Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enviperar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENVIPERAR IN PORTOGHESE

en · vi · pe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENVIPERAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enviperar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enviperar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENVIPERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu envipero
tu enviperas
ele envipera
nós enviperamos
vós enviperais
eles enviperam
Pretérito imperfeito
eu enviperava
tu enviperavas
ele enviperava
nós enviperávamos
vós enviperáveis
eles enviperavam
Pretérito perfeito
eu enviperei
tu enviperaste
ele enviperou
nós enviperamos
vós enviperastes
eles enviperaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enviperara
tu enviperaras
ele enviperara
nós enviperáramos
vós enviperáreis
eles enviperaram
Futuro do Presente
eu enviperarei
tu enviperarás
ele enviperará
nós enviperaremos
vós enviperareis
eles enviperarão
Futuro do Pretérito
eu enviperaria
tu enviperarias
ele enviperaria
nós enviperaríamos
vós enviperaríeis
eles enviperariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envipere
que tu enviperes
que ele envipere
que nós enviperemos
que vós envipereis
que eles enviperem
Pretérito imperfeito
se eu enviperasse
se tu enviperasses
se ele enviperasse
se nós enviperássemos
se vós enviperásseis
se eles enviperassem
Futuro
quando eu enviperar
quando tu enviperares
quando ele enviperar
quando nós enviperarmos
quando vós enviperardes
quando eles enviperarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
envipera tu
envipere ele
enviperemosnós
enviperaivós
enviperemeles
Negativo
não enviperes tu
não envipere ele
não enviperemos nós
não envipereis vós
não enviperem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enviperar eu
enviperares tu
enviperar ele
enviperarmos nós
enviperardes vós
enviperarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enviperar
Gerúndio
enviperando
Particípio
enviperado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENVIPERAR


adoperar
a·do·pe·rar
aperar
a·pe·rar
atemperar
a·tem·pe·rar
cooperar
co·o·pe·rar
depauperar
de·pau·pe·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
destemperar
des·tem·pe·rar
esperar
es·pe·rar
exasperar
e·xas·pe·rar
imperar
im·pe·rar
improperar
im·pro·pe·rar
obtemperar
ob·tem·pe·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
retemperar
re·tem·pe·rar
sobresperar
so·bres·pe·rar
superar
su·pe·rar
temperar
tem·pe·rar
vituperar
vi·tu·pe·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENVIPERAR

envigotar
envilecer
envilecido
envilecimento
envinagrado
envinagrar
envincilhar
envinhado
envio
enviperado
envira
envirataí
envireira
envirense
enviscação
enviscado
enviscador
enviscar
envisgar
envite

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENVIPERAR

acelerar
alterar
considerar
desconsiderar
gerar
intemperar
liberar
liderar
moderar
numerar
onerar
perseverar
reconsiderar
reesperar
refrigerar
regenerar
remunerar
tolerar
venerar
zerar

Sinonimi e antonimi di enviperar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENVIPERAR»

enviperar enviperar dicionário informal confundir enganar conjugação conjugar conjuga gerúndio enviperando particípio passado português tornar agressivo agitado como víbora envenenar empeçonhar aulete assanhar irritar encolerizar irar enfurecer vipera novo verbos portugueses quando enviperares nós enviperarmos vós enviperardes eles enviperarem portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional envipero enviperassignificado léxico taivuta

Traduzione di enviperar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENVIPERAR

Conosci la traduzione di enviperar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enviperar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enviperar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

enviperar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Enviar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To envy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईर्ष्या करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enviperar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Завидую
278 milioni di parlanti

portoghese

enviperar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enviperar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enviperar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enviperar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enviperar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enviperar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enviperar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enviperar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enviperar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enviperar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enviperar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enviperar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enviperar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enviperar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enviperar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enviperar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enviperar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enviperar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enviperar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enviperar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enviperar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENVIPERAR»

Il termine «enviperar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.935 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enviperar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enviperar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enviperar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enviperar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENVIPERAR»

Scopri l'uso di enviperar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enviperar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
enveredar envergar envergonhar envernizar enverrugar envessar enviar enviesar envilecer envinagrar enviperar enviuvar envolver* envultar enxadar enxadear enxadrezar enxalmar enxambrar enxamear enxarciar enxaropar enxergar ...
Bolognesi,joão
2
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva
(1) Ella, que acceita a Empreza contra vivos, Por mais se enviperar em sanha nova,'. Nestes da Culpa Espiritos captivos, ... De tormentos crueis, faz dura prova . ,, . MonnhoAff. AJric. Cant. I, (2) Homero. (3) Ovidio (4) Virgilio. XX. Eu vejo ...
José Maria da Costa e Silva, 1843
3
Jornal poetico: ou, Collecção das melhores composições, em ...
(2) Ella que acceita a empreza contra vivos , Por mais se enviperar em sanha nova, Nestes da culpa espiritos captivos De tormentos crueis faz dura prova. Mtmiaho. Aff. Afric. Cant. t. r•'Ofe vivos atasstlfia ; Mortos não poupa ; Tumulos profana.
‎1812
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Embebedarse. *Envincilhar*, v. t. Ligar com vincilho. Enredar; confundir. * *Envinhado*, adj. Misturado com vinho. Filinto, XXII, 17. * * Envio*, m. Neol. Acto de enviar. Remessa. (T. cast.) *Enviperar*, v.t.Tornar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enviperar.se , v. n. (Poe.) as- sauhar-se como a vibova. Enviscado , p. p, de enviscar: pegado de visco. Enviscar , v. a. untar de visco — se , ficar pieno no visco. Envistido , p. p. de enristir. Eiivi'stir , v. a. vestir ou envolver o cotpo. (p. uz.) Envite ...
‎1818
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENV1L£G£R , v.a. aviltar, faze* dcsprezivel. ENVILECIMENTO, s.m. baixe- хл , despreio. ENVINAGRAR, v.a. azedar, temperar com vinagre. ENVIPERAR-SE, v.a.r. poet. assauhar-se (como vípera ou víbora). ENVISCADO, adj. notado de visco ...
José da Fonseca, 1843
7
Emilia, e Leonido, ou, Os amantes suevos: Poema
Ciume [ella lhe diz] preciso agora" » Enviperar hum coraçäo ferino » Com todo o teu furor ; arma o meu braço ^ » He pouco o tempo, e dilaçôes nao soffre. Hum sorriso infernal brilhou nos labios Do monstro , qual relampago ñas trevas De ...
José Maria da Costa e Silva, 1836
8
Obras de Luiz de Camões: Triumphos de Francisco Petrarca ...
... force, qui saisit, et élève 1'esprit. Mr. du Carlenoas. II Ella que acceita a empreza contra vivos, Por mais se enviperar em sanha nova, Nestes da culpa espiritos captivos De tormentos crueis faz dura prova. Mousinho, Affonso Africano, cant. i.
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1866
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENVIPERAR-SE. Vid. Inviperar-se. ENVIRA. Vid. Embira. ENVISCAR. Vid. Inviscar. ENVIST... As palavras que começam por Envist..., busquem-se com Envest... ENVITE, s. m. (De envidar). Acção de envidar no jogo; parada dobrada, offerta ...
Domingo Vieira, 1873
10
Poesias
... Posto divino em metro, em voz divina! • » » (1) Ella, que acceita a Empreza contra vivos, Por mais se enviperar em sanha nova, Nestes da Culpa Espiritos captivos, De tormentos crueis, faz dura prova, Mozinho Aff. Afrk. Cant. 1. (г) Homero.
José da Costa e Silva, 1843

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enviperar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enviperar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z