Scarica l'app
educalingo
soslaio

Significato di "soslaio" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOSLAIO IN PORTOGHESE

sos · lai · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOSLAIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soslaio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOSLAIO

agelaio · balaio · deslaio · galaio · malaio · palaio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOSLAIO

sosa · sosano · soslaiar · sosquinar · sossega · sossegadamente · sossegado · sossegador · sossegamento · sossegar · sossego · sosseguense · sosso · sostenido · sostenir · sostenizar · sostra · sostreiro · sostrice

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOSLAIO

Gaio · Sampaio · aio · baio · bico-de-papagaio · caio · desmaio · ensaio · faio · jaio · lacaio · maio · paio · papagaio · paraguaio · raio · saio · taio · uruguaio · vaio

Sinonimi e antonimi di soslaio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOSLAIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «soslaio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOSLAIO»

soslaio · esguelha · obliquidade · viés · dicio · olhar · soslaio · dicionário · informal · lado · contrário · secar · encarar · português · modo · oblíquo · olhava · vizinha · gram · aulete · maneira · oblíqua · olhou · para · rapaz · passava · costas · interior · venda · gonçalo · embora · olhasse · fora · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · soslaios · feminino · comum · dois · géneros · priberam · língua · palavras · relacionadas · vesguear · través · revestrés · revés · soslaiossolaisolaissoláriosolanosolaposolão · nossa · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · consulta · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · denominação · tradução · inglês · mais · traduções · sabido · sofistas · nunca · constituíram · grupo · homogéneo · cada · ensinava · arte · proclamava · conhecedor · entre · wordreference · matching · entries · from · other · side · askance · sideways · sidelong · mafalda · veiga · vagalume · música · ouvir · letra ·

Traduzione di soslaio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOSLAIO

Conosci la traduzione di soslaio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di soslaio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soslaio» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

怀疑地
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sideline
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कनखियों से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بارتياب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

косо
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

soslaio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বক্রভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

désapprobateur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dgn curiga
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schief
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

横目
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비스듬히
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

askance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bên lề
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாய்வாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एखाद्या गोष्टीकडे किंवा माणसाकडे संशयाने पाहणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

göz ucuyla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

di traverso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podejrzliwie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

косо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chiorâș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πλαίσιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skeef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjeve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soslaio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOSLAIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soslaio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soslaio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su soslaio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOSLAIO»

Scopri l'uso di soslaio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soslaio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ideograma: lógica, poesia, linguagem
Considere-se este verso do Guesa de Sousândrade: O Sol ao pór-do-sol (triste soslaio!) O SOL ao pór-do-SOL (triste SOsLaio!) Na continuidade sintagmática do verso, a incidência intermitente da "figura sonora" SOL, diretamente ou de ...
Haroldo de Campos, 1994
2
Soslaio
Lauro Iota - artista plástico - que vive na periferia da própria existência sem perceber as próprias dificuldades em se concentrar nos seus objetivos reais, independente dos resultados efetivos possíveis, circunda a própria vida como ...
Rogerio Zaos
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SOSLAIO, p. m. Ao soslaio ; deesguelha, por hum lado, näo cm cheio; v. g. ferir ao soslaio; encontrar, ferir em soslaio. Palm. P. 2. c. 111. e 3. P. Ciar. I. e. 17. foi o encontró em soslaio: рог Dm lado. Eneida , XI. 187. ao soslaio se tun - ça.
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario de lingua portuguesa,
SÓRVO , s. ra. O acto de sorver bebende ; v. g. beber a servos. §. A porcáo , que huma vez se sorve. SOSLÀÏO , s. m. Ao soslaio , de esguelha , per hum lado , náo em chelo ; v. g. ferir ao soslaio ; encontrar , fitir em soslaio. Palm. P. 2. e. III. t \ .
António de Morais Silva, 1813
5
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
a cara da Ana, a cara da minha mãe, um soslaio ao meu pai, um soslaio entre ambas, um soslaio para mim, a desconfiança, a dúvida, os braços no pijama feitos coisas (nunca passaram decoisas,estámorto) uma ocasião deulhe ideia que a ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
Hotel Brasil
said Soslaio, irritated that his competence as an informer was being questioned. “ If it proves legit, that kind of information is worth fifty dollars,” said the juiz. The boy got up from his chair and made to leave the room, offended by the offer.
Frei Betto, 2014
7
Décima Segunda Revelação
Anish olhou de soslaio, com uma determinação final, prestes a ordenar a detonação. Olhei mais uma vez para Wil e, por fim, compreendi. Rachel, queria que eu sintonizasse com Rachel. Senti, de imediato, que ela me dizia: – Continua!
JAMES REDFIELD
8
Crônicas da vida boêmia
Nenhum personagem de agora "olha de soslaio", o que aliás é ótimo, porque não existe palavra mais hedionda que "soslaio", exceção talvez para "cônjuge". Ninguém responde mais com um "encolher de ombros", parece que está todo ...
Aluízio Falção, 1998
9
Mulher em branco: romance
(como é que foi acontecer) (e o futuro vai ser sempre isto) o pai a fingir que vê a televisão mas perdido dos enredos, desatento às notícias, a espiar-me de soslaio, um moço numa cadeira de rodas (coitado) a perceber que era isto que o  ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2006
10
Do brega ao emergente: o caminho para o status, como nivelar ...
Se alguém mencionasse esta palavra, subitamente, surgia um olhar matreiro, de soslaio, em que estava implícito o desprezo, o pouco caso e até a arrogância. Era uma época em que só os chamados produtos da alta cultura (para lembrar ...
Carmen Lucia José, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOSLAIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soslaio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Phydias Barbosa
Parou no primeiro stop e “sem querer” deu a primeira passada na coxa da comportada moça, que olhava de soslaio para o motorista. Arrastou a mão boba para ... «AcheiUSA, ott 15»
2
em 5 horas Retrospectiva do pintor paraense Ismael Nery traz 60 …
Seu lado narcísico revela desconfiança de sua beleza exterior, indagando, à maneira de Pancetti, que também se pintava de meio perfil, olhando de soslaio, ... «Folha Vitória, ott 15»
3
De volta à Fichet que não existe mais
Jair, o gerente de Relações Industriais, olha de soslaio para trás; Suzete, a menina de minissaia e sandália de poucas tiras, não esconde a surpresa. À mesa ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
4
Xuxa bate boca com seguidores na internet
Seu primeiro post na nova conta (@chrishemsworth) foi, digamos, "animal": ele olha de soslaio uma cobra de vários metros que, por acaso, está passeando no ... «Bem Parana, ott 15»
5
Virar à direita ou virar à esquerda?
... urgência, em vez de se olharem de soslaio como sempre têm feito, definirem um conjunto de medidas políticas que a verdadeira esquerda do PS apoiasse. «Público.pt, ott 15»
6
Rua da Estrada do desassossego algarvio
... aldeamentos e negócios para estrangeiros, sobretudo; o SNI salazarento de má memória olhava de soslaio para esta ameaça à velha terrinha fechada nas ... «Barlavento Online, ott 15»
7
Memórias da saga comunista (parte 1) Luiz Manfredini *
Em marcha ao gabinete, observou apenas de soslaio os militares que aguardavam sentados, nada menos que os ministros com os quais se defrontaria alguns ... «Vermelho, ott 15»
8
Moisés Mendes: o dia em que Lauro Quadros desfilou de monoquíni
Dizem que o Lauro viaja em pé nos aviões, que vê TV de soslaio em casa e almoça com o prato na mão. São exageros. Lauro é visto, em dias chuvosos, ... «Zero Hora, ott 15»
9
Dobrar a esquina
... porque no tempo que corre já só se olha de soslaio para quem faz um saco de promessas, e mais à esquerda quase tudo na mesma, quando era necessário ... «Público.pt, set 15»
10
O Livro dos Loucos: Queres Vadiar Comigo Todos os Dias?
Vadiar está subvalorizado. Vadiar é olhado de soslaio pelos montes de bosta que julgam que sabem tudo, que condenam o sol porque aquece, a chuva ... «Blasting News, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soslaio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/soslaio>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT