Scarica l'app
educalingo
supliciamento

Significato di "supliciamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUPLICIAMENTO IN PORTOGHESE

su · pli · ci · a · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPLICIAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Supliciamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SUPLICIAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SUPLICIAMENTO

suplemento · suplente · supletivismo · supletivo · supletório · suplência · suplicação · suplicado · suplicador · suplicamento · suplicante · suplicar · suplicativo · suplicatório · supliciado · supliciador · supliciante · supliciar · supliciativo · suplício

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SUPLICIAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di supliciamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SUPLICIAMENTO»

supliciamento · supliciamento · dicionário · português · supliciar · mento · ação · aulete · aplicar · suplício · alguém · inquisição · obtinha · confissões · através · atroz · suas · vítimas · nome · masculino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · supliciamentos · flexiona · como · casa · forma · nominal · acto · efeito · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · kinghost · palavra · vocabulário · entendimento · dicionrio · defini · dicion · portuguese · seadict · meaning · pronunciation · translations · myetymology · etymology · word · ordem · assembléia · legislativa · estado · janeiro · presidente · considerando · óbvia · inexistência · quórum · para · não · passemos · situação · constrangedora · ocorrido · tortura · garoto · negro · hipernotícias · exposição · cadáveres · público · antiguidade · clássica · medievo · demonstração · força · império · brasil · precisa · mãos ·

Traduzione di supliciamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUPLICIAMENTO

Conosci la traduzione di supliciamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di supliciamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «supliciamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

supliciamento
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Supliciamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Deploration
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

supliciamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

supliciamento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

supliciamento
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

supliciamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

supliciamento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

supliciamento
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

supliciamento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

supliciamento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

supliciamento
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

supliciamento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Deploration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

supliciamento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

supliciamento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

supliciamento
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

supliciamento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

supliciamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

supliciamento
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

supliciamento
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

supliciamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

supliciamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

supliciamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

supliciamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

supliciamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di supliciamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPLICIAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di supliciamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «supliciamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su supliciamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SUPLICIAMENTO»

Scopri l'uso di supliciamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con supliciamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memórias ancoradas em corpos negros
O corpo dos penitentes confunde-se e constitui-se em representação do corpo místico e sagrado de Cristo, encarnado em corpos profanos e pecadores de penitentes que relembram, pelo supliciamento, a paixão de Cristo, para redimir seus ...
Maria Antonieta Antonacci, 2013
2
Foucault hoje?
Em Vigiar e punir, Foucault estuda as técnicas punitivas e formas de supliciamento que se apoderavam dos corpos na passagem do século XVIII para o século XIX, mostrando o deslocamento que estava sendo produzido pela ...
André Queiroz e Nina Velasco e Cruz (org.), 2007
3
Direito, poder e opressão
O supliciamento era um ato público, um apenamento exemplar no qual o tenebroso rito de ferir e queimar um corpo apresentava-se como o paradigma da sanção contra aqueles que desobedecessem as normas vigentes, que atentassem ...
Roberto A. R. de Aguiar, 1980
4
Obras completas
Labbé, XI, 152. (245) Nomeadamente TOMAS (Summa, II, 9, 11, arts. 3 e 4) que trabalhava por justificar o supliciamento dos hereges, mediante as imagens simbólicas empregadas em relação aos heresiarcas na escritura santa. Ai vai um  ...
Ruy Barbosa, 1978
5
A questão religiosa: O papa e o concílio
Por ela esteriliza-se a propriedade com a mão- morta ; contrariam-se, com o monaquismo, as leis do desenvolvimento da população; com o iluminismo, o beatério, o supliciamento da carne, enerva-se a compleição das raças ; e, mediante o ...
6
Camilo Castelo Branco: recordações e impressões
Por bem do Estado seria o supliciamento da culpada ou da inocente? A bem da Justiça de certo que não. Se se julgavam delituosas e condenáveis as relações do Infante e da donzela da mulher, ambos eram culpados, ou antes, se havia ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 194
7
Ocidente
Por bem do Estado seria o supliciamento da culpada ou da inocente ? A bem da justiça de certo que não. Se se julgavam delituosas e condenáveis as relações do infante e da donzela da mulher, ambos eram culpados, ou antes, se havia ...
8
Os descaminhos da utopia: glória e derrocada do comunismo na ...
... houve os "simplesmente torturados", cujo número é impossível de se estimar, mas que sem dúvida corresponde a milhares de pessoas, homens e mulheres que foram brutalizados em abomináveis sessões de supliciamento. Com esse ...
Oserias Gouveia, 2004
9
Revista do Instituto Geográfico e Histórico da Bahia
E discordamos porque a nosso ver o dia do aludido supliciamento foi 26 de Setembro de 1849. e isto pelo simples fato de ser o dia mencionado num documento basico e incontestavel: a certidão do aludido suplicio, assinada pelo escrivão ...
10
O general: romance
... de ser um presídio ou um hospício, era uma câmara de supliciamento, onde se empregavam processos medievais, satanicamente aprimorados pela idéia moderna. — Bem — falou Caricato, de forma tão cordial, que até parecia que ...
Francisco Pereira Rodrigues, 1976
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Supliciamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/supliciamento>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT