pe·rar
exasperar
e·xas·pe·rar
imperar
im·pe·rar
improperar
im·pro·pe·rar
obtemperar
ob·tem·pe·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
retemperar
re·tem·pe·rar
superar
su·pe·rar
temperar
tem·pe·rar
vituperar
vi·tu·pe·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOBRESPERAR

sobresair
sobrescada
sobrescrever
sobrescritar
sobrescrito
sobresdrúxulo
sobressaia
sobressair
sobressaído
sobressalente
sobressaliente
sobressaltado
sobressaltar
sobressalteado
sobressaltear
sobressalto
sobressano
sobressarar
sobressaturação
sobressaturar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOBRESPERAR

acelerar
alterar
considerar
desconsiderar
gerar
intemperar
liberar
liderar
moderar
numerar
onerar
perseverar
reconsiderar
reesperar
refrigerar
regenerar
remunerar
tolerar
venerar
zerar

Sinonimi e antonimi di sobresperar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOBRESPERAR»

sobresperar sobresperar dicionário informal conjugação conjugar português esperar muito tempo sôbre portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional sobrespero sobresperasconjuga gerúndio sobresperando particípio verbos portugueses porto editora léxico priberam achando todas formas verbais para palavra في اللغة البرتغالية تصريف الافعال verbub palavras sobrelevação sobrelevado sobrelevante sobrelevantemente sobrelevar sobrelimão sobreliminar sobrelo sôbrelo sobreloja sobrelotação aulete conjugación portugués todos tiempos verbales intr portuguese conjugation table sobrespere sobresperasse sobresperes sobresperasses sobresperares sonhos resultados pesquisa interpretação rimas redescobrindo brasil muita esperança guerra sobresperou ajuda nunca veio casa onde morou últimos reparos

Traduzione di sobresperar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBRESPERAR

Conosci la traduzione di sobresperar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sobresperar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobresperar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

sobresperar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sobresalir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Overlap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sobresperar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sobresperar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sobresperar
278 milioni di parlanti

portoghese

sobresperar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sobresperar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sobresperar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sobresperar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sobresperar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sobresperar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sobresperar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sobresperar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sobresperar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sobresperar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sobresperar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sobresperar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sobresperar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sobresperar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sobresperar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sobresperar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sobresperar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sobresperar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sobresperar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sobresperar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobresperar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBRESPERAR»

Il termine «sobresperar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 100.400 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobresperar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobresperar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobresperar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sobresperar

ESEMPI

9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOBRESPERAR»

Scopri l'uso di sobresperar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobresperar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Redescobrindo o Brasil
Sobresperar: Esperar muito por muito tempo; ter muita esperança em. Guerra sobresperou por uma ajuda que nunca veio. Em 1998, a casa onde morou e fez os últimos reparos no dicionário foi invadida duas vezes. Na primeira, Guerra foi  ...
Rebeca Kritsch, 2002
2
Obras completas
O leme da despesa pública, que o gabinete mal sustinha, caiu-lhe das mãos desde êsse lance, e ninguém, que não seja cego por seu gôsto, pode já sobresperar dêle a menor tentativa para a harmonia entre o deve e o haver do Tesouro.
Ruy Barbosa, 1965
3
Obras completas de Rui Barbosa
O leme da despesa pública, que o gabinete mal sustinha, caiu-lhe das mãos desde êsse lance, e ninguém, que não seja cego por seu gôsto, pode já sobresperar dêle a menor tentativa para a harmonia entre o deve e o haver do Tesouro.
Ruy Barbosa, 1965
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
sobresperar, v. sobressair, v. Conjuga-se como sair. sobressaltar, v. sobressaltear, v. sobressalto, s. m. sobresselente, adj. 2 gên.: so- bressalente./ Na loc. adv. de sobresselente ou de sobressa- lente. sobrestância, s. /. sobrestante, adj. 1324.
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. sobresperar, 8. sobressair, v. Conju- ga-se e graja-se como sair. Imperj. ind.: sobressaía, ele. Pres. conj.: sobressaia, ele. ICj. sôbre-saia. sobressaliente, adj. 2 gên. sobressaltado, adj. sobressaltar, v. sobressalteado, adj. sobressai tear, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De sobresperar). SOBRESPERAR, v. t. e f. Esperar muito: esperar por muito tempo: «...compromissos, na fé dos quais a nação, há quatro anos, sobrespera a liberdade». Rui Barbosa, Discursos e Conferências, p. 341. (De sobre e esperar) .
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Sobresperado, pari. de Sobresperar, v. t. e i. esperar muito; esperar por muito tempo. (De sobre -f- esperar). Sobrestam te, adj. que sobresta; sobranceiro, proeminente; m. superintendente; guarda. (De sobrestar). Sobrestar, v. i. parar; não ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. an outward sign. sobresolar v. to put a aecond sole or new soles on shoes. sobre-soleira s. f. (pi. sobre-solelraa) lintel. sobresperar v. t. to wait a lot of time. 2. to set 'one's hopes in. hope for. sobressair v. t. to be salient, be projecting, jut out.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
简明葡汉词典
... mz¡&9ñ,m&&m%. sobrerrondar tr. ®(ffgf) JÊffiSS. © [íl] sobrerrosado, da aaj. ïïfâ&HÊW, ^» sobrescrever tr. ®(ftK&±M) ^. ©(ÍE sobrescritar ir. ®(í íSií_h)^i&^Aa* sobrescrito ст. ®ífíí. ©[ff]*ih,í£tt. sobresperar socaire sobresperar tr., intr. ЩШ£Ц,!
‎1994

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobresperar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sobresperar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z