Scarica l'app
educalingo
sufocante

Significato di "sufocante" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUFOCANTE IN PORTOGHESE

su · fo · can · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUFOCANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sufocante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUFOCANTE IN PORTOGHESE

soffocante

Sufocante è il quindicesimo album da studio del cantante-cantautore brasiliano Tim Maia, pubblicato nel 1984 dall'etichetta PolyGram. Nello stile versatile del compositore, l'album contiene canzoni che vanno dal funk in Ga-stamping alle ballate romantiche Sufocante e Bons Momentos, attraverso il mix di rock and baião in Under the Manacá.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SUFOCANTE

Alicante · atacante · cante · chocante · crocante · fabricante · gratificante · indicante · insignificante · justificante · lubrificante · mercante · narcotraficante · picante · provocante · refrescante · terrificante · tocante · traficante · vacante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SUFOCANTE

sufixar · sufixativo · sufixo · sufíbulo · suflé · suflê · sufocação · sufocado · sufocador · sufocamento · sufocar · sufocativo · sufoco · sufolié · sufradeira · sufragado · sufragar · sufragâneo · sufragismo · sufragista

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SUFOCANTE

acidificante · claudicante · comunicante · deprecante · edificante · fortificante · implicante · judicante · marcante · mendicante · mortificante · pescante · praticante · purificante · secante · significante · suplicante · tonificante · urticante · vivificante

Sinonimi e antonimi di sufocante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUFOCANTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sufocante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SUFOCANTE»

sufocante · abafadiço · abafante · asfixiante · sufocante · décimo · quinto · álbum · estúdio · cantor · compositor · brasileiro · maia · lançado · pela · gravadora · polygram · estilo · versátil · contém · músicas · vão · funk · gaguejando · baladas · românticas · bons · momentos · passando · mistura · rock · dicionário · português · sufocar · calor · sala · informal · advém · palavra · sufoco · seja · oprime · coloca · numa · situação · angústia · desnorteado · letras · você · tudo · agradar · conquistar · desprezando · pena · não · entendi · querida · tempo · deixou · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · música · vagalume · para · ouvir · letra · legenda · amor · wikisimpsons · conteúdo · exibir · sinopse · quando · homer · humilha · bart · frente · multidão · estádio · marge · abafado · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · rede · globo · confira · prévia · episódio ·

Traduzione di sufocante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUFOCANTE

Conosci la traduzione di sufocante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sufocante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sufocante» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Acoplamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Suffocating
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उमसदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خانق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

удушающий
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sufocante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শ্বাসরোধকারী পরিস্থিতি তৈরি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Sufferer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyesakkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stickig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

息苦しいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

숨 막힐듯한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

grah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngột ngạt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூச்சுத் திணறச் செய்யும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गुदमरुन टाकणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boğucu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

soffocante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

duszny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

задушливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înăbușitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πνηγηρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versmorende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvävande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kvelende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sufocante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUFOCANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sufocante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sufocante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sufocante

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SUFOCANTE»

Citazioni e frasi famose con la parola sufocante.
1
Heinrich Heine
A morte é a frescura da noite e a vida o dia sufocante.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SUFOCANTE»

Scopri l'uso di sufocante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sufocante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Tempo negro, temperatura sufocante": estado e sociedade no ...
'Tempo negro, temperatura sufocante - Estado e sociedade no Brasil do AI-5' traz um texto que pretende ajudar na tarefa de refletir criticamente sobre um tempo de dor, asfixia e desesperança.
Oswaldo Munteal Filho, Adriano de Freixo, Jacqueline Ventapane, 2008
2
No Presente
E não imaginei o que poderia dizer para acabar com o silêncio sufocante e perguntei: — A mãe sabe? E o Maurício fez que sim com a cabeça e respondeu: — Sabe. E não imaginei o que poderia dizer para acabar com o silêncio sufocante e ...
MARCIO EL-JAICK, 2008
3
Cura Profunda
As pessoas podem descrever sua dor como "sufocante" ou "horrível", que são rótulos verbais de uma somatização. Utilizamos esses rótulos como ponte verbal quando fazemos com que essas palavras sejam repetidas ou dissecadas. "Isso é  ...
HANS TENDAM
4
Introducao a Restauracao Da Alma
A. O QUE É MEDO? Medo é o desejo sufocante de nos esconder, defender-nos ou fugir de algo (ou alguém) que nos incomoda ou nos ameaça. Você pode perceber que essa definição é parecida com a definição da ira, no sentido de que os ...
David Kornfield
5
Teoria das compras – Exame
É a idéia do amor sufocante, baseado na adulação, que, por ser transcendental, não se baseia na avaliação, mas sim, na totalização da alteridade. É um amor que não está sujeito à razão, mas é não qualificado. A meta desse amor é ...
Daniel Miller
6
Crônica da casa assassinada
Entrei, e desde o primeiro segundo o ambiente daquele porão," sufocante, causou-me penosa impressão. Dirigindo-se à esquerda, Dona Ana conduziu-me a uma porta que se achava aberta, e de onde evidentemente vinha a luz que ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sufocante*, adj.Que sufoca. Que dificultaa respiração; sufocador: calor sufocante. (Lat. suffocans) *Sufocar*, v. t. Impedir ou reprimir a respiração de. Afogar. Abafar.Tornardifícil a respiração de. Reprimir: sufocar uma revolta.V.i.ep. Deixar de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
o corpo humano
Quando, por alguma razão, a epiglote não socorre a glote em tempo, nós " engolimos errado" e temos um acesso de tosse sufocante que é certamente uma das coisas mais desagradáveis para nós. Mas a tosse geralmente é associada a  ...
9
As Luzes de Leonor
sufocante. dos. aposentos. fechados,. que. apenas. servem. para. os fortuitos encontros reais. Lembra-se também dos aromas intensos de alfazema e de cânfora, a escaparem do interior penumbroso das gavetas e dos armários por si  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
10
Eles mudaram a imprensa: depoimentos ao CPDOC
Temperatura sufocante. O ar está irrespirável. O país está sendo varrido por fortes ventos..." Na primeira semana de AI-5, os censores estavam lá e Alberto Dines 97.
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUFOCANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sufocante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tom Brady exalta defesa do rival Jets: "São muito bem treinados e …
Brady tem massacrado todas defesas que ele enfrentou nesta temporada, mas a sufocante defesa dos Jets tornará o domingo do QB, quatro vezes campeão do ... «VAVEL.com, ott 15»
2
Leonardo DiCaprio em trailer sufocante de 'O Regresso'
A MPPA anunciou a classificação indicativa. Por conter sexo e nudez, a associação confirma que o longa será R (Rated), apenas para maiores de 17 anos. «CinePOP Cinema, set 15»
3
António Vilar, "Homem sem Dono" do PSD, lança biografia na Feira …
... destruído pelo "caciquismo e inerente corrupção", tal como do "desprezo dos valores de antes e a emergência, sufocante de interesses pessoais e de grupo, ... «RTP, set 15»
4
Atriz afirma que sexta temporada de 'The Walking Dead' será "intensa"
Após a atriz Lauren Cohan (a Maggie Greene) afirmar que o sexto ano terá um começo mais tenso e sufocante, chegou a vez de Danai Gurira (a Michonne) dar ... «CinePOP Cinema, set 15»
5
Sexta temporada de The Walking Dead será “sufocante”, diz atriz
Lauren Cohan, a Maggie de The Walking Dead, descreveu o começo da sexta temporada da série como “sufocante”. “Nós sempre brincamos que os roteiristas ... «Observatório do Cinema, ago 15»
6
Estreia: Tensão sufocante marca o terror 'Corrente do mal'
Finalmente chega aos cinemas brasileiros o filme de terror de baixo orçamento do jovem diretor norte-americano David Robert Mitchell, que tem colecionado ... «Globo.com, ago 15»
7
Fantástico entra na mina onde 33 homens ficaram presos por 70 dias
Era como estar numa estufa, sufocante”, afirma Carlos Barrios. Eles ficaram no escuro. Foi assim durante 17 dias, até eles serem localizados. O que os mineiros ... «Globo.com, ago 15»
8
Futebolista Hugo Vieira sobre a morte da namorada: «Uma …
Uma nostalgia quase sufocante. Sei que, no fundo, também tenho saudade de mim mesmo, do que fui e que hoje não me permito mais ser. Um dia a saudade ... «Lux, giu 15»
9
Tony Smith: Inovação Vermelha, a tecnologia a serviço do povo
Em vez da sufocante “obrigação” de inovar, inovar, inovar, uma sociedade socialista sempre porá o avanço tecnológico a serviço do povo mais pobre. «Vermelho, giu 15»
10
Ong trabalha na manutenção de manancial
Além de limpeza estrutural no entorno das nascentes, que formam o rico manancial hidrológico, foi feita a roçada da vegetação sufocante e retirada de plantas ... «NetDiário, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sufocante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sufocante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT