Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escarpa" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCARPA IN PORTOGHESE

es · car · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escarpa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCARPA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «escarpa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scarpata

Escarpa

Una scarpata in geomorfologia è una forma di rilievo che è un'area di transizione tra diverse province fisiogeografiche che coinvolge un'elevazione acuta, caratterizzata dalla formazione di una scogliera o da un ripido pendio. Il termine viene dalla scarpa cinese. La superficie di questa ripida pendenza è chiamata la faccia della scarpata. Le scogliere sono di solito formate dall'erosione differenziale di rocce cristalline o dal movimento verticale della crosta terrestre lungo una colpa geologica. In altre parole, rampe che sorgono sui bordi degli altipiani. Uma escarpa, em geomorfologia, é uma forma de relevo que é uma área de transição entre diferentes províncias fisiogeográficas que envolve uma elevação aguda, caracterizada pela formação de um penhasco ou uma encosta íngreme. O termo vem do chines scarpa. A superfície desta encosta íngreme é chamada de rosto da escarpa. As escarpas geralmente são formadas pela erosão diferencial de rochas cristalinas ou pelo movimento vertical da crosta terrestre ao longo de uma falha geológica. Em outras palavras rampasacliveis que surgem nas bordas de planaltos.

Clicca per vedere la definizione originale di «escarpa» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCARPA


carpa
car·pa
charpa
char·pa
claviarpa
cla·vi·ar·pa
espaticarpa
es·pa·ti·car·pa
farpa
far·pa
harpa
har·pa
tarpa
tar·pa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCARPA

escaroçar
escarola
escarolado
escarolador
escarolar
escarótico
escarpada
escarpado
escarpadura
escarpamento
escarpar
escarpelada
escarpelar
escarpes
escarpetear
escarpiada
escarpiar
escarpilhar
escarpim
escarpina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCARPA

Europa
Serpa
apa
capa
copa
etapa
ferpa
grupa
lapa
lorpa
lupa
mapa
opa
panorpa
papa
pipa
pompa
tampa
tapa
topa

Sinonimi e antonimi di escarpa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCARPA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «escarpa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di escarpa

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCARPA»

escarpa declive rampa ribanceira talude metalurgica escarpas geografia folia relevo escarpado geomorfologia forma área transição entre diferentes províncias fisiogeográficas envolve elevação escarpa dicionário informal súbita solo superior português interior fosso fortificação face despenhadeiro priberam língua pess sing pres escarpar relacionadas escarpamento escarpadura perambeira devoniana histórico geográfico campos constitui notável feição geomorfológica delimita leste gerais paraná link verbete margarita guitarrista welcome aprile interview webmaster contact inglês wordreference matching entries from other side scarp steep cliff brae scot scottish hillside escócia escarpment tradução muitas traduções villa mario martins archdaily architect located near village praia district lagos algarve south portugal wikcionário origem livre para navegação pesquisa margens escarpadas mértola feminino ruínas serra pilar alvo projeto turístico novo empreendimento poderá nascer edifícios abandonados gaia estando

Traduzione di escarpa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCARPA

Conosci la traduzione di escarpa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escarpa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escarpa» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

断崖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escarpa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Escarpment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढलान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

откос
278 milioni di parlanti

portoghese

escarpa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাড়া উঁচু পাহাড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escarpement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tubir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Böschung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

急斜面
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

절벽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escarpment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đào lủy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரிவுப்பகுதியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उतार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eğimli yüzey
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scarpata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Skocznia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

укіс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ridicatura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρημνός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

platorand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrenten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escarpa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARPA»

Il termine «escarpa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escarpa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escarpa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escarpa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escarpa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCARPA»

Scopri l'uso di escarpa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escarpa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amazônia: do discurso à práxis
Os planaltos sedimentares regionais, a partir do reverso da escarpa estrutural da Serra do Gurupi-Co- roados (que preferimos designar tão-somente por Serra dos Coroados, para se opor ao nome clássico das Serras dos Carajás), vêm ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
2
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
Oil pode ser sem escarpa a parte da muralha da Praça alta que ficar enterrada porbaixo do plano da baixa , & dallí para Cima com Escarpa. E porque suppondo que o plano da Praça baixa fica a live! com o da Estrada encuberta como deve ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
3
Ontem Não Te Vi Em Babilónia
para a qual lançara uma corda (joguei-o da escarpa?) a fim de escorregar ( joguei-o da escarpa) na direcção dos penedos. jogueiodaescarpaparaaquallançaraumacordadetoalhasemantaselençóisafimdeescorregarnadirecçãodosp e os ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
Pesquisa ambiental: construção de um processo participativo ...
A toposseqiiência predominante, verificada no município, apresenta- se com topos aplainados de relevo suave ondulado, gradando para relevo ondulado e forte ondulado até a escarpa. Em relevo escarpado observam- se vários pontos com ...
Myriam Krasilchik, Helena Ribeiro, Nídia Nacib Pontuschka, 2006
5
Túneis - O Jardim do Segundo Sol - Livro 3
Ela conduziuo por baixo de uma saliência na escarpa. – Eles pararamaqui por um bocado, talvez para seabrigarem do sol– sussurrouElliott ao ouvidode Will, enquanto examinava o solo. A seguir, WilleElliott avançaram lentamentepelo sopé ...
Roderick;Williams Gordon, 2013
6
Panorama da geografia brasileira
Ao sul da bacia Potiguar, ocorreu recuo de escarpa em ca 20- 30 km ao longo das falhas de Carnaubais, Apodi e Gangorra por um período de 20-30 Ma ou menos, antes da deposição do arenito Açu. Esta observação, também feita em ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
7
O Padre amaro. Appendice
... accommettida por um chuveiro de balas, e isolada na base da escarpa, se achava completamente rõta e desalentada ; e os soldados exasperados bradàvSo pelas lanchas para re-embar- car-se ; mas bradárSo inutilmente, e continuárSo a ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCARPA , s. f. O declive interior do fosso, on a subida delle á Praça , em ladeira. §. Bate, ria tí escarpa; a que bate anmraJlia obliquamen- te. Exame d^ Artilheiros. ESCARPADO, p. pass, de Escarpar. Que tem escarpa , nSo perpendicular ao ...
António de Morais Silva, 1823
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESCARPA , s. f. O declive interior do fosso , ou a subida delle á Praça , em ladeira. §. Bateria d escarpa ; a que bate a muralha obliquamen- te. Exame d' Anilbtiios. ESCARPADO , p. pass, de Escarpar. Que tem escarpa , náo perpendicular ao ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Geografia do Brasil
Tanto ao norte quanto ao sul, esse planalto tem limites claramente definidos por mudanças bruscas no modelado, às vezes em forma de escarpa. O limite norte é definido por uma frente de cuestas, onde as altitudes estão em torno de 400 m, ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCARPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escarpa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conselho gestor da APA Escarpa Devoniana é renovado
A APA da Escarpa Devoniana é uma unidade de conservação de uso sustentável, que foi criada através do Decreto Estadual nº 1.231, de 27 de março de 1992 ... «A Rede, ott 15»
2
La Guardia Civil pide ayuda ciudadana para encontrar a un hombre …
José Luis Vázquez Escarpa desapareció en mayo de 2014. Ahora, un vídeo muestra un hombre vestido de traje que, a juicio de los investigadores, podría estar ... «ABC.es, ott 15»
3
Moradores da Serra do Pilar satisfeitos com reabilitação da escarpa
A escarpa da Serra do Pilar vai ser reabilitada no próximo Verão. As intervenções estruturais vão servir para evitar acidentes e serão possíveis graças a verbas ... «Porto Canal, ott 15»
4
Escarpa da serra do Pilar em Gaia será reabilitada no próximo Verão
"Em Vila Nova de Gaia, a Escarpa da Serra do Pilar apresenta problemas de instabilidade", lê-se no aviso-convite datado de 2 de Outubro onde é lembrado ... «Público.pt, ott 15»
5
Tribunal Administrativo do Porto manda travar demolições nas …
O Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto (TAFP) concluiu que a Câmara Municipal do Porto não devia ter avançado com as demolições na escarpa das ... «Público.pt, lug 15»
6
Câmara do Porto aprova defesa judicial de demolições na escarpa
... cautelar que pretende impedir demolições de imóveis privados na escarpa ... de um relatório a dizer que as obras de consolidação" de que a escarpa tem ... «Jornal de Notícias, lug 15»
7
Obras nas Fontainhas condicionam trânsito no Porto
Intervenção pretende eliminar risco de derrocada na escarpa sobranceira ao Douro. Corte ao trânsito na Avenida Gustavo Eiffel vai durar uma semana. «Renascença, mar 15»
8
Porto: obras vão cortar estrada entre pontes do Infante e Dona Maria
O corte do trânsito durante os próximos dez dias deve-se às obras de consolidação da Escarpa das Fontainhas que entram agora na segunda fase e cujo ... «TVI24, mar 15»
9
Incêndio em escarpa no Funchal faz três feridos
Três pessoas foram esta quarta-feira assistidas no Hospital do Funchal devido à inalação de fumos provenientes de um incêndio em mato na escarpa ... «Correio da Manhã, feb 15»
10
Holandês em lua-de-mel é o primeiro a sobreviver ao 'Fim do Mundo'
Um homem holandês caiu do alto do 'Fim do Mundo', uma escarpa com 1200 metros de altura. Uma equipa de socorristas do Sri Lanka encontrou-o com vida. «TSF Online, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escarpa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escarpa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z