Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "talhadeira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TALHADEIRA IN PORTOGHESE

ta · lha · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TALHADEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Talhadeira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TALHADEIRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «talhadeira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scalpello

Talhadeira

Slitter è uno strumento di taglio realizzato in un corpo in acciaio, a forma di forma circolare, rettangolare, esagonale o ottagonale, con una estremità forgiata, provvista di cuneo, temperato e affilato in modo appropriato, e un altro smusso chiamato testa. Le dimensioni di questi utensili sono tra 150 e 180 mm. La testa di taglio è smussata e temperata delicatamente per evitare burrature o rotture. Servono a tagliare fogli, rimuovere il materiale in eccesso e aprire tracce. È molto utilizzato nella costruzione insieme al martello o al martello. Talhadeira é uma ferramenta de corte feita de um corpo de aço, de secção circular, retangular, hexagonal ou octogonal, com um extremo forjado, provido de cunha, temperado e afiado convenientemente, e outro chanfrado denominado cabeça. Os tamanhos destas ferramentas são entre 150 e 180 mm. A cabeça da talhadeira é chanfrada e temperada brandamente para evitar formação de rebarbas ou quebras. Servem para cortar chapas, retirar excesso de material e abrir rasgos. É muito utilizada em construção civil em conjunto ao martelo ou marreta.

Clicca per vedere la definizione originale di «talhadeira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TALHADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TALHADEIRA

talha
talhada
talhadão
talhadia
talhadiço
talhado
talhadoiro
talhador
talhadouro
talhadura
talhame
talhamento
talhante
talhar
talharia
talharim
talharola
talhão
talhe
talher

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TALHADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Sinonimi e antonimi di talhadeira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TALHADEIRA»

talhadeira preço para martelete bosch makita plus taiadeira dewalt gedore talhadeira ferramenta corte feita corpo aço secção circular retangular hexagonal octogonal extremo forjado manuais gerais subcategorias presente categoria confira essa outras categorias martelos talhadeiras perfil vanadium acabamento niquelado tratada termicamente segundo especificação técnica mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços ponteiro prumo centro eletrica garagem casa todo site até juros parcela mínima exclusivos encaixe plana sextavado aqui melhor condição formão famastil usada principalmente pisos concreto alvenaria outros materiais manusear recomenda usar óculos demarreta

Traduzione di talhadeira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TALHADEIRA

Conosci la traduzione di talhadeira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di talhadeira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «talhadeira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

凿子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tajada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Slitter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छेनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزميل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

долото
278 milioni di parlanti

portoghese

talhadeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাটালি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ciseau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pahat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meißel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

彫刻刀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chisel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái đục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छिन्नी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keski
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scalpello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dłuto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

долото
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

daltă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σμίλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beitel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mejsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meisel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di talhadeira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TALHADEIRA»

Il termine «talhadeira» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.928 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «talhadeira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di talhadeira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «talhadeira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su talhadeira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TALHADEIRA»

Scopri l'uso di talhadeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con talhadeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual Pratico de Estampagem
8.14 — Talhadeira. Descrição. Acessórios. A talhadeira, chamada também plaina vertical, máquina de entalhar ou entalhadcira, é na realidade uma limadora vertical, quer dizer, uma limadora cujo carro porta-ferramenta tem um movimento ...
2
Visões Noturnas:
Olhouparao tornozeloe paraa talhadeira. Era preciso tentaruma última cartadadesesperada.Era a única saída disponível. Ele segurou a respiração e mordeu fortemente o regulador. Concentrou-se emnão aspirar mais água pelo nariz; ...
Maurício Caldeira
3
Surpreenda-se com O Seu Potencial
Um escultor começa sua obra com um pedaço de granito, um martelo e uma talhadeira. O aprendiz espera que um pedaço de pedra caia cada vez que golpeia a talhadeira com seu martelo, mas, na maioria das vezes, nada acontece .
John C. Maxwell
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
85 TALHADEIRA "Talhadeira de ferro." (Inventário de Domingos Fernandes da Cruz) Rio de Janeiro, RJ, 1789 Autos da devassa da Inconfidência Mineira, vol. VI, p. 85 TORNO "Torno e martelos. " (Inventário de Maria Gonçalves) São Paulo,  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Olhares Em Eclipse
Sim, seria mais fácil se levantar dali e ir embora para casa dormir... mas não, ele pôs-se de pé num gesto monumental, agarrou do chão a talhadeira e a marreta a ver as grossas luvas já furadas e empunhou-as contra a parede tratando de ...
Hiago Rodrigues
6
Jardins rupestres
Materiais Mistura para plantas alpinas (ver página 7) • Colher de pedreiro • Talhadeira • Brita • Solo-cimento (ver página 5) • Marreta • Luvas • Pá • Nível 3. Bata com força com a marreta na talhadeira no local a ser quebrado — ela deverá se ...
Graham A Pavey Adail Ubirajara Sobral, 1998
7
Assassinato de mulheres e direitos humanos
Utilizaram-se de meios como talhadeira, picareta, tijolo, marreta, fogo, afogamento e asfixia. 6. VIOLÊNCIA DOMÉSTICA Cerca de 44% dos crimes são cometidos Os jornais na passagem para o século XXI 93. Armas utilizadas 1991 (%) 2000 ...
Eva Alterman Blay, 2008
8
Novo PPP e LTCAT
RISCOS NA UTILIZAÇÃO DAS FERRAMENTAS FERRAMENTAS USO INCORRETO USO CORRETO Uso da faca como chave de fenda ou Faca Uso de faca para cortar alavanca Chaves de fenda Como alavanca ou talhadeira Para apertar ...
GIOVANNI MORAES
9
Análise Evolutiva
O desbastamento do seixo por remoção de várias lascas, em um padrão adequado, produzia uma talhadeira (chopper). Diz-se que esse tipo de instrumentos pertence ao complexo industrial olduvaiense porque foram descobertos pela ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
10
O desafio de saber ensinar
(Os alunos falam: olho, pilha, piolho, abelha, alho, talhadeira, entre outras. Com cada uma delas faz uma articulação com outros assuntos.) Quando a professora envolve todos os alunos, fazendo-os pensar, dando-lhes a oportunidade de se ...
Lúcia Moysés, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TALHADEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino talhadeira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mulheres denunciam invasão em casas do João Domingos Netto
Então, os policiais foram até a moradia e flagraram um pedreiro, de 26 anos, e seu sogro, um auxiliar geral, de 41 anos, com um martelo e uma talhadeira nas ... «Globo.com, ott 15»
2
Trio invade Basílica de Tremembé
Eles entraram munidos de uma talhadeira, utilizada para arrombar o portão e os cofres da Basílica. SANTOS/ Os dois cofres arrombados ficavam próximo à ... «Gazeta de Taubaté, ott 15»
3
Morador de rua furta empresa do Porto, se esconde atrás de caixote …
Dentre os objetos furtados estavam uma bolsa de cor preta, uma bota, um martelo, um parafuso, uma serra, uma talhadeira e instrumentos de precisão. O caso ... «A Tribuna, ott 15»
4
Ladrão é preso após ser identificado em imagens de circuito de …
Para conseguir entrar nos locais, o criminoso utilizava uma talhadeira e arrombava portas e portões. A polícia de Lins conseguiu a prisão preventiva do ... «Globo.com, ott 15»
5
Caixa eletrônico é explodido em Campos, RJ, e nada é levado
No local, os PMs encontraram um martelo, uma talhadeira e três pavios de bomba que foram deixados pelos bandidos. Viaturas da Polícia Militar chegaram a ... «Globo.com, set 15»
6
Com apenas 16 anos, adolescente de Paranaíba já tem passagens …
Para entrar na casa, ele utilizou uma talhadeira e arrombou a janela. Diversos objetos furtados foram encontrados nos bolsos da roupa do adolescente. Outras ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, set 15»
7
Homem mergulha em banheira de cimento e fica com fortes dores …
O cimento levou algumas horas para secar e Alexander ficou filmando a si próprio, com um martelo, uma talhadeira e um celular ao seu lado, caso ele não ... «RedeTV!, set 15»
8
Homens quebram parede de banco para tentar furtar cofre e são …
Quando chegou à agência, encontrou os três rapazes do lado de dentro com várias ferramentas, entre elas uma marreta, uma talhadeira e um maçarico, que ... «Globo.com, ago 15»
9
Loja de eletrodomésticos é assaltada em Campos do Jordão, SP
Segundo a Polícia Militar, os criminosos arrombaram o vitrô na lateral da loja e utilizaram uma talhadeira e uma serra elétrica para abrir o cofre. Nenhum objeto ... «Globo.com, lug 15»
10
Gata é resgatada após ficar presa em tubulação de água em São …
Tivemos que quebrar o degrau da escada onde acabava a tubulação para retirá-lo", contou. "Foi na base da marreta, da talhadeira e da força", completou cabo ... «Globo.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Talhadeira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/talhadeira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z