Scarica l'app
educalingo
esguelha

Significato di "esguelha" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESGUELHA IN PORTOGHESE

es · gue · lha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESGUELHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esguelha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESGUELHA

Marselha · Sortelha · abelha · arquelha · caquelha · centelha · coelha · gadelha · grelha · groselha · guedelha · intriguelha · orelha · ovelha · parelha · quelha · selha · sobrancelha · telha · velha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESGUELHA

esguardamento · esguardar · esguardo · esguaritar · esguedelhado · esguedelhamento · esguedelhar · esgueirar · esgueirão · esgueiriço · esguelhadamente · esguelhadas · esguelhado · esguelhar · esguelhão · esguiar · esguião · esguichada · esguichadela · esguichar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESGUELHA

adelha · botelha · canelha · celha · cernelha · cidadelha · conselha · cortelha · cravelha · gelha · língua-de-ovelha · marinha-velha · paelha · pardelha · pele-vermelha · perna-vermelha · rabo-de-ovelha · relha · segurelha · verdelha

Sinonimi e antonimi di esguelha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESGUELHA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «esguelha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESGUELHA»

esguelha · obliquamente · soslaio · través · viés · esguelha · dicionário · informal · oblíquo · português · característica · estado · tecido · cortado · priberam · nesga · obliquidade · diagonal · andar · não · estar · harmonia · invés · aulete · qualidade · condição · fragmento · pano · posv · skoliós · esguelhadefinição · língua · portuguesa · alguém · desavindo · desconfiado · dessa · pessoa · lado · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · askance · sideways · sidelong · glancing · tradução · traduções · casa · léxico · guê · skolios · muitas · outras · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · esguelhas · comum ·

Traduzione di esguelha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESGUELHA

Conosci la traduzione di esguelha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esguelha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esguelha» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

倾斜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Espora
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sideline
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तिरछा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مائل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скос
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

esguelha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তির্যক্তা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

biais
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

condong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schräge
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

傾斜
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

slant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xiên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிலாண்டில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उतार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eğimli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inclinazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skos
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скіс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pantă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλίση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lutande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Skrått
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esguelha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESGUELHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esguelha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esguelha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esguelha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESGUELHA»

Scopri l'uso di esguelha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esguelha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
linguagem do corpo, A
de que um olhar de esguelha em geral não significa nada em linguagem do corpo. Finalmente, tentou-se uma quarta variação. Nessa expressão, a piscadela é a mesma e o olhar de esguelha é mantido, quando o olho se fecha. A ponta do  ...
JULIUS FAST
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
D'esguelha ; d'ilhar- ga , por um lado, nao em cheyo : v.g. pancada de bola n - outra, que se toeäo levemente. Eufr. 1.1. * ESGUFLHADAMÈNTR , adv. Obliquamente de lado , de esguelha. B. Per. ESGUELHÁDO, adj. Posto de esguelha. §.
António de Morais Silva, 1823
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. dur. Mulher, que é natural de Esgueira: «raparigasdeBuarcos, arredaivos paraolado, que lá vêm as esgueirôas,c'o ramo dependurado.» Canção popular. ( Deesgueirão) *Esguelha*, (guê)f.Través; obliquidade. Soslaio. (Dogr. skolios?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(65/21), ~ algen ku rábu d'odju, dt. jemanden von der Seite anblicken, pg. olhar de esguelha para alguém: # N ka sabe pama Ici bu sa ta —m ku rábu d'odju, kusê Ici sa ta pasa? (RS), ~ algen dentu róstu, dt. jem. ins Gesicht sehen, pg. olhar ...
‎2002
5
Palavras de Direito:
ESGUELHA: do grego s/eoliós, oblíquo. Olhar de esguelha é dar uma espiada com o rabo do olho, isto é, a atenção principal está em outra direção, mas algo acontece ao lado demandando rápida observação. E preciso certa manha para ...
Deonísio Silva
6
Gurdjieff Fala a Seus Alunos
K. me olhou de esguelha. lsso não me ofende; ao contrário, tenho pena de K. Tenho pena dele por causa desse olhar de esguelha que me lançou. Para um olhar de esguelha deve haver um motivo. Que motivo pode ele ter? Eu me conheço.
Georges Ivanovitch Gurdjieff, 2003
7
Gazeta de Lisboa
I. Mantas. , NS filia Franca da Restauração, , . ; , □ -L □. » 4 António da Fonseca Esguelha, e seus Irmãos ---------- p, ,- □ S . Augusto Cezar Pereira ------ .J. . * Cobertores. José dos Santos Tagarella , de Villa Franca da Restauração .-.
8
Jornal da infancia
CONTOS DO TIO ESGUELHA Í os Firuos no PEsc,\r›oR O tio Esguelha era um bom velho dos seus sessenta annos bem contados. Adorava as creanças, e as creanças adoravam-no a elle. Fugindo aos desenganos da cidade, fôra refugiar- se ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Relaciona-se com o alemão wahren, que deu o fr. garer?). ESGUEDUÇO, adj. Ant. Pouco sociável; arredio. (De esgueirar). ESGUE1ROA, s. /. Mulher, que é natural de Esgueira. ESGUELHA, s.j. Obliqiiidade, través; soslaio. ♢ Nesga, bocado ...
10
Um dia de cólera
Não seria bem-visto. — E tu que o digas — Velarde esboça também um sorriso de esguelha. — É melhor acabar aqui, de sabre na mão, que fuzilados de madrugada no fosso de um castelo. Com um gesto cansado, esticando o queixo, Daoiz ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESGUELHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esguelha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Capitólio na Bh de 68
Nós na kombi mal ventilada, trânsito vagaroso, tentando enfiar os narizes nas janelicas de esguelha, segurando a respiração, o Jásper metade do corpo prá ... «Clic Folha, ott 15»
2
Bogotá se consolida como a grande galeria de arte da América Latina
De esguelha ou diretamente, e por motivos que vão desde política até economia, passando por esportes, todos os olhares da América Latina estão voltados ... «EL PAÍS Brasil, ott 15»
3
O bicho é do balacobaco
E, desde que essa figura começou a frequentar a telinha como dono absoluto da Copa no Brasil, confesso, passei a espiá-lo de esguelha. E não foi, não, por ... «Gazeta Esportiva, set 15»
4
David Coimbra: na terra em que mulher joga bola, ninguém dá bola …
Nem olhares de esguelha, nem dedos apontando à sorrelfa, nada. Se o anonimato os incomoda ou os alivia, não sei, mas sei que é normal, numa terra em que ... «Zero Hora, set 15»
5
Extremo Ocidental: Os últimos campistas
“Os das tendas eram sempre olhados de esguelha pelos das caravanas. Eram vistos como os 'hippies', os de 'pé descalço'.” Quando Maria Evangelista leu na ... «Público.pt, ago 15»
6
"Saiu ontem às ruas uma outra senhora, a Senhora Classe Média …
A Viúva é mulher quase ubíqua e oblíqua, que os políticos cortejam de esguelha, pois nesses tempos bicudos já não convém dar muito na vista – logo agora ... «Diário Catarinense, ago 15»
7
'Academia para o cérebro' no Japão melhora a mente e cria idosos …
Terminei a primeira parte e me arrisquei a olhar de esguelha para minha oponente. Ela já terminava a prova enquanto eu havia completado apenas a primeira ... «Terra Brasil, giu 15»
8
Heróis de Daniel Kfouri
Kfouri nos revela agora uma mostra, um olhar, uma esguelha, um átimo daquele período, em que a luz fura a sombra e ele nos apresenta aqueles que ele ... «Brasileiros, mag 15»
9
O caminho faz-se caminhando, desde que não haja um …
Alguém que nos espia as pendurezas, de esguelha. E sentimo-nos violentados. De fora, parece que marchamos com um compincha. Na realidade, somos ... «Público.pt, mag 15»
10
Após críticas à oposição, jornalista mineiro é proibido de escrever
Típico representante de certa classe média, ele é o bastião dos valores da burguesia da época, da qual só participa de esguelha. Mais burguês que os ... «Vermelho, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esguelha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esguelha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT