Scarica l'app
educalingo
sotaina

Significato di "sotaina" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOTAINA IN PORTOGHESE

so · tai · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOTAINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sotaina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOTAINA

aiapaina · aljofaina · andaina · azaina · capitaina · comezaina · doçaina · faina · jaina · maina · paina · plaina · polaina · politaina · praina · replaina · sopaina · suaina · taina · traina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOTAINA

sota · sotaã · sotalhar · sotana · sotaque · sotaquear · sotaventar · sotaventear · sotavento · sotádico · sotália · soteia · soteiro · soteriologia · soteriológico · soteropolitano · soterração · soterrado · soterrador · soterramento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOTAINA

Argentina · Carolina · Cristina · Herzegovina · Messina · carina · china · cina · doctrina · dulçaina · latina · marina · medicina · mina · máquina · nina · oficina · piscina · página · sina

Sinonimi e antonimi di sotaina sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOTAINA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sotaina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOTAINA»

sotaina · batina · leais · sotaina · dicionário · português · veste · usada · pelos · padres · informal · padre · priberam · língua · portuguesa · aulete · roupa · hábito · católico · sottana · saia · baixo · anágua · loba · léxico · mesmo · subtan · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · rota · pergunte · fóruns · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · reverso · consulte · também · sonata · sanita · sótão · salina · porto · editora · acordo · ortográfico · clérigo · sacerdote · item · world · warcraft · wowhead · esse · azul · placas · nível · compartimento · pernas · saqueado · voracharco · rimas · citador · rima · cocaína · comezaina · faina · plaina · polaina · japonês · sensagent · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · palavras · origem · hoje · estou · litúrgica · olhe · minhas · galhetas · mitra · barrete ·

Traduzione di sotaina in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOTAINA

Conosci la traduzione di sotaina in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sotaina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sotaina» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sotaina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cassock
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साकका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاهن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ряса
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sotaina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আলখিল্লা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

soutane
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

baju jubah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Soutane
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カソック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

일상 성직 복
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cassock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sotaina
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कफनी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cüppe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tonaca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sutanna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ряса
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sutană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sotaina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soutane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cassock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prestekjolen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sotaina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOTAINA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sotaina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sotaina».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sotaina

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOTAINA»

Scopri l'uso di sotaina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sotaina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Demanda de D. Fuas Bragatela
A única cousa que me safava agora era ser licenciado em Medicina, pelo menos a sotaina assim o atestava ou disso dava ares. A Trancoso cheguei em muito mau estado, não só pelas pauladas que comera ao longo do caminho, mas ...
PAULO MOREIRAS, 2012
2
O FIM DOS TEMPOS
Era o padre Mário quem se aproximava com a sotaina levantada, para conseguir correr, sob o olhar de reprovação de um guarda suíço que vigiava a porta da sala onde os dois cardeais se encontravam. – Finalmente encontroo! Já percorri  ...
JAIME FERNANDES, 2012
3
Estatutos da Sociedade do Giro dos Vinagres do Alto Douro. ...
Sotaina. apoiou. esta. indicação;. e. indicou. que propunha que os 'Almocreves sejão comprehendidos na segunda classe; isto he osAlmocreves que a Sociedade ocupar em Seu serviço. .Ir -. a o: 'O Sr. Pipa replicou que os ...
Sociedade do Giro dos Vinagres (ALTO DOURO), 1822
4
Ensaios literarios socio- politicos e religiosos da lingua russa
Mas dentro da peça, sentados à mesa diante de seus talheres, estavam dois popes em carne e osso. Um todo enrugado, com cabelos brancos, e sotaina bordo. Tão arruinado quanto a velha bibliotecária. O outro era mais jovem. Com roupas ...
5
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
1883) 4882 A Sotaina. Lisboa, 1880 A sotaina : folha de combate anti- reaccionaria / propr. e red. Alberto Estanislau, - A. 1, n. 1 (21 Abr. 1880) - a. 1, n. 2 (25 Abr. 1880). Lisboa : A. Estanislau, 1880. - 34 cm /. 357S □ В. A. 1, n. 1 (21 Abr. 1880) ...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
6
Os burros, ou Oreinado da Sandice: poema ...
E até mesmo aquelle que em sotaina De Poiteiro servia nos padres Bentos , Será dos do Conselho no Serralho: Tal hoje a pedreira ! é Irmandade D'esses Fradinhos , que o Sotaina vai , A par d' um digno Padre até fazendo Do jumento  ...
José Agostinho de Macedo, 1827
7
Vossa Eminência
Dom José arrumavase com sua sotaina completamente escarlate, colocava nodedoseu anel preferido, a esperar apresença do secretário, quemesmo àcerta distância, participariado encontro.Estava impecável. As cores eram vermelhas ...
Mailson Ramos, 2014
8
A Captura do Leviathan
Ia com pressa, a sotaina a esvoaçar, o rosto totalmente encoberto. Adiante cortou para a Via Ricasoli. Não liguei muito ã visão, tinha encontrado o prazer universal neste dia decisivo.. ., até que cerca de um minuto depois vi Boston Cooper (o ...
JAIME FREIRE, 2013
9
Os brahamanes: romance
Pelas cinco horas da tarde, quando o sol vinha doirar com os seus ultimos raios os cumes das montanhas, saía frei Francisco vestido de sotaina preta, abordoado a uma canna da índia, arrastando com os pés as grosseiras sandalias e ...
Francisco Luis Gomes, 1866
10
Aos olhos de Deus
E foi então, estava ela quase a desfalecer,que D. Petrinia arrastoupara debaixode um alpendre no pátio do peristilo, tentando aí, depois de levantar a sebenta sotaina, violála e agredila com palavras de irreprimíveldesejo eódio cego. «Ah ...
JOSÉ MANUEL SARAIVA, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOTAINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sotaina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Óssip Mandelstam, o rebelde que Stálin “matou”,renasce como poeta
Durante um quarto de século, a sotaina de som arenoso escuro absorveu tudo com amor: tamanha é a nitidez com que sinto a singela beleza espiritual, ... «Jornal Opção, ott 15»
2
Tensão no Vaticano
Mas se é de louvar a Charamsa que tenha mostrado o que tantos ocultam, a verdade é que assumiu uma contradição que o deveria levar a pendurar a sotaina. «Correio da Manhã, ott 15»
3
Por que o Papa Francisco é um padre santo?
O Papa Francisco apareceria na varanda central da Basílica de São Pedro, em 13 de março de 2013, vestindo apenas a sotaina branca típica dos pontífices ... «Nossa Política, set 15»
4
O padre Feytor Pinto e a história da Igreja Portuguesa nos últimos …
Padre que se despadrou e, como vários outros, apesar de tudo poucos, que se comportava como um comunistóide de sotaina e que o bom do Cerejeira (um ... «Revista Sábado, mag 15»
5
Os pés de Deus e a comunhão do futebol no Vaticano
Entre os craques de sotaina, três portugueses, dois deles já em aquecimento para a primeira semifinal do torneio, a disputar este sábado. E, quem sabe?, um ... «Jornal de Notícias, mag 15»
6
A fonte dos ladrões
... fazer-lhes inveja, também se contavam histórias de um tal "Pita", que investia, disfarçado de padre, nas terras de Basto, encobrindo as pistolas com a sotaina. «Jornal de Notícias, mar 15»
7
Usar gravata ou não, eis a questão
“As pessoas de direita usam fato e gravata como os padres usam sotaina. É como uma farda”. A expressão pertence a Miguel Portas, na altura entrevistado ... «Observador, feb 15»
8
O Horizonte: Iluminar a "matéria escura"
... de um homem que parece "um padre sem sotaina"); esta, de cada vez que o vê, exige-lhe que lhe dê todo o dinheiro que tem nos bolsos. Devido a este facto, ... «Público.pt, ott 14»
9
Os conflitos interiores do 'Clooney do Vaticano'
E nem a sotaina do arcebispo alemão demoveu a Vanity Fair de lhe dar honras de capa há alguns uns meses. Agora, o secretário pessoal do papa emérito ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 14»
10
Trégua acaba em banho de sangue na praça de Kiev
Atrás dele, um padre de sotaina preta segura o saco do soro para um ferido cujo ferimento ainda sangra e em torno do qual um enfermeiro se agita, a cortar-lhe ... «Diário de Notícias - Lisboa, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sotaina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sotaina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT