Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taboa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TABOA IN PORTOGHESE

ta · bo · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TABOA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taboa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TABOA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «taboa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
taboa

tifa

Taboa

Taboa è un impianto idrofetico tipico delle paludi, delle mangrovie, delle aree coperte e di altri specchi d'acqua. Misura circa due metri e nella stagione riproduttiva presenta le orecchie del colore del caffè contenente milioni di semi che si diffondono dal vento. Altamente adattabile, si diffonde in tutto il mondo e in alcune parti è anche considerata una peste. La sua fibra durevole e durevole può essere utilizzata come materia prima per carta, cartoncini, cartelle, buste, cesti, borse e altri oggetti artigianali. È un depuratore d'acqua inquinante, assorbendo i metalli pesanti. A taboa é uma planta hidrófita típica de brejos, manguezais, várzeas e outros espelhos de águas. Mede cerca de dois metros e na época de reprodução apresenta espigas da cor café contendo milhões de sementes que se espalham pelo vento. Altamente adaptável, encontra-se espalhada por todo o mundo, e em algumas partes é até mesmo considerada uma praga. A sua fibra, durável e resistente, pode ser utilizada como matéria-prima para papel, cartões, pastas, envelopes, cestas, bolsas e outros itens de artesanato. É uma depuradora de águas poluídas, absorvendo metais pesados.

Clicca per vedere la definizione originale di «taboa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TABOA


Lisboa
Lis·bo·a
balboa
bal·bo·a
boa
bo·a
camboa
cam·bo·a
diáboa
di·á·bo·a
gamboa
gam·bo·a
zamboa
zam·bo·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TABOA

tabífico
tabla
tablada
tablado
tablatura
tablete
tablilha
tablino
tabloide
tabo
taboca
tabocal
tabocas
taboeira
taboqueador
taboquear
taboqueiro
taboquinha
tabordas
tabu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TABOA

Goa
Páscoa
Samoa
alagoa
canoa
coa
coroa
doa
joa
lagoa
leoa
loa
moa
noa
pessoa
poa
proa
quinoa
roa
toa

Sinonimi e antonimi di taboa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TABOA»

taboa dino palmito cachaça eliminar tabua combater shopping planta hidrófita típica brejos manguezais várzeas outros espelhos águas mede cerca dois metros época reprodução apresenta espigas café contendo milhões sementes taboa restaurant cool nights july common drinks idea magical that only andrea effect allows those feel something working aquática gera negócios espírito santo vira negócio ajuda preservação ambiental trabalho nome científico typha domingensis bioindicadora ambientes brejosos pantanosos desenho assim junco emersa lagoa fazfácil aquatica cultivada quais são vantagens desvantagens usar esta verdade limpa agua conta bonito dicas avaliações sobre restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado

Traduzione di taboa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TABOA

Conosci la traduzione di taboa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di taboa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taboa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

香蒲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la ciudad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Taboos
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cattail
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاتيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рогоз
278 milioni di parlanti

portoghese

taboa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যাটটেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quenouilles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cattail
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rohrkolben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부들
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cattail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cattail
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டெயில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cattail
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cattail
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tifa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ożypałka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рогіз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

papură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cattail
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cattail
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cattail
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cattail
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taboa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TABOA»

Il termine «taboa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.255 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taboa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taboa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «taboa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su taboa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TABOA»

Scopri l'uso di taboa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taboa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Taboa para a medição das pipas, e toneis: calculada para uso ...
vm Ix'raoovcqxo. parte do lado do cubo , que serve de unidade devolume, com que se compara a capacidade da Pipa, e por isso as duas entradas da Taboa seguem a ordem natural dos numeros inteiros; mas os numeros dados pela Taboa ...
‎1803
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
De modo geral, é muito menos trabalhoso preparar feixe de fibras de taboa do que de bananeira. Sinonímia: tabua. Bibliografia. LORENZI. H. Plantas Daninhas do Brasil: Terrestres, Aquáticas, Parasitas, Tóxicas e Medicinais. Nova Odessa ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Taboadas perpetuas astronomicas para uso da navegação ...
Pag. i II. Taboa das Amplitudes. - 41 III. Taboa da variafao do Azimuth. 65" IV. Taboa dos Arcos Stmidiurnos. 67 V. Taboa para reduzir a altura apparente da Lúa л ve; dadeira. 77 VI. Taboa de Logarithmes proprios para reduzir as distancias ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
4
Tractado de metrificação portugueza para em pouco tempo, e ...
Llçlø v. Continuação da precedente: Segundo modo de construir uma taboa mnemonica 49 Quarta taboa mnemonica : Taboa de Adão . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ib. Terceiro modo de construir uma taboa mnemonica 51 Quinta taboa ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1851
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
TÁBOA, s. f. Peça de madeira plana, de vario longer , grossura , e largura; della se fazem portas, mezas, etc. §. fig. Taboa de marmore. M. L. 2. 56. 1. fig. Quadro do pintor. Faye, Trar. 2.ƒ. 184. §. Mapa, estampa. ou qualquer folha com pintura.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Taboadas perpetuas astronomicas para uso da navegação portugueza
Taboa da variaçao do Azimuth. 65" IV. Taboa dos Arcos Stmidiurnos. 67 V. Taboa para reduzir a altura apparente da hua á ve, dadeira. 77 VI. Taboa de Logarithmes proprios para reduzir as distancias apparentes as verdadei- ras. - 89 VII.
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
7
Memoria sobre os pesos e medidas de Portugal, Espanha, ...
Pag. Porluguezas de líquidos , segundo o padrão da Camara de Lisboa ... 60 taboa 8." — Mappa demonstrativo do novo sustenta de pesos e medidas, que está projectado em Portugal í . 61 taboa 9.* — Correspondência entre as medidas de ...
Fortunato José Barreiros, 1838
8
Memórias de litteratura portugueza
na Lrrwanaruna Ponruevaza. 49 Tabula equatz'om's dierum 1 taboa. * Tabela introítuó- .ralis in quolibeb ówgnorum 4. fol. e 8 taboas. Tabula prima lzmc cujas irazíix est 1473 31 fol. e `3l taboas. Taõula suplimmtum amzorum Lune 1 taboa.
9
Memorias de litteratura portugueza
Tabula equationis dierum i taboa. Tabula intrcitus solis in quolibet slgnorum 4. foi . e 8 taboas. . Tabula prima lune cu jus radix est 1473 31 foi. e $1 taboas. Tabula suplimentum annorum Lune 1 taboa. Tabula conjuntlionum et opposionum 8 ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
10
Manual historico de direito romano: distribuido em tres ...
De injus vecantlo. De ordnte judtcio- rum privatorum. De' in ius votando. IIa TÁBUA. De judiais et fartit. De fttrtis. Dejudieiis. III* TABOA. De rebus crcditts. id. id. IV* TABOA. Dejare patrio et jura eonnubii. De manu et poles- tate: De j ure patrio.
Antonio Luiz de Sousa Henriques Secco, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TABOA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taboa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Projeto recupera e transforma lagoas antigas em reservatórios em MG
Além de ocupar o espaço que deveria estar com água, a taboa segura os sedimentos e continua consumindo aquela água que porventura venha no período de ... «Globo.com, mar 15»
2
Taboa
A taboa, quando jovem, é uma planta inteiramente comestível. Para começar, a espiga pode ser cozida ou assada, como um milho verde (aliás, tem proteína ... «Globo.com, dic 14»
3
Taboa inaugura boutique em Bonito
No último sábado (13), o Taboa inaugurou mais um empreendimento em Bonito. Dessa, a marca, que já conta uma fábrica e um bar na cidade, ganhou uma ... «Bonito Notícias, dic 14»
4
Oficina de artesanato com taboa resgata e gera renda em …
A taboa é uma planta, considerada em muitos locais como ´praga´. É típica de brejos, nasce espontaneamente na natureza e, se não retirada, apodrece e ... «Vale News, set 14»
5
Curso ensina como produzir artesanato com taboa em Fátima do Sul
A taboa, conforme o Senar/MS, é uma planta encontrada em brejos, rios e açudes de várias partes do Brasil. Nesta semana estará sendo oferecido o primeiro ... «Fatima News, ago 14»
6
Curso em MS ensina como produzir artesanato com taboa
A taboa, conforme o Senar/MS, é uma planta encontrada em brejos, rios e açudes de várias partes do Brasil. O curso vai demonstrar como utilizá-la por meio da ... «Globo.com, ago 14»
7
Artesanato com a taboa, uma planta aquática, gera negócios no ES
No Espírito Santo, o artesanato com a taboa, uma planta aquática, vira um bom negócio e ajuda na preservação ambiental. O trabalho de uma comunidade ... «Globo.com, lug 13»
8
Artesanato com palha da taboa é sucesso em feira
Pufes, baldes, bolsas, carteiras, porta-moedas - são vários os tipos de peças feitas com a palha da taboa, que impressionam pela qualidade e acabamento. «Globo Rural, gen 13»
9
Taboa Bar em Bonito (MS) completa 16 anos
Amanhã (19) é dia de festa em Bonito, pois um dos comércios mais antigos da cidade, o Taboa Bar, completa 16 anos e realizará uma super festa aos ... «Bonito Notícias, dic 12»
10
Oficina de Fibra de Taboa tem início hoje, em Miranda
O objetivo é capacitar os artesãos na criação de peças que usam a fibra da Taboa como matéria-prima, abundante na região. Ainda, pretende resgatar os ... «Bonito Notícias, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taboa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/taboa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z