Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sotavento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOTAVENTO IN PORTOGHESE

so · ta · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOTAVENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sotavento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOTAVENTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sotavento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Vento e vento

Barlavento e sotavento

Il vento e il trampolino sono termini nautici che si riferiscono al lato della nave da dove e dove il vento soffia, rispettivamente. Barlavento e sotavento são termos náuticos que se referem ao lado da embarcação de onde e para onde sopra o vento, respectivamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «sotavento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOTAVENTO


advento
ad·ven·to
avento
a·ven·to
barlavento
bar·la·ven·to
cata-vento
cata-vento
catavento
ca·ta·ven·to
contravento
con·tra·ven·to
convento
con·ven·to
engole-vento
en·go·le·ven·to
espavento
es·pa·ven·to
evento
e·ven·to
invento
in·ven·to
julavento
ju·la·ven·to
porta-vento
por·ta·ven·to
prevento
pre·ven·to
provento
pro·ven·to
pé de vento
pé·de·ven·to
raivento
rai·ven·to
sobrevento
so·bre·ven·to
sulvento
sul·ven·to
vento
ven·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOTAVENTO

sota
sotaã
sotaina
sotalhar
sotana
sotaque
sotaquear
sotaventar
sotaventear
sotádico
sotália
soteia
soteiro
soteriologia
soteriológico
soteropolitano
soterração
soterrado
soterrador
soterramento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOTAVENTO

acabamento
andamento
arredamento
atento
balravento
crescimento
departamento
estacionamento
financiamento
fornecimento
lançamento
lento
momento
pagamento
parlamento
peitavento
rabavento
sulavento
torvento
travento

Sinonimi e antonimi di sotavento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOTAVENTO»

sotavento entulhos barlavento geografia caçamba hotel yacht club zone algarvio são termos náuticos referem lado embarcação onde para sopra vento respectivamente sotavento dicionário informal direção contrário também pode lugar protegido cancun méxico avaliações veja fotos ótimas promoções classificado como grupo acção costeira algarve olhão conferência farnet gacs motores crescimento verde zonas pesca europeias junho cooperação criatividade hoteis obtenha melhores quartos fotografias comentários visitantes mapas quintana mexico offers affordable rooms reserve instant confirmation costaeste cada día hacemos fiesta

Traduzione di sotavento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOTAVENTO

Conosci la traduzione di sotavento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sotavento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sotavento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

背风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sotavento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

leeward
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हवा का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بإتجاه الريح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подветренный
278 milioni di parlanti

portoghese

sotavento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুবাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

côté sous le vent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bawah angin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leeseite
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

風下
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바람 불어가는 쪽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

leeward
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Phía dưới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காற்று மறைவுப்பக்கத்தைத்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निवाऱ्याच्या जागेच्या दिशेने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rüzgâraltı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottovento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawietrzny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подветренний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sub vânt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Leeward
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Leeward
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

le
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sotavento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOTAVENTO»

Il termine «sotavento» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sotavento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sotavento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sotavento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sotavento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOTAVENTO»

Scopri l'uso di sotavento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sotavento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Syntax of Cape Verdean Creole: The Sotavento varieties
This book offers an in-depth treatment of a variety of morpho-syntactic issues in Cape Verdean Creole (CVC) both from a descriptive and theoretical perspective.
Marlyse Baptista, 2003
2
Atmosfera, Tempo e Clima
1 O ciclone de sotavento O fluxo de ar de oeste que é forçado sobre uma barreira montanhosa no sentido norte-sul sofre uma contração vertical sobre a crista e expansão no lado a sotavento. Esse movimento vertical cria expansão e  ...
Roger G. Barry, Richard J. Chorley
3
Geossistemas - 7.ed.: Uma Introdução à Geografia Física
A umidade condensa a partir da massa de ar em ascensão no lado a barlavento da montanha; no lado a sotavento, a massa de ar descendente aquece por compressão, e qualquer água remanescente no ar evapora. Desta forma, o ar que ...
Robert W. Christopherson, 2012
4
Memoria hydrografica das Ilhas de Cabo Verde: para servir de ...
do tudo favorável , e quando vira para buscar a> Ilha do Maio, está a sotavento da cabeça do Norte de S_ Tiago , de vinte legoas sempre para mais .y e por consequencia ficao todas as Ilhas sotaventea- das , e a viagem perdida (i).
Francisco Antonio Cabral, 1804
5
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
amarrados pelo portaló de sotavento, e aoi 5' depois fez sinal para a charrua Princcza real , e para o navio Príncipe n*. 77 parte 6a. — diminuir distancias — cujo sinal repetio depois em geral, e immediatamente o n", i , que é — d um terço de ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835
6
Annaes maritimos e coloniaes
Uma hora depois cobriu-se todo de nuvens escuras e tão baixas que quasi tocavam nos topes; e o grosso mar, que se tinha levantado como por encanto, nos fazia eahir sobre a costa de sotavento. Ao anoitecer refrescou o vento muito mais, ...
7
Cruelty and Utopia: Cities and Landscapes of Latin America
SOTAVENTO. Carlos Raul Villanueva built his modern house, Camoa (1951-52). in La Florida, a residential neighborhood in Caracas made up of Victorian villas and colonial architecture. He built it with a reinforced concrete frame and hollow ...
Jean-Francois Lejeune, 2005
8
Cape Verde
Although every island has its own version, the greatest dierence is between the Barlavento Creole spoken in the north of Cape Verde, and that spoken in the south (Sotavento Creole). São Vicente Creole is slightly more Portuguese than ...
Aisling Irwin, Colum Wilson, 2011
9
Gazeta de Lisboa
Hontem se receWraó despachos no Almirantado do Almirante Cochrane , domniandante tm Chefe das forças navaes de S. M. na altura das libas de Sotavento, contendo a agrada ve 1 noticia, que as tifias chamadas Saintes se en - -tregáraó ...
10
Corografia Paraense, ou, Descripção fisica, historica, e ...
N. O. e distante da terra tres para quatro leguas , em onze e doze braças de fundo a sotavento delia, fica a buhia do Turiussú , cuja ponta de E. pega junto a ilha do O. : a terra aqui lie raza com areies e matos, nunca se divizando ambas ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOTAVENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sotavento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las Palmas de Gran Canaria autoriza la reapaertura del centro …
El Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria ha autorizado este viernes la reapertura del Centro Comercial Sotavento a partir de esta misma tarde, ... «20minutos.es, ott 15»
2
Restaurantes e Mercados de Olhão participam na Semana da Cavala
semana da cavala Até ao dia 25 de outubro, a cavala vai ser rainha à mesa dos mais de 40 restaurantes do Sotavento algarvio, entre eles os de Olhão, que ... «Sul Informacao, ott 15»
3
Semana da Cavala arranca este sábado em 40 restaurantes do …
semana da cavala A Semana da Cavala começa amanhã e prolonga-se até 25 de Outubro, em mais de 40 restaurantes dos concelhos costeiros do Sotavento ... «Sul Informacao, ott 15»
4
Edição de 2015 do Festival Verão Azul chega a Sotavento e a mais …
Verão Azul O Festival Verão Azul vai regressar este mês ao Algarve e, nesta sexta edição, há novidades. O festival vai estender-se ao Sotavento – Loulé e Faro ... «Sul Informacao, ott 15»
5
Tras muerte de paciente, apedrearon hospital en San Andrés de …
Una turba enardecida causó destrozos en el hospital San Andrés Apóstol del municipio de San Andrés de Sotavento, Córdoba, y en la casa de la gerente del ... «El Universal - Colombia, ott 15»
6
Millares asegura que los empresarios ´serios´ apoyan el cierre del …
Los intereses de Sotavento son "muy respetables", pero el Ayuntamiento estará con los colectivos y empresarios que cumplen con la normativa, que "hay que ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ott 15»
7
Novos alunos da UAlg iniciam semana de integração no sotavento
A Universidade do Algarve, através da licenciatura em Educação Social da Escola Superior de Educação e Comunicação (ESEC), vai organizar mais uma ... «Região Sul, ott 15»
8
La FEHT, contra el cierre del Sotavento
La Federación de Empresarios de Hostelería y Turismo de Las Palmas (FEHT) ha anunciado este martes en rueda de prensa que apoya a los empresarios ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ott 15»
9
Clausurado el centro comercial Sotavento
A partir de las las once y media de la noche, de ayer, tras una cuerdo entre el teniente alcalde y concejal de Urbanismo, Javier Doreste, se procederá al cierre ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ott 15»
10
El C.C. Sotavento irá al juzgado para tratar de paralizar su ´injusto …
El centro comercial Sotavento acudirá a los tribunales para solicitar medidas cautelares que eviten el cierre del establecimiento que ha decretado el ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sotavento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sotavento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z