Scarica l'app
educalingo
sonegado

Significato di "sonegado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SONEGADO IN PORTOGHESE

so · ne · ga · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONEGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sonegado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SONEGADO

agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SONEGADO

sondeque · sondógrafo · sone · soneca · sonega · sonegação · sonegadamente · sonegador · sonegados · sonegamento · sonegar · soneira · sonetada · sonetar · sonetaria · sonetear · soneteiro · sonetilho · sonetista · soneto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SONEGADO

abnegado · abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · agalegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · variegado

Sinonimi e antonimi di sonegado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SONEGADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sonegado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SONEGADO»

sonegado · acaçapado · coberto · encoberto · escondido · latente · obducto · oculto · sonegado · dicionário · português · part · sonegar · tirado · ocultas · bifado · furtado · roubado · informal · flexão · realizado · visando · suprir · reduzir · tributo · mediante · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · inventário · tribunal · justiça · estado · banco · conhecimento · jurisprudência · pesquisa · selecionada · direito · civil · janeiro · aulete · sonegou · escondeu · informações · sonegadas · ocultado · deixou · pagar · tributos · sonegados · jornal · holandês · felipão · teria · correio · povo · dias · atrás · mais · milhões · revela · antônimo ·

Traduzione di sonegado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SONEGADO

Conosci la traduzione di sonegado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sonegado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sonegado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

扣留
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sonegado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Helpless
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पर रोक लगाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حجب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

удержан
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sonegado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিসংহৃত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

retenu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tidak berdaya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

einbehaltene
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

源泉徴収
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

원천 징수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

withheld
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giữ lại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிறுத்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ठेवले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tevkif
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trattenuto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wstrzymana
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

утриманий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reținut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αβοήθητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weerhou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undanhållit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbakeholdt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sonegado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONEGADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sonegado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sonegado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sonegado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SONEGADO»

Scopri l'uso di sonegado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sonegado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Levantado do Chão
De Felisberto Lampas já foi ditoobastante,vai de mauhumore aquestão do salário sonegado éapenasum pretexto. Mas todosregressam tristes a Monte Lavre,como se lhes tivessem sonegado outra coisa mais valiosa, quemsabe se obrio, não ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
2
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... i wtfVHMtl Se os officiaes das Alfandegas, de hoje em diante, fizerem a sua obrigação, nenhum género pode ir sonegado em quantidade, ou qualidade : porque os despachos das Alfandegas Inglezas, ou como aqui lhe chamaõ Cockets, ...
3
Direito Civil em Exercício
1.995 do NCC só condena o sonegador ao dever de pagar perdas e danos, se o bem sonegado não for restituído por não estar mais em poder do sonegador, caso em que este, além de ter de pagarovalor do bem ocultado, deverá pagar ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013
4
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
PRINCÍPIO DA INSIGNIFICÂNCIA. APLICAÇÃO. IMPOSSIBILIDADE. VALOR SONEGADO SUPERIOR AO FIXADO NO ART. 20 DA LEI 10.522/2002, COM A REDAÇÃO DADA PELA LEI 11.033/2004. DELITO PRATICADO EM COAUTORIA.
5
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
Os descaminhadores transportavam por contrabando o ouro sonegado ao fisco para os portos mais longínquos. Iam trocá-lo por patacas a Buenos Aires ou melhor à Colónia do Sacramento; outros, com escala nos Açores, negociá-lo a ...
Jaime Cortesão, 1735
6
Dialogramas concretos: uma leitura comparativa das poéticas ...
Na operação de tradução de Un coup de dés, refere-se Haroldo de Campos ao fato de que "No texto traduzido - trans(entre)tecido - afloram apenas as cristas dessa co-operação. labor oculto, que subjaz, lastro sonegado de iceberg sob a ...
Helton Gonçalves de Souza, 2004
7
Monumenta Henricina Volume I
E, porque nos auemos outras terras dos nossos regnos, a saber, o prestamo de Balsamom e o prestamo do Julgado e o prestamo dAluellos e o prestamo da Mezquinhata e o prestamo do Sonegado e o prestamo de Gondim e Belãaes; ...
UC Biblioteca Geral, 1969
8
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
De início, destacou-se a jurisprudência do STF no sentido da incidência do aludido postulado em casos de prática do crime de descaminho, quando o valor sonegado não ultrapassar o montante de R$ 10.000,00 (Lei 10.522/2002, art. 20 ).
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013
9
Direito Das Sucessões
A pena principal aplicada ao sonegador no direito sucessório é, além da obrigação de trazer o bem sonegado que pertence ao espólio, ou se o bem não estiver mais em sua posse, a sua importância acrescida de perdas e danos (art. 1.995 ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, FRANCISCO JOSE CAHALI
10
Anais da Câmara dos Deputados
Entretanto, digo a Vossa Excelência que, se não houvessem seus proprietários sonegado o imposto, estariam como estão os proprietários das firmas que não sonegam, isto é, absolutamente em paz, em suas casas. Por haverem sonegado  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONEGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sonegado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Javier Mascherano admite ter sonegado quase 2 milhões de euros …
Espanha - O volante argentino Javier Mascherano admitiu nesta quinta-feira, em audiência judicial, ter sonegado ao fisco espanhol 1,5 milhão de euros ... «O Dia Online, ott 15»
2
Ídolo argentino do Barça admite ter sonegado mais de R$ 6 milhões …
Um ídolo argentino do Barcelona admitiu nesta quarta-feira ter lesado os cofres públicos da Espanha. Não foi Lionel Messi, outro 'hermano' na mira da justiça ... «Torcedores.com, ott 15»
3
Pais negam que Neymar tenha sonegado imposto
"De início deve ser corrigida a injusta acusação de 'sonegação fiscal' por parte do Atleta Neymar Jr", diz a nota. "Na verdade, a acusação fiscal se baseia, sob ... «R7, set 15»
4
Ministra Luciana Lóssio, do TSE, teria sonegado impostos
Está acontecendo no Tribunal Superior Eleitoral (TSE): após ter obtido maioria na Ação de Investigação de Mandato Eletivo (AIME 761) que apura se a ... «Blasting News, set 15»
5
Receita Federal acusa CBF de sonegar impostos na gestão de …
A CBF é acusada pela Receita Federal de ter sonegado tributos por mais de três anos durante a gestão de Ricardo Teixeira. A entidade não teria pago o ... «Yahoo Esportes, set 15»
6
Esquema na terceirização de serviços médicos pode ter sonegado
A Receita investiga um esquema de planejamento tributário abusivo e a sonegação de impostos e contribuições federais pelas empresas de terceirização de ... «Século, giu 15»
7
A corrupção que a mídia tenta esconder: R$ 700 bilhões de …
O cálculo é feito baseado em projeções da sonegação de vários tributos, como Imposto de Renda e ICMS. No ano passado, o valor sonegado atingiu a marca ... «Vermelho, mag 15»
8
Indicador de valores sonegados no país chega à marca de R$ 200 …
Pelo menos R$ 200 bilhões em impostos deixaram de ser pagos ao governo 2015, segundo o site Sonegômetro, que faz uma estimativa do quanto o país ... «Jornal do Brasil, mag 15»
9
Empresa de bebida energética de Joinville teria sonegado R$ 50 …
Mais de R$ 50 milhões podem ter sido sonegados pela empresa 101 do Brasil Industrial, fabricante da bebida energética Red Horse. A informação é do Grupo ... «Notícias do Dia Online, apr 15»
10
Operação Zelotes: Valor sonegado ultrapassa Lava Jato
Operação Zelotes: Valor sonegado ultrapassa Lava Jato. O prejuízo aos cofres públicos com o esquema deflagrado na Operação Zelotes pode “apequenar” o ... «Vermelho, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sonegado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sonegado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT