Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "talude" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TALUDE IN PORTOGHESE

ta · lu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TALUDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Talude è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TALUDE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «talude» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pendenza

Talude

La pendenza è un piano di pianta inclinato che limita una discarica e mira a garantire la stabilità delle discariche. Può essere il risultato di uno scavo o di un'origine naturale. La sua geometria per natura nelle discariche è 1/1, cioè 45º, a seconda delle caratteristiche del suolo, non essendo consigliata una pendenza più elevata perché non garantisce la stabilità. Negli scavi è anche normale che siano 45 °, ma in zone rocciose questo valore può essere più elevato perché la stabilità dello stesso non è interessata. Riferimenti ↑ Dizionario Online di Ingegneria Civile. pendio. Pagina visitata il 31 ottobre 2013. ↑ Construironline, Biblioteca Online di Costruzione. hofer.pt/?s=modulos\u0026amp;v=capitulo\u0026amp;c=575 Piste. Pagina visitata il 31 ottobre 2013. Talude é um plano de terreno inclinado que limita um aterro e tem como função garantir a estabilidade do aterro. Pode ser resultado de uma escavação ou de origem natural. A sua geometria por natureza em aterros é de 1/1, ou seja, 45º, dependendo das características do solo, não sendo aconselhado uma inclinação superior pois não garante a sua estabilidade. Em escavações também é normal que sejam de 45º mas em zonas rochosas esse valor pode ser superior pois a estabilidade do mesmo não está em causa. Referências ↑ Dicionário Online de Engenharia Civil. talude. Página visitada em 31 de outubro de 2013. ↑ Construironline, Biblioteca Online de Construção. hofer.pt/?s=modulos&v=capitulo&c=575 Taludes. Página visitada em 31 de outubro de 2013.

Clicca per vedere la definizione originale di «talude» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TALUDE


Claude
Clau·de
altitude
al·ti·tu·de
alude
a·lu·de
amplitude
am·pli·tu·de
crude
cru·de
fortitude
for·ti·tu·de
fraude
frau·de
gratitude
gra·ti·tu·de
juventude
ju·ven·tu·de
latitude
la·ti·tu·de
laude
lau·de
longitude
lon·gi·tu·de
magnitude
mag·ni·tu·de
mude
mu·de
multitude
mul·ti·tu·de
palude
pa·lu·de
pude
pu·de
rude
ru·de
solicitude
so·li·ci·tu·de
solitude
so·li·tu·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TALUDE

taloucada
talódico
talófitas
talófito
talóforo
talpaque
talpária
talpiforme
talpídeo
talpófila
taltalita
taluca
taluda
taludagem
taludamento
taludar
taludão
taludo
talvegue
talvez

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TALUDE

aptitude
atitude
ude
finitude
grude
gude
habitude
ilicitude
ineptitude
infinitude
lassitude
plenitude
quietude
servitude
similitude
trude
turpitude
verisimilitude
vicissitude
virtude

Sinonimi e antonimi di talude sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TALUDE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «talude» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di talude

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TALUDE»

talude declive escarpa rampa ribanceira continental construção civil lisp berma restaurante corte aterro talude plano terreno inclinado limita como função garantir estabilidade pode resultado escavação origem natural geometria natureza informal quando artificial definições solos figura seguir ilustra terminologia usualmente empregada podem classificar principais tipos movimentos três grandes português superfície parede restaurantes veja recife comer beber carnes endereço quilômetro sentido dois irmãos telefone tweet priberam língua portuguesa wikcionário encaixada espaço resultante formado pelas áreas sociais serviço sobe direção área mais alta piscina comercial construtora ltda todos direitos reservados desenvolvimento newcreative noções contenções ufpr notas aula andrea sell dyminski crista topo ruptura massa escorregada dicas avaliações

Traduzione di talude in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TALUDE

Conosci la traduzione di talude in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di talude verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «talude» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Talud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منحدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скат
278 milioni di parlanti

portoghese

talude
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঢাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Slope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cerun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スロープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாய்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उतार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şev
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pendenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nachylenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pantă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πίσω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

helling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lutning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di talude

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TALUDE»

Il termine «talude» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.538 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «talude» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di talude
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «talude».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su talude

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TALUDE»

Scopri l'uso di talude nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con talude e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
Este livro traz uma coletânea de textos sobre os processos oceanográficos estudados na região sudeste-sul do país e sua influência na produção biológica, química, hidrológica e na pesca.
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
2
Geografia do Brasil
Nela a plataforma continental e o talude continental estão presentes de modos distintos, definindo-se dois tipos: o cordilheirano e o arco insular. A margem continental do litoral do Pacífico no continente americano é do tipo cordilheirano.
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
3
Dicionário técnico: português-inglês
Talude - slope; 1) terreno inclinado; escarpa; encosta; superfície inclinada de qualquer parte da superfície terrestre; 2) são as inclinações dadas às faces dos cortes e aterros; inclinação que se dá à superfície de uma obra, uma muralha, etc; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Enciclopédia agrícola brasileira
2) cujo ângulo do talude natural (ângulo de repouso) depende da forma assumida pela massa amontoada e que foi definida porTrigueros(1952)como um parabolóide de revolução. Com base nesse modelo teórico, Santos & Mialhe ( 1969) ...
‎1995
5
Metodologia para definição de ângulos de talude de minas a ...
Este trabalho se propõe a indicar uma metodologia para a abordagem do problema da definição dos ângulos de talude em maciços heterogêneos, definidos como aqueles que são compostos por materiais que possuem tanto um comportamento ...
Flávio Moreira Ferreira, 1998
6
Identidades, discurso e poder: estudos da arqueologia ...
Como suas habitações haviam sido fabricadas cada uma sobre um talude artificial, se póde fazer o levantamento topográfico do mesmo e a reconstrução da parte do assentamento em uma planta. Nesse caso, se localizaram as plantas de l4 ...
Pedro Paulo A. Funari, CHARLES E. ORSER JR, Solange Nunes de Oliveira Schiavetto, 2005
7
Gammaridea (Crustacea - Amphipoda) do talude e plataforma ...
O presente estudo tem como objetivo avaliar alguns aspectos ecológicos dos Amphipoda de talude e plataforma externa entre as latitudes 21'GRAUS'37'S e 30'GRAUS'43'S, sendo formadas quatro grupos de estações, classificada de acordo com as ...
Valter Kasuo Miyagi, 2000
8
Desempenho de Obras Geotécnicas
Partindo-se de um terreno horizontal, pode-se atingir uma cota maior com o greide inclinado, chamado talude. Os cortes têm por objetivo obter uma área horizontal maior em um certo terreno, fazendo-se o talude mais em pé, em uma ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
9
Estrutura e dinâmica da fauna bêntica em regiões da ...
Na área da quebra da plataforma, o fundo caracterizou-se pela presença de algas calcárias. A fauna associada a esse substrato foi investigada e uma grande diversidade e abundância de espécies foi observada.
Fabio Cabrera De Léo, 2003
10
Gastrópodes prosobrânquios da Plataforma Continental externa ...
A fauna de moluscos gastrópodes prosobrânquios coletada no contexto dos projetos "Importância e Caracterização da Quebra da Plataforma Continental para Recursos Vivos e Não Vivos" e Programa Continental para Recursos Vivos e de ...
Cintia Miyaji, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TALUDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino talude nel contesto delle seguenti notizie.
1
MP pede esclarecimento sobre a estrutura da Ponte Frei Serafim
O que pode haver são problemas nos taludes (inclinações) dos acessos, porque parte deles foi retirada durante a execução da obra da Ponte do Meio”. «Globo.com, ott 15»
2
Trânsito condicionado a pesados na EN 230
A IP refere em comunicado hoje divulgado que a decisão foi tomada após a realização de uma inspeção ao local e “verificada a instabilidade do talude” da via. «As Beiras Online, ott 15»
3
Vídeo mostra desmoronamento de obras de usina hidrelétrica em MT
O incidente, ocorrido na semana passada, se deu por conta de um deslizamento do talude - inclinação na superfície lateral de um aterro, de algum um muro ou ... «Globo.com, ott 15»
4
Paulo Azeredo abre o verbo 105 dias depois de cassado
E a mentira, no caso, refere-se aos motivos do desabamento do talude no Cais do Porto. A Prefeitura disse que uma intervenção feita na época em que Paulo ... «Fato Novo, set 15»
5
Com talude do Dilúvio pronto, ciclovia da Ipiranga volta a ser liberada
Ciclistas que usaram a ciclovia da Avenida Ipiranga na manhã desta quarta-feira comemoravam sobre suas magrelas. Há pelo menos 40 dias, tinham que ... «Zero Hora, set 15»
6
Vereadores da CGP aprovam o recurso, mas pedem sindicância
O projeto de lei 138/15, do Executivo - abertura de crédito especial de R$ 930 mil para a recuperação do Talude do Rio Caí -, depois de avaliado na última ... «Fato Novo, ago 15»
7
Obras de reparo no talude do Arroio Dilúvio começam nesta sexta
Iniciaram nesta sexta-feira as obras de reparo do talude do Arroio Dilúvio, na Avenida Ipiranga, em Porto Alegre. O declive, em frente ao Palácio da Polícia, ... «Zero Hora, lug 15»
8
Prefeitura faz obra de emergência para conter desmoronamento do …
Em abril (direita) a retirada da vegetação revelou a existência do talude. Com as chuvas, o trecho sofreu erosão, que será corrigida com obra de emergência. «Fato Novo, lug 15»
9
Após chuva, Porto Alegre terá R$ 11,5 milhões para obras …
O anúncio foi feito nesta sexta-feira (24) durante vistoria do prefeito José Fortunati ao talude que desmoronou no Arroio Dilúvio, na Avenida Ipiranga. Segundo ... «Globo.com, lug 15»
10
DEP inicia conserto dos taludes do Arroio Dilúvio, próximo da PUC
O DEP (Departamento de Esgotos Pluviais de Porto Alegre) iniciou nesta terça-feira, 21, o conserto do talude do Arroio Dilúvio, na avenida Ipiranga, nas ... «Plantão RS, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Talude [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/talude>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z