Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sustentamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUSTENTAMENTO IN PORTOGHESE

sus · ten · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUSTENTAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sustentamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SUSTENTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SUSTENTAMENTO

sustende
sustendes
sustendo
sustenha
sustenhais
sustenham
sustenhamos
sustenhas
sustenho
sustenido
sustenizar
sustentabilidade
sustentação
sustentado
sustentador
sustentante
sustentar
sustentáculo
sustentável
sustento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SUSTENTAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di sustentamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUSTENTAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sustentamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di sustentamento

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SUSTENTAMENTO»

sustentamento sustentação sustentamento dicionário português ação efeito sustentar mento língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam sustentamentosustentamento derivação masc sing sustentarsustentar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo dicionárioweb mesmo classe gramatical substantivo masculino separação aulete palavras susana susanense susanita susano susão suscepção susceptância

Traduzione di sustentamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUSTENTAMENTO

Conosci la traduzione di sustentamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sustentamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sustentamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

托底
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sostenimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sustenance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मज़बूती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подоплека
278 milioni di parlanti

portoghese

sustentamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরোও
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fondement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjadi asas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Untermauerung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

支えます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

underpinning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nền móng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அச்சாணியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

underpinning
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

underpinning
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Underpinning
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stanowiącymi podstawę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підгрунтя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

care stau la baza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεμέλια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderbou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

underbyggnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underbygger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sustentamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUSTENTAMENTO»

Il termine «sustentamento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.318 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sustentamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sustentamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sustentamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sustentamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SUSTENTAMENTO»

Scopri l'uso di sustentamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sustentamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Af. V. para mantimento , e sustentamento do mundo : sustentamento da vida , alimento. Palm. P. 2. с 98. Goes, Chron. Man. Р. т. 59. gados para sustentamento da sua lauoura; i. é, para o serviço délia, e mantença dos trabajadores. Ord. Af. 4 .
António de Morais Silva, 1823
2
Francis of Assisi and His "Canticle of Brother Sun" Reassessed
“Per lo quale a le tue creature dài sustentamento” [Through which you give your creatures nourishment]. The asso- nance on 'vento', 'tempo', and 'sustentamento' links wind to the various forms of weather needed to produce the crops, which ...
Brian Moloney, 2013
3
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Direis mais nesta oração, Sempre com esprito attento, E com prompta devação: Faze-nos mercê do pão De nosso sustentamento ; Porque o certo mantimento, Mais facundo, Não se cria ca em fundo, Nem a neve, nem o vento, Nem na terra,  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
4
O Instituto
... em petição e sua figura, Tomou materiaes,* com que cerrasse Uma abobeda"1 alli húmida e escura: E deixou so, por ondo respirasse, Um pequeno postigo" e abertura, E por onde viesse o provimento A toda a obra, e seu sustentamento.
5
Collecçam dos documentos, e memorias da Academia Real da ...
... o dito Senhor £ Rey meu avô houve por bem de applicar para sempre o ^ rendimento dos bens do dito Hospital ao Collegio de 55 S. Paulo da Universidade de Coimbra , para ajuda da, - mantença , e sustentamento dos Collegiaes do dito ...
Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Academia Real da Historia (Lisboa), 1731
6
Subúrbio: vida cotidiana e história no subúrbio da cidade de ...
... de no mínimo Rs. 1$000, destinada a "um subsídio extraordinário às famílias dos sócios mais necessitados, quando os chefes das tais sejam adoentados e por esse motivo impossibilitados de prover ao sustentamento da mesma". O objeti- ...
José de Souza Martins, 1992
7
Obras
Direis mais nesta oração, Sempre com esprito attento, E com p rompi a devação: Faze-nos mercê do pão De nosso sustentamento ; ' Porque o certo mantimento, Mais facundo, Não se cria ca em fundo, Nem a neve, nem o vento, Nem na terra  ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
8
Soberania Popular e Razão Política. Um confronto entre ...
... conteúdo da vontade livre é provido pelos, e tem que ser coerente com, bens relevantes socialmente; como assim também se concebe à obrigação a participar em defesa, sustentamento o fomento da comunidade como um bem prioritário.
Onelio Trucco
9
Os caminhos do rural: uma questão agrária e ambiental
... madeiras do sustentamento, de aroeira; tudo de grande força e de grande rusticidade. A mandioca, encartuchada em palha de carnaúba e depositada numa parte funda, uma espécie de caixa, armada na mesa da prensa, e espremida por ...
Maria de Lourdes Zuquim, 2007
10
Pátria
Eis agorao extracto da respostado Snr. D.Carlos: «O sustentamento dajustiça e a rigorosa aplicação das leis são ofundamento moral de toda a sociedade bem organizada; a pública administração tem de ser necessáriamenteeconómica ...
Guerra Junqueiro, 1927

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUSTENTAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sustentamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Insatisfeitas, mas esperançosas ... Irmãs Reparadores em Achada …
Com efeito, a sua única fonte de sustentamento e de acção é a pequena pensão da Irmã Lídia, que durante muitos anos trabalhou como educadora de infância, ... «Rádio Vaticano, ott 15»
2
La lode delle creature. San Francesco
Laudato si', mi' Signore, per frate Vento et per aere et nubilo et sereno et onne tempo, per lo quale, a le Tue creature dài sustentamento. Laudato si', mi' Signore ... «Quotidiano.net, ott 15»
3
12 Commenti in: “Antichi mestieri”
Laudato si', mi' Maestro, per citatione et per aere et scassamento et onne tempo, per lo quale a le tue Mongoliere dai sustentamento. Laudato si', mi' maestro, ... «Estense.com, set 15»
4
Il grande incendio di Albidona. Una storia di “Ppicciafuoco” vendicativi
Siamo tutti ingrati verso Fratello bosco e Madre terra: fanno parte del nostro “sustentamento”; lo diceva anche san Francesco. Nessun soccorso in quella ... «Paese24.it, set 15»
5
La Chiesa del Cilento celebra la “Giornata per la custodia del creato”
... per lo quale, a le Tue creature dài sustentamento"; 2010 "Custodire il creato, per coltivare la pace"; 2011 "In una terra ospitale, educhiamo all'accoglienza"; ... «Cilento Notizie, set 15»
6
Acordo Quadro - Uma nova era para a Igreja em Cabo Verde - D …
Acho que também terão que reflectir sobre como ajudar as religiosas no campo do sustentamento de forma eficaz, sobretudo quando elas se dedicam a ... «Rádio Vaticano, ago 15»
7
Wallace Stevens, il platonico
... intorno in ogni dove: “Laudato si', mi' Signore, per frate vento et per aere et nubilo et sereno et onne tempo, per lo quale a le tue creature dai sustentamento”». «il manifesto, lug 15»
8
Previsão de chuva forte deixa Defesa Civil de Paty do Alferes, RJ …
Podar árvore tudo bem, mas não arranquem, é o que dá sustentamento ao barranco”, alertou Marco Antônio Hipólito, agente da Defesa Civil. Na casa da ... «Globo.com, gen 15»
9
Schiave e senza possibilità di fuga, decine di ragazze portate a …
I coniugi pensavano quindi al loro sustentamento e a tutto il materiale per prostituirsi: dai profilattici ai gel lubrificanti, dalle salviette umidificate alle creme ... «PerugiaToday, ott 14»
10
Le lodi di San Francesco
Laudato si', mi' Signore, per frate Vento et per aere et nubilo et sereno et onne tempo, per lo quale, a le Tue creature dài sustentamento. Laudato si', mi' Signore ... «Quotidiano.net, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sustentamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sustentamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z