Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mortificante" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MORTIFICANTE IN PORTOGHESE

mor · ti · fi · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORTIFICANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mortificante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MORTIFICANTE


Alicante
a·li·can·te
atacante
a·ta·can·te
cante
can·te
chocante
cho·can·te
crocante
cro·can·te
fabricante
fa·bri·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
indicante
in·di·can·te
insignificante
in·sig·ni·fi·can·te
justificante
jus·ti·fi·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
narcotraficante
nar·co·tra·fi·can·te
picante
pi·can·te
provocante
pro·vo·can·te
refrescante
re·fres·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
tocante
to·can·te
traficante
tra·fi·can·te
vacante
va·can·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MORTIFICANTE

morteirete
morteiro
mortezinho
mortical
morticidade
morticínio
mortiço
mortificação
mortificado
mortificador
mortificar
mortificativo
mortilha
mortinatalidade
mortindade
mortífero
morto
mortodas
mortona
mortório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MORTIFICANTE

acidificante
claudicante
comunicante
deprecante
edificante
fortificante
implicante
judicante
marcante
mendicante
pescante
praticante
purificante
secante
significante
sufocante
suplicante
tonificante
urticante
vivificante

Sinonimi e antonimi di mortificante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MORTIFICANTE»

mortificante mortificante dicionário português mortifica mortificador humilha informal castiga sofrer humilhante aulete dúvida mortificans ntis mortificar priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico analógico criativo domínios conceituais dolorimento exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual italian many other translations rimas citador rima abarcante abdicante acidificante adoçante alvoroçante ameaçante tenisbrasil tapete vermelho sharapova russa franca afirmar prefere tênis posar câmeras não nada mais tradução linguee muitos exemplos traduções busca milhões oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation

Traduzione di mortificante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORTIFICANTE

Conosci la traduzione di mortificante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mortificante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mortificante» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

屈辱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mortificante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mortifying
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपमानजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكبح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оскорбительный
278 milioni di parlanti

portoghese

mortificante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরক্তিকর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mortifiant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memalukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beschämend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悔しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mortifying
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm mất thể diện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mortifying
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mortifying
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mortifying
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mortificante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

umartwienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

образливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inspaimantator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πνευματικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vernederend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mortifying
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mortifying
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mortificante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORTIFICANTE»

Il termine «mortificante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mortificante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mortificante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mortificante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mortificante

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MORTIFICANTE»

Scopri l'uso di mortificante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mortificante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comunicacao Em Prosa Moderna
... assinale a causa da incoerência e procure reestruturar os parágrafos de maneira mais satisfatória: I Na verdade, a televisão é um passatempo mortificante, pois, além de proporcionar às famílias alguns momentos de distração, reduz-lhes o ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
2
O amor impiedoso: ou: Sobre a crença
... pensamento abstrato (e abstracionista), eleé capaz– em seus pensamentos – de dilaceraroTodo orgânico daVida, de submetêloa uma análise mortificante, de reduzir oorganismo aseus elementos isolados. A Consciência(desi) reintroduz, ...
Slavoj ?i?ek, Lucas Mello Carvalho Ribeiro, 2013
3
Administração, Poder E Idelogogia
E a tarefa mortificante? – O mortificante é trabalhar sob tal temperatura, porque o operário tem que gastar energia com roupa pesada, caso contrário se queima no contato direto com o fogo e a chama. Há duas formas de queimar-se, pelo ...
Maurício Tragtenberg, 2005
4
Escritos Selecionados
... ele se rebelava deliberada e pessoalmente - como reação a um movimento arbitrário e profundamente mortificante - mediante seus "excessos". A liberdade que o médico e o novo clima hospitalar lhe deram pode agora produzir um estado ...
Franco Basaglia, 2005
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Mortificante , part. a. de Mortificar , v. a. - quei. Fazer morrer , fazer ficar como morto. Caftigar o corpo com penitencias. Dar defgof- to , trabalho efpiritual. Apagar. Mortificar-fe , v. refl. Ter defgoRo. Cbntrafazer a propria volitado. A- pagar-fe.
6
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Era mortificante queumhomem tãogrande devesse confessar haver atormentado um bichotão pequeno; mas,como no espíritodo professor estivesse pregada a terrível suspeita de que os maustratos podiam ter provocado no camundongo o ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
Palavras de Monges Cartuxos
... que não tinha necessidade de crer, de confiar em Deus, de esperar, de abandonar-se ao amor do Pai e à sua vontade, de vez em quando bem obscura e mortificante, bem exigente. Maria é filha da terra, embora fosse abençoada pelo céu.
Cartuxos do Brasil
8
O Beija-flor: Semanario d'instrucção e recreio. Dedicado ao ...
Alguém dirá ao vèr-te assim choióza Do nobre Heróe Heitor eis a Consorte , 100 Na guerra o mais prestante dos Troianos Quando armas , furor , cercavam Troia. He quanto tens de ouvir; dòr mais acerba Mortificante tem a saudade D' Heitor, ...
9
Agosto
Recordava a mágoa e a esperança que sentira ao reencontrar Alice na confeitaria Cave; e também a surpresa mortificante ao ouvir a voz dela quando telefonara para a casa de Pedro Lomagno. Mattos recebeu um telefonema do delegado ...
Rubem Fonseca
10
Trilogia Cinquenta tons de cinza
A incerteza é mortificante, e fico de novo comos nervos à flor dapele,oque medeixa agitada. Nuncamesentià vontadecom entrevistas caraacara, prefiro o anonimatode uma discussãoem grupo onde posso mesentar sem ser notada no fundo ...
E. L. James, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORTIFICANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mortificante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Orlando: mortifica pagare oneri per tempi irragionevoli processi
Nola (Napoli), 26 ott. (askanews) - E' "mortificante che ogni anno si paghino oneri sulla legge Pinto nonostante si faccia l'impossibile e si compiano salti mortali" ... «askanews, ott 15»
2
Hay más de 2 mil denuncias por “llamadas mortificantes
Los Juzgados Contravencionales del país recibieron solo en el 2014, un total de 2.683 denuncias en contra de personas por llamadas mortificantes. «crhoy.com, ott 15»
3
Ruggiero (LPC) alla Lorenzin: «Mortificante sminuire la nostra …
Il gruppo delle libere Parafarmacie Campane a proposito delle ultime dichiarazioni del ministro della Salute Lorenzin, rilasciate durante un'intervista a ... «Quelli che... la Farmacia, ott 15»
4
Casamonica, ora non finisca come al solito. Basta con la …
Casamonica, ora non finisca come al solito. Basta con la mortificante politica del capro espiatorio. Pubblicato: 25/08/2015 12:30 CEST Aggiornato: 25/08/2015 ... «L'Huffington Post, ago 15»
5
Garanzia giovani, ritardi nel pagamento tirocinanti: "Mortificante"
L'associazione“Rifare l'Italia” Pd denuncia i ritardi nei pagamenti dei ragazzi che stanno sostenendo i tirocini in aziende molisane con il piano Garanzia Giovani ... «Primonumero.it, ago 15»
6
Eventi estivi, coro di critiche contro Uliano. “Programma mortificante
“Programma mortificante”. A Pompei non si placano le polemiche dopo la presentazione del cartellone estivo. Coro unico tra imprenditori, Confesercenti ed ... «Lo Strillone, ago 15»
7
Bilancio 2015, mortificante e deprimente la diffida della Prefettura
Mortificante e deprimente. Non ci sarebbero aggettivazioni diverse per descrivere lo stato d'animo che dovrebbe pervadere tutti i consiglieri all'indomani della ... «Rietinvetrina, ago 15»
8
Sherlock (que agora é “Hamlet” e sempre foi Cumberbatch) tem um …
Apelo foi lançado por Benedict Cumberbatch - um dos que já deram vida ao mítico Sherlock Holmes. Ator considera “mortificante” ter as câmaras apontadas ... «Expresso, ago 15»
9
Lavoro, Armando Cesaro (Fi): “Mortificante il reddito di cittadinanza”
Armando Cesaro, capogruppo di Forza Italia in Consiglio regionale e presidente vicario nazionale dei giovani forzisti, in più occasioni ha ribadito che è in ... «Campania 24 News, lug 15»
10
Beisbol barranquillero hace historia en Estados Unidos
Ya no escuchará el mortificante grito de strike que martilla los oídos de los beisbolistas y tampoco sentirá la impotencia de pegar un foul. El mundo de Luis ... «ElTiempo.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mortificante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mortificante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z