Scarica l'app
educalingo
soneca

Significato di "soneca" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SONECA IN PORTOGHESE

so · ne · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONECA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soneca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SONECA

Séneca · boneca · caneca · charneca · daineca · faneca · foneca · lunhaneca · maneca · neca · nianeca · olunhaneca · sêneca · tribuneca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SONECA

sondeque · sondógrafo · sone · sonega · sonegação · sonegadamente · sonegado · sonegador · sonegados · sonegamento · sonegar · soneira · sonetada · sonetar · sonetaria · sonetear · soneteiro · sonetilho · sonetista · soneto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SONECA

Fonseca · Meca · Zeca · beca · biblioteca · ceca · cueca · deca · discoteca · foreca · hemeroteca · hipoteca · jeca · ludoteca · moleca · rebeca · reca · seca · sueca · teca

Sinonimi e antonimi di soneca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SONECA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «soneca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SONECA»

soneca · madorna · club · hotel · plaza · bruno · competition · cochilo · anime · brasil · função · celular · traz · risco · para · recente · pesquisa · mostra · sono · quebrado · acaba · sendo · saúde · pior · soneca · paulo · site · oficial · rede · buenas · mais · nova · unidade · hotéis · inaugurado · está · localizado · regiões · tradicionais · dicionário · português · curto · são · avaliações · tripadvisor · veja · fotos · ótimas · promoções · classificado · como · booking · opiniões · situado · centro · estação · metrô · república · avenida · paulista · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · doze · light · sleep · leve · catnap · short · slang · informal · dormida · rápida · cochilada · dormir · espaço · tempo · geralmente · pessoas · tiram · depois · malapronta · econômico · moderno · localiza · histórico · oferece · salão · convenções · estacionamento · quartos · palavra · cantada ·

Traduzione di soneca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SONECA

Conosci la traduzione di soneca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di soneca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soneca» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Siesta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झपकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيلولة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вздремнуть
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

soneca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তন্দ্রা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

somme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tunda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Nickerchen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

昼寝
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선잠
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

turu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nap
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डुलकी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şekerleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pisolino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

drzemka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

подрімати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pui de somn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αναβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

middagslapie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soneca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONECA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soneca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soneca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su soneca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SONECA»

Scopri l'uso di soneca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soneca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Além do nana nenê: Como iniciar o aprendizado e a disciplina ...
Conforme já observado, o cochilo é uma soneca de transição, mais curta, porém ainda necessária. Acontece quando o bebê não precisa mais do sono adicional de outra soneca completa de tarde, mas ainda não está totalmente pronto para ...
Gary Ezzo, Robert Bucknam, 2013
2
SNOOPY, V.9: PAUSA PARA A SONECA
'Peanuts' traz como personagem principal Charlie Brown, um menino inteligente e um tanto melancólico, cujo sonho é organizar um time de beisebol; ele é o dono de Snoopy, um cão da raça beagle cheio de imaginação.
CHARLES M. SCHULZ
3
Laughter Out of Place: Race, Class, Violence, and Sexuality ...
Since Soneca was the most responsible of the girls, she was the most likely person to be able to care for the younger children still left in the household, and when Gloria exited to live with Mauro, Soneca was left at home to take on the lion's ...
Donna Goldstein, 2013
4
Empresas de Sucesso Pessoas Infelizes?
Bacana, mas pode escrever aí: os resultados da empresa dependerão da qualidade de sua gestão, e esta estará muito mais associada a metas a serem atingidas do que à soneca após o almoço. Como eu sei? Tire as metas e mantenha a ...
Clemente Nobrega, 2006
5
A princeza d'arrentella: tragedia burlesca em tres actos
D. Soneca (entrando apressado). Escutae, D. Taroco. . . e vós Patão, Quereis sair já, já (Testa prisão? D. TAROCO, B PATÃO. Se queremos sair?! Oh! quem nos dera ! D. Soneca. 'Stou disposto a salvar-vos. . . D. Taroco. Som espera.
José Inácio de Araujo, 1860
6
Insonia
concluem que têm - ou são erroneamente diagnosticadas como tendo - insónia. À medida que envelhecem, muitas pessoas sentem a necessidade de tirar uma soneca durante o dia. Além disso, elas têm o tempo e a oportunidade para isso,  ...
DILYS DAVIES
7
Um bigo em verso: scena comica
D. SONECA (entrando apressado). Escutae, D. Taroco. . . e vós Patiío, Quereis sair já, já d'esta prisão? D. TAROCO, E PATÃO. Se queremos sair?! Oh! quem nos dera! D. SONECA. 'Stou disposto a salvar-vos. . , D. TAROCO. Sem espera.
José Ignácio de Araújo, 1860
8
Nana Nene
Do 16" Mês em Diante Entre 16 e 20 meses de idade, o bebê dispensa a soneca da manhã. A criança deve dormir entre 10 e 12 horas por noite, além de duas a três horas à tarde. Acordando Bem-disposto Entre quatro e seis meses de idade  ...
GARY EZZO, Gary Ezzo & Robert Buckman
9
A Conspiracao Divina
Quando o nosso filho John Samuel era criança, tinha um cachorrinho de pelúcia que ele chamava de Soneca. O leitor certamente pode imaginar a aparência do bichinho, creio eu. Ele arrastava o Soneca para todo lado nas brincadeiras, ...
Dallas Willard
10
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
Na última parte do primeiro ano de vida, a maioria das crianças dorme durante a noite e tira uma soneca uma ou duas vezes por dia. Por volta dos 12 a 18 meses de idade, a maioria das crianças já eliminou a segunda soneca. Depois dos 3 ...
Marilyn Hockenberry, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONECA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soneca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saiba por que o botão 'soneca' do iPhone dura 9 minutos
Quem usa o iPhone como despertador provavelmente já ficou intrigado com o funcionamento do sistema 'soneca' do dispositivo. Enquanto a maior parte dos ... «Olhar Digital, ott 15»
2
Filhote de urso tira soneca após invadir pizzaria nos EUA
Um filhote de urso resolveu fazer uma visita a uma pizzaria no Colorado, nos Estados Unidos, na tarde desta segunda-feira (14). «RedeTV!, set 15»
3
Soneca durante o dia diminui risco de infarto, diz estudo
Soneca durante o dia diminui risco de infarto, diz estudo ... Um estudo indica que sonecas na hora do almoço diminuem a pressão sanguínea e o risco de ... «BBC Brasil, ago 15»
4
Celina Locks, namorada de Ronaldo, tira soneca na barriga do …
O amor é lindo e reserva momentos que só quem ama pode entender. Como por exemplo, esse clique fofo de Ronaldo Fenômeno e sua namorada, a modelo ... «Globo.com, ago 15»
5
A ciência da soneca perfeita
Já falamos muitas vezes aqui na GALILEU sobre técnicas de produtividade. Mas você sabia que as sonecas, tão associadas com preguiça, podem ter uma ... «Galileu, ago 15»
6
Após comer e beber, ladrão tira soneca em sofá e vai preso nos EUA
Uma família de Lake Worth, no estado da Flórida (EUA), teve uma surpresa ao chegar em casa na semana passada e encontrar um ladrão dormindo em seu ... «Globo.com, ago 15»
7
Dormir para lembrar
Tirar uma soneca após a aula pode ajudar a fixar na memória o conteúdo ... soneca ajuda a consolidar as memórias do que se aprende em sala de aula. «Ch cienciahoje, lug 15»
8
Fim da função soneca! Despertador motorizado foge de …
Você conhece a função "soneca". Graças a ela, você pode apreciar aqueles valiosos minutinhos todas as manhãs. 10, 20, 30 minutos. Há até quem programe o ... «EXAME.com, lug 15»
9
Cão folgado tira soneca deitado sobre rebanho de ovelhas
Uma foto que mostra um cão tirando uma soneca deitado sobre um rebanho de ovelhas voltou a fazer sucesso ao ser compartilhada na rede social Reddit. «Globo.com, apr 15»
10
Soneca da tarde pode reverter estragos hormonais causados por …
De acordo com o estudo publicado no Jornal da Sociedade de Endocrinologia Clínica e Metabolismo, dos Estados Unidos, apenas 30 minutos de soneca ... «UAI, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soneca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/soneca>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT