Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mendicante" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENDICANTE IN PORTOGHESE

men · di · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENDICANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mendicante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MENDICANTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mendicante» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mendicante

Ordini mendicanti

Ordens mendicantes

Gli ordini mendicanti sono ordini religiosi formati da frati o suore che vivono in conventi. Focalizzano l'azione o l'apostolato sulla preghiera, la predicazione, l'evangelizzazione, il servizio ai poveri e ad altre opere di carità. Il loro apostolato più attivo nel mondo secolare implica che non vivano come cloistered come i monaci, ma ancora vivono in comunità austere e relativamente chiuse. Furono nel tredicesimo secolo, in un momento in cui le concentrazioni urbane aumentarono. Questo modo di vivere ha risposto alle esigenze dell'evangelizzazione nelle città, quindi ha ricevuto un forte sostegno dai papi. La sua caratteristica principale è che la sua sopravvivenza dipende dalle elemosine e dai doni degli altri. Questo è perché hanno rinunciato al possesso di qualsiasi proprietà, impegnandosi a vivere radicalmente in povertà e umiltà. Queste elemosine si ottengono principalmente attraverso la predicazione e altre opere riguardanti il ​​suo apostolato. I più notevoli esempi di mendicanti erano San Francesco d'Assisi e San Domenico di Gusmao, entrambi fondatori di due ordini mendicanti molto notevoli: i francescani e i domenicani. Ordens mendicantes são ordens religiosas formadas por frades ou freiras que vivem em conventos. Eles centram a sua acção ou apostolado na oração, na pregação, na evangelização, no serviço aos pobres e nas demais obras de caridade. O seu apostolado mais activo no mundo secular implica que eles não vivam tão enclausurados como os monges, mas, mesmo assim, eles vivem em comunidades austeras e relativamente fechadas. Surgiram no século XIII, numa época em que aumentavam as concentrações urbanas. Este estilo de vida respondia às necessidades de evangelização das cidades: por isso, receberam forte apoio dos papas. A sua principal característica reside no fato de a sua sobrevivência depender das esmolas e dádivas dos outros. Isto porque eles renunciaram à posse de quaisquer bens, comprometendo-se em viver radicalmente na pobreza e na humildade. Essas esmolas são obtidas principalmente através da pregação e de outras obras referentes ao seu apostolado. Os exemplos mais notáveis de mendicantes foram São Francisco de Assis e São Domingos de Gusmão, ambos fundadores de duas ordens mendicantes também muito notáveis: os franciscanos e os dominicanos.

Clicca per vedere la definizione originale di «mendicante» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MENDICANTE


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MENDICANTE

mendaz
mendáculo
mendelévio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendense
Mendes
Mendez
mendésio
mendicância
mendicidade
mendigação
mendigagem
mendigar
mendigaria
mendigo
mendiguez
mendinho
mendipita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MENDICANTE

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
judicante
marcante
mortificante
pescante
praticante
purificante
secante
significante
sufocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

Sinonimi e antonimi di mendicante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MENDICANTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mendicante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di mendicante

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MENDICANTE»

mendicante mendigo pedinte pobre ordens mendicantes são religiosas formadas frades freiras vivem conventos eles centram acção apostolado oração pregação evangelização serviço pobres demais obras mendicante dicionário português vive tradução traduções casa informal ordem período medieval viviam grande pobreza material wikcionário comum dois gêneros mendiga pede esmola voto depende alheia religiosa priberam mendicantemendicante sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente inglês wordreference portuguese adjectivo nome masculino

Traduzione di mendicante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENDICANTE

Conosci la traduzione di mendicante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mendicante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mendicante» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

乞丐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mendicante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mendicant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भिक्षुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متسول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нищий
278 milioni di parlanti

portoghese

mendicante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিক্ষাজীবী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mendiant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang miskin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bettelmönch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乞丐
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탁발승
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mendicant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ăn xin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிச்சைக்காரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भिकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dilenci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mendicante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żebrak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жебрак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

milog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mendicant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mendicant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mendicante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENDICANTE»

Il termine «mendicante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.557 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mendicante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mendicante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mendicante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mendicante

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MENDICANTE»

Scopri l'uso di mendicante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mendicante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escudo benedictino ou dissertaçao historica, escholastica e ...
Alem da authoridade do Eximio Soares se prova , que a Religiaô Fessulana he Mendicante, com a tíulla da sua fundaçaô, que se póde ver em Tamburino tom. » . de Jur. Abbat. dtfp. 24. quœsit. 4. num. 72. e como o Apologiíta confesla , que ...
MANOEL de SANTO ANTONIO, 1736
2
Os dous atlantes da Ethiopia: Santo Elesbaõ, emperador ...
Advertimos tambem (contra a infinuaça 5 de hum Mo- derno ) que antes do Concilio Laterancnfe , jà havia no Mundo eñe nome ^Mendicante. Bafta para prova deiïa verdade , verle o Capitulo 13. danoíia Regra, dadaporJoaoXLIV.no anno de ...
José Pereira de Santa Anna, 1735
3
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
É melhor fazer ;i fi> gura d' um mendicante em Veneza, que a de um malfeitor em NapoJes: porque os farrapos, que cobrem o indigente, não obstam a que o seu coração bata com brio. A estas palavras levanta-se, e se. adianta. Entrando na ...
4
Analysis benedictina: Conclue por documentos e razones ...
Conhece, Pa- dre mio, a Religiaó dos Eremitas de Santo Augustinho > he Monacal, ou Mendicante ? Pois, se a Religiaó dos ditos Eremi- • tas he Mendicante , e íe a Religiaó Fernandina foy confirma- da como dis a Sentença , de- bayxo da ...
Manoel dos SANTOS, 1732
5
Analysis Benedictina conclue por documentos e razoens ...
Conhece, Pa- ceíTe que fora confirmada a Re- dremio, a Religiaó dos Eremi- ligiao Fernandina debayxo da tas de Santo Auguftinho ; he Regra de Santo Auguftinho fem Monacal, ou Mendicante ? Pois, contrahir a dita Regra aos Ere- fe a ...
Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1732
6
Satisfacão apologetica et quinta essentia de verdades ...
Pedro Fermndes a taxativa lo- bredita , foy : porque , sendo mendicante a nova Reiigiaò, que approvava,"e concedendo- lhe que poderiaó ter dote os feus Conventos , esta licença, ou permiflaó séria a ley contraria, pela quai he prohibido aos ...
Gil de S. Bento, 1651
7
Finitude
Mendicante. Fique longe de mim. Tenho lábios abertos em fétidas chagas que ferem oolhar ,fedendo ares. Nem parao beijode Judas serviria minhaboca, para quema outraface seria afastada, enojada. Palavras doentias tropeçam na ...
Celso Ribeiro
8
Jardim Carmelitano: Historia chronologica geographica ... da ...
Bem vejo, que, segundo o direito commum, as Religioens Mendicantes vem nelle contadas pela sobredita fórma, mas como a nofia o seja pela Regra, que profeífamos , e em todo o rigor se diga Mendicante desde o tempo de Aymerico,  ...
Egidio Leoindelicato, 1741
9
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
1 , Bem vejo, que, segundo o direito commum, as Religioens Mendicantes vem nelle contadas pela sobredita fórma , mas como a noíía o seja pela Regra, que professamos, e em todo o rigor se diga Mendicante desde o tempo de Aymerico,  ...
Egidio Leoindelicato, 1712
10
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
O MENDICANTE E gritava, sou feliz, não tenho nada, uma tanga cobre minha nudez já está aqui a escudela de arroz cozido, logo irei pedir um pouco de molho de soja, talvez uma fruta, qual (dentre todas), pediria talvez uns cobres; sou feliz ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENDICANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mendicante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Imperia: mendicante romeno viene soccorso dalla Polizia e come …
In Questura ha anche distrutto alcune suppellettili. E' stato arrestato e domani verrà processato. Non è esclusa la possibile espulsione dal territorio italiano. «SanremoNews.it, ott 15»
2
centro storico
MANTOVA. Rubare il cane di un mendicante. Per un ladro significa essere ormai arrivato alla frutta. Ma fortunatamente l'autore di questo indegno colpo, peraltro ... «Gazzetta di Mantova, set 15»
3
Furto con destrezza: mendicante ruba 840 euro a un pensionato
L'uomo solo più tardi si è accorto del furto ma ormai era troppo tardi: il mendicante-ladro si era già allontanato da un pezzo. Il pensionato aveva accompagnato ... «TorinoToday, set 15»
4
Trova un portafogli con 380 euro, intasca i soldi ma viene incastrata …
... militari per verificare cosa fosse accaduto. A quel punto si è fatta avanti la mendicante che ha spiegato cosa aveva visto, fornendo ai militari il numero di targa. «Il Messaggero, set 15»
5
La campagna online per aiutare un mendicante fa flop: raccolti zero …
Scatta una raccolta online sul Gofundme per «aiutare Franco», mendicante italiano sulla settantina che chiede l'elemosina in centro. Nessuno ha aperto il ... «Corriere della Sera, set 15»
6
Milano, mendicante invalido derubato dal cugino: scatta la denuncia …
Milano, mendicante invalido derubato dal cugino: scatta la denuncia per violenza A 75 anni, privo delle gambe e su una sedia a rotelle, chiedeva l'elemosina a ... «La Repubblica, lug 15»
7
Mamma minacciata dal mendicante: nigeriano bloccato nel …
Ancona, 4 luglio 2015 - Dopo un paio di giorni di serrate ricerche, i carabinieri della Stazione di Brecce Bianche hanno individuato il nigeriano che nel ... «Il Resto del Carlino, lug 15»
8
e viene minacciata da un mendicante
Con i bimbi in lacrime e la donna spaventatissima, è intervenuto in aiuto un passante che con la forza ha allontanato il mendicante. La donna, che è scappata ... «Corriere Adriatico, giu 15»
9
Arrestato un pachistano: rapinava i pendolari fingendosi mendicante
Fingeva di chiedere l'elemosina ma poi rapinava i pendolari malcapitati che trovava sul treno. La tratta presa di mira è quella di Milano-Pavia, molto frequentata ... «il Giornale, giu 15»
10
Dozza, fa l'elemosina a un mendicante: prete minacciato con una …
L'uomo dovrà infatti rispondere di minaccia aggravata nei confronti del sacerdote, “reo” di aver dato un euro di elemosina a favore di un mendicante. “Se lo fai ... «BolognaToday, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mendicante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mendicante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z